इतिहास को छूने के लिए आगे बढ़ना।

उस दोपहर ढलते सूरज के समय, मैं दीएन बिएन फू विजय स्मारक के पास खड़ा था, जब नाम रोम नदी पर सूरज डूब रहा था और पूरा नज़ारा एक अलौकिक सुनहरे रंग में रंग रहा था। दूर, मुओंग थान के धान के खेत हरे-भरे थे। यह उत्तर-पश्चिमी वियतनाम का सबसे बड़ा धान का खेत है, जिसे दीएन बिएन का चावल का भंडार माना जाता है और यहाँ स्वादिष्ट चावल की पैदावार होती है। आज की हरियाली में बीते कृषि मौसमों की हरियाली समाई हुई प्रतीत हो रही थी, जो कभी शहीद सैनिकों के खून से लथपथ इस भूमि में युद्ध के बाद के पुनर्जन्म का प्रतीक थी।

किसी भूमि की यादों को समझने के लिए, वहाँ के बुजुर्गों से मिलें। इसी राह पर चलते हुए हम डिएन बिएन प्रांत के मुओंग थान वार्ड पहुँचे। चान नुओई 2 गाँव में अपने विशाल नए घर में बैठे श्री लाई वान नाम से हमने डिएन बिएन फू की लड़ाई के बारे में बातचीत की। जब उन्होंने अपने पारिवारिक जीवन के बारे में बताया और कहा कि उनकी शादी 1960 में हुई थी, तो उनकी पत्नी श्रीमती लू थी ताम तुरंत बाहर आईं और उन्हें ठीक करते हुए कहा कि उनकी शादी 1962 में हुई थी, न कि 1960 में जैसा कि उन्होंने कहा था। यह उनके लिए आश्चर्य की बात थी, और हमने उन्हें बैठने में मदद की ताकि वे डिएन बिएन फू से जुड़े इन दो बुजुर्गों की प्रेम कहानी सुन सकें। साठ-सत्तर साल बीत चुके हैं - लंबा समय, फिर भी पीछे मुड़कर देखने पर बहुत कम लगता है। डिएन बिएन फू स्टेट फार्म का पशुधन विभाग, जहाँ वे कभी बहुत करीब थे, हांग कुम हवाई अड्डे के पास, डिएन बिएन फू के पश्चिम में, नाम रोम नदी के किनारे स्थित है। डिएन बिएन फू मुक्ति संग्राम में सैनिक के रूप में लड़ते हुए, श्री नाम अक्सर दुश्मन के बारे में जानकारी जुटाने के लिए इस नदी पर गश्त करते थे। डिएन बिएन फू फार्म में काम करते हुए, उन्हें और उनकी पत्नी को शुरू में कॉफी बागान के पास सामूहिक आवास क्षेत्र में आधा कमरा आवंटित किया गया था। बाद में, उन्हें और कई अन्य सैनिक-श्रमिक परिवारों को वहीं रहने के लिए भेज दिया गया। श्रमिक-किसान आवास क्षेत्र दशकों से वहीं बना हुआ है, सुव्यवस्थित ढंग से व्यवस्थित है और सड़कें साफ-सुथरी हैं। इसे आज भी पशुधन क्षेत्र 2 कहा जाता है, ठीक वैसे ही जैसे पहले कहा जाता था।

डिएन बिएन प्रांत के ए1 राष्ट्रीय शहीद कब्रिस्तान में लोग शहीदों को श्रद्धांजलि अर्पित करते हैं। फोटो: ट्रुंग थान

श्री नाम और श्रीमती ताम के घर से कुछ ही दूरी पर, उसी सड़क पर, श्री गुयेन वान खा का घर है, जो सुंदर फूलों वाले पेड़ों से सजा हुआ है। 94 वर्ष की आयु और कम सुनाई देने के बावजूद, उनकी दृष्टि अभी भी तेज है और वे अब भी अखबार आसानी से पढ़ सकते हैं। मूल रूप से पुराने हाई डुओंग प्रांत के निवासी, उन्होंने 1951 में सेना में भर्ती होकर चार महीने का सैन्य प्रशिक्षण प्राप्त किया और फिर दुश्मन से लड़ने के लिए सोंग लो, फु थो लौट आए। इसके बाद, उनकी टुकड़ी मोक चाऊ, सोन ला की ओर बढ़ी और फिर उस उत्तर-पश्चिमी प्रवेश द्वार क्षेत्र से सैम नेउआ और शियांग खौआंग होते हुए लाओस में लड़ाई लड़ी।

धूप से जगमगाती, रंग-बिरंगी बाड़ को ध्यान से निहारते हुए श्री खा को याद आया कि जब उन्हें लाओस से डिएन बिएन फू अभियान में भाग लेने का आदेश मिला था, तो प्रत्येक सैनिक को आठ 82 मिमी मोर्टार गोले ले जाने का काम सौंपा गया था। उन्होंने गोले अपने डंडे पर टांगे, प्रत्येक सिरे पर चार-चार। दुश्मन से लड़ते हुए आगे बढ़ते समय, वे डिएन बिएन फू पहुँचे तो उनके पास केवल चार 82 मिमी मोर्टार गोले बचे थे, जबकि उनकी टुकड़ी ने चार गोले दाग दिए थे। उस समय, डिएन बिएन फू अभियान अपने हमले के दूसरे चरण में प्रवेश कर चुका था, और उनकी इकाई को हांग कुम चौकी पर हमला करने का कार्य सौंपा गया था। युद्ध योजना के अनुसार, यदि वे चौकी पर कब्जा नहीं कर पाते, तो उनकी इकाई को नाम रोम नदी को अवरुद्ध करने का कार्य सौंपा जाता ताकि जलस्तर बढ़ जाए और दुश्मन की खाइयों और किलेबंदी में बाढ़ आ जाए, जिससे दुश्मन को बाहर निकलने के लिए मजबूर होना पड़े और वियतनामी सेना आसानी से उन्हें मार गिरा सके। उस समय, वे 82 मिमी मोर्टार दस्ते के कमांडर थे। पूरी टुकड़ी के पास केवल 21 गोले बचे थे, और दो रातों तक लगातार गोलाबारी करने के बाद, दुश्मन अपने टैंक और तोपखाने को छोड़कर केंद्रीय क्षेत्र में पीछे हट गया। इसलिए नाम रोम नदी को अवरुद्ध करने की योजना की आवश्यकता नहीं पड़ी।

डिएन बिएन फू के गवाह, बुजुर्गों की विशिष्ट कहानियों के माध्यम से, हमें ऐसा लगा मानो हम इतिहास से जुड़ी किसी चीज़ को छू और महसूस कर सकते हों। श्रीमान और श्रीमती नाम-ताम के साथ मेरी बातचीत समाप्त होने वाली थी, तभी उन्होंने अपनी कही बातों की पुष्टि करते हुए हमें अपने नए घर के बगल में स्थित पुरानी रसोई में बुलाया। उन्होंने मुझे वह मेज दिखाई जो पार्टी सेल ने उनकी शादी से पहले उन्हें दी थी, और एक जंग लगे आवरण वाला रंग डोंग थर्मस निकाला। बगीचे के कोने में एक मिट्टी का घड़ा चुपचाप रखा था, मानो उसमें 60 वर्षों से अधिक का इतिहास समाया हो। इससे भी अधिक आश्चर्यजनक बात यह थी कि श्री नाम ने हमें एक मोर्टार शेल का खोल दिखाया। उन्होंने इस खोल से प्रोपेलेंट निकाल लिया था और इसका उपयोग खेत जोतने के लिए कुदाल और फावड़े के ब्लेड को तेज करने के लिए निहाई के रूप में किया था। इसी कारण खोल का मध्य भाग घिस गया था। डिएन बिएन फू के पुराने खेतों में इस्तेमाल होने वाले कुदाल और फावड़े, कठिन परिस्थितियों के कारण और भी तेज़ हो गए थे। इन कुदालों ने इस भूमि के विकास में योगदान दिया, चावल और आलू का उत्पादन किया, जिससे लोगों और मोर्चे पर तैनात सैनिकों को आपूर्ति की जा सके। इन्होंने पूरे देश के लोगों के साथ मिलकर अमेरिकी आक्रमणकारियों के खिलाफ लड़ाई लड़ी और दक्षिण को आज़ाद कराया। बुजुर्ग दंपति को अपने युद्ध अवशेषों की देखभाल करते देख मुझे एहसास हुआ कि इस भूमि पर अतीत कभी पूरी तरह समाप्त नहीं हुआ है। 82 मिमी मोर्टार के गोले का खोल, जो डिएन बिएन फू के एक अनुभवी सैनिक के जीवन की यादों से भरा हुआ है, ऐसा लगता है मानो इस ऐतिहासिक भूमि की आत्मा को ही अपने भीतर समा लिया हो।

मैं पूर्णिमा की रात को डिएन बिएन फू पहुँचा, चाँद बिल्कुल गोल था, इस भूमि की जमा हुई गाद की तरह गहरा लाल। उस रात, 7-5 चौक के आसपास घूमते हुए, मेरे सहकर्मी और मुझे रात में हिल ए1 पर चढ़ने का विचार आया। एक विशेष तरीके से, हम वहाँ थे, इस पहाड़ी की चोटी पर, सब कुछ शांत था, केवल चाँद की रोशनी पहाड़ी को रोशन कर रही थी। पहाड़ी पर जाने वाली सड़क "जिद्दी बरगद के पेड़" वाले बंकर से होकर गुज़रती थी, जिसे वर्षों पहले हिल ए1 पर लड़ने वाले सैनिक आज भी "मनुष्य का टीला" कहते हैं क्योंकि इसका आकार लेटे हुए व्यक्ति जैसा दिखता था। विमान-रोधी तोपों की तैनाती वाले इस दुर्जेय बंकर ने दुश्मन के हमले से रक्षा की और हमारे कई सैनिकों की जान ले ली। पहाड़ी की चोटी के पास एक मजबूत भूमिगत कमांड बंकर है जिसने 174वीं रेजिमेंट के तत्कालीन कमांडर, गुयेन हुउ आन को बहुत परेशान किया था। अंदर एक फ्रांसीसी बेज़ाइल टैंक था, जिसे 1 अप्रैल, 1954 की सुबह ऑपरेशन के तीसरे चरण के दौरान हिल ए1 पर हमला करने का जिम्मा सौंपी गई इकाई, कंपनी 674, बटालियन 251, 174वीं रेजिमेंट, 316वीं डिवीजन द्वारा नष्ट कर दिया गया था। रात में, हिल ए1 सुनसान हो जाता है; बत्तियाँ बुझ जाती हैं, और टैंक, तोपखाने, बंकर और अन्य किले खामोश परछाइयाँ बिखेरते हैं। इतिहास की परछाई, शाब्दिक और लाक्षणिक दोनों अर्थों में, इस भूमि पर छाई हुई है।

हिल A1 पर ज्वाला वृक्ष भी थे, जो हर मई में धधकते लाल फूलों से खिल उठते थे, एक मार्मिक प्रतीक। अब, हमारी आँखों के सामने सब कुछ धुंधला और अस्पष्ट हो गया। यहाँ से, हम रोशनी से जगमगाते डिएन बिएन फू शहर को देख सकते थे। हिल A1 से, चाँदनी का पीछा करते हुए, हम हिल F की ओर बढ़े। यह हिल A1 के बगल में उभरा हुआ एक टीला है, लेकिन एक ऊँचे स्थान पर स्थित है, जो एक महत्वपूर्ण रणनीतिक स्थिति को नियंत्रित करने में सक्षम है। इसलिए, हिल F हमारे और दुश्मन के बीच भयंकर युद्ध का स्थल था, जो डिएन बिएन फू किलेबंदी परिसर के केंद्र, मुओंग थान के केंद्र की रक्षा में फ्रांसीसियों का अंतिम प्रयास था। इस ऊँची भूमि पर कब्जा करने के लिए हमारे अनगिनत सैनिकों ने अपने प्राणों का बलिदान दिया। डिएन बिएन फू युद्धक्षेत्र में शहीद हुए लोगों की याद में स्मारक का निर्माण 2018 में यहाँ किया गया था। मुझे नहीं पता कि डिएन बिएन फू युद्धक्षेत्र में शहीदों की संख्या सबसे अधिक है या नहीं, लेकिन मुझे यह अवश्य पता है कि स्मारक के निर्माण के दौरान, निर्माण दल को शहीदों के अवशेष मिले थे; हिल एफ से छह शवों को निकाला गया और इंडिपेंडेंस हिल कब्रिस्तान में पुनः दफनाया गया।

अगली सुबह, हिल एफ पर लौटते ही, शहीदों के स्मारक के सामने दुर्बल सैनिकों की हालत देखकर मैं स्तब्ध रह गया। अगरबत्ती जलाते समय उनके हाथ कांप रहे थे, और धुएं में धुंधली सी दिखाई दे रही दोहे की वजह से उनकी आंखें धुंधली हो गई थीं: "उनके शरीर मातृभूमि की मिट्टी में विलीन हो गए / उनकी आत्माएं राष्ट्र के आध्यात्मिक सार में विलीन हो गईं।" डिएन बिएन इस भूमि का आध्यात्मिक केंद्र बन गया है, जहां देश भर से हजारों बेटे-बेटियों ने अपने प्रियजनों को खोया; यह एक ऐसा गहरा दर्द है जो कभी कम नहीं होगा।

उस दोपहर ढलते सूरज के समय, जब नाम रोम नदी पर सूर्य अस्त हो रहा था और पूरा परिदृश्य एक अलौकिक सुनहरे रंग में रंग रहा था, मैं डिएन बिएन फू विजय स्मारक के चरणों में खड़ा था। स्थानीय लोग गोधूलि बेला में टहल रहे थे और डिएन बिएन फू की सुंदरता का आनंद ले रहे थे, जिनमें से कई डिएन बिएन फू के सैनिकों के वंशज थे। दूर, मुओंग थान का मैदान हरा-भरा था। यह उत्तर-पश्चिमी वियतनाम का सबसे बड़ा मैदान है, जिसे डिएन बिएन फू का चावल का भंडार माना जाता है, जहाँ इसके प्रसिद्ध स्वादिष्ट चावल का उत्पादन होता है। आज की हरियाली में अतीत की जीवंतता समाई हुई प्रतीत हो रही थी, जो शहीद नायकों के रक्त से लथपथ इस भूमि में युद्ध के बाद के पुनर्जन्म का प्रतीक थी।

इस महान विजय को प्राप्त करने के लिए हजारों वियतनामी पुत्र-पुत्रियों ने अपने प्राण त्यागे, उनका रक्त मिट्टी और वनस्पति में विलीन हो गया। डिएन बिएन फू के कब्रिस्तानों में सैकड़ों, बल्कि हजारों अज्ञात कब्रें हैं। ये आज के लोगों के लिए अनकहे संदेश हैं। यदि आप डिएन बिएन फू की स्मृतियों को समझना चाहते हैं, तो इस भूमि पर आइए, जहाँ इतिहास आपकी पहुँच में है।

गुयेन ज़ुआन थूई द्वारा लिखित टिप्पणियाँ

 

स्रोत: https://www.qdnd.vn/chinh-polit/tiep-lua-truyen-thong/voi-tay-la-cham-vao-lich-su-843897