थाई होआ पैलेस ( हुए इंपीरियल गढ़) के गैबल एंड्स को सिरेमिक टाइलों से तराशे गए ड्रैगन की मूर्तियों से सजाया गया है।

अजगर की मांद से...

गुयेन राजवंश के राष्ट्रीय इतिहास संस्थान द्वारा संकलित पुस्तक दाई नाम न्हाट थोंग ची में दर्ज है (वियतनामी अनुवाद): “राजधानी [हुए] वह स्थान है जहाँ पहाड़ और समुद्र मिलते हैं, दक्षिण और उत्तर के बीच स्थित है, ऊँची और शुष्क भूमि, शांत पहाड़ और नदियाँ हैं, जलमार्गों में गहरे और खतरनाक थुआन आन और तू हिएन मुहाने हैं, भूमि मार्ग होन्ह सोन और हाई वान दर्रों से अवरुद्ध हैं, महान नदी सामने फैली हुई है, ऊँचे पहाड़ पीछे खड़े हैं, कुंडली मारे हुए अजगर और बैठे हुए बाघ की तरह, यह ठोस संरचना स्वर्ग और पृथ्वी द्वारा व्यवस्थित है, वास्तव में राजा की सर्वोच्च राजधानी” (खंड 1)।

आई चिंग और फेंग शुई के दृष्टिकोण से, ह्यू "ड्रैगन की भूमि" है, जो लगभग ढाई शताब्दियों तक उत्तर और दक्षिण में विभाजित रहने के बाद एकीकृत वियतनाम की राजधानी के रूप में चुने जाने के योग्य है। फू बिएन ताप लुक में, ले क्यूई डोन ने फू ज़ुआन (ह्यू का पुराना नाम) का आकलन करते हुए कहा कि यह "हाथ के आकार का एक समतल भूभाग है, जो 10 मील से अधिक चौड़ा है, जिसके मध्य में मुख्य महल है, और चारों ओर से भूमि ऊँची है, यानी समतल भूमि के मध्य में एक प्रमुख स्थान, उत्तर-पश्चिम दिशा में दक्षिण-पूर्व की ओर देखते हुए, पहाड़ी से सटा हुआ, नदी के किनारे का दृश्य, और सामने पहाड़ों का एक समूह," एक ऐसी जगह "जिसके सामने पाँच बाघ जलधाराएँ गले लगाती हैं... और बाईं ओर तीन ड्रैगन रेत की बाधाएँ हैं।"

मध्य वियतनाम के हृदय में स्थित ह्यू शहर पश्चिम में विशाल ट्रूंग सोन पर्वत श्रृंखला से घिरा है, जिसका जल उत्तर-पश्चिम से दक्षिण-पूर्व दिशा में बहता है; पूर्व में विशाल महासागर है, जो परफ्यूम नदी, किम लॉन्ग नदी और बाच येन नदी प्रणाली के बेसिन में स्थित है; दक्षिण में पहाड़ हैं और उत्तर में नदियाँ हैं। फेंग शुई के अनुसार, इस क्षेत्र में एक ड्रैगन नस होनी चाहिए। परफ्यूम नदी दक्षिण से उत्तर की ओर बहती है। परफ्यूम नदी के दक्षिण में एक ऊँचा पर्वतीय क्षेत्र है, जहाँ ता और हुउ ट्राच नदियाँ मिलती हैं। ये दोनों नदियाँ परफ्यूम नदी के उद्गम स्थल पर मिलती हैं, जहाँ ऊँचे पहाड़ स्थित हैं, जिनमें ह्यू का मुख्य पर्वत, थुओंग सोन (किम फुंग पर्वत) भी शामिल है। व्यापक रूप से देखें तो, ह्यू के पश्चिम का पूरा पहाड़ी क्षेत्र ट्रूंग सोन पर्वत श्रृंखला की पर्वतीय शाखाओं से समुद्र तक फैला हुआ है, जो एक भव्य भौगोलिक संरचना का निर्माण करता है, जिसे फेंग शुई में "क्षैतिज ड्रैगन" के रूप में जाना जाता है।

1842 में ढाली गई एक कांस्य ड्रैगन की प्रतिमा दुयेत थी डुओंग (हुए इंपीरियल गढ़) के सामने पहरा दे रही है।

समुद्र तक पहुँचने से पहले, परफ्यूम नदी कई बार घुमावदार रास्तों से होकर बहती है और दिशा बदलती है, फिर उस भूमि में समा जाती है जिसे बाद में राजा जिया लोंग ने ह्यू शाही शहर के निर्माण के लिए चुना था। ता आओ की पुस्तक "शाही शहर का भूगोल" के अनुसार, किसी भूभाग की ड्रैगन नस जितनी अधिक घुमावदार और टेढ़ी-मेढ़ी होती है, उसमें उतनी ही अधिक जीवंतता होती है। राजा जिया लोंग ने राजधानी का स्वरूप बनाने के लिए इस स्थान को चुना, जिसमें सभी आवश्यक तत्व मौजूद थे: सामने की दीवार (न्गु बिन्ह पर्वत), बाईं ओर हरा ड्रैगन (मुर्गी द्वीप), दाईं ओर सफेद बाघ (दा विएन द्वीप), मुख्य हॉल, उज्ज्वल हॉल और महल तक पहुँचने वाला जल... इसीलिए ह्यू को ड्रैगन नस वाला शहर कहा जाता है।

ड्रैगन की भूमि में आगमन

थांग लॉन्ग लगभग आठ शताब्दियों (1010-1789) तक ली, ट्रान, हो, प्रारंभिक ले, मैक और बाद के ले राजवंशों की राजधानी रहा, एक ऐसी भूमि जहाँ "ड्रैगन का उदय" होता है। ह्यू, जो केवल 143 वर्षों (1802-1945) तक गुयेन राजवंश की राजधानी रहा, वह भी एक ऐसी भूमि है जहाँ ड्रैगन का मिलन होता है। ऐसा इसलिए है क्योंकि ह्यू में लगभग डेढ़ शताब्दी के गुयेन शासनकाल के दौरान, यह क्षेत्र वियतनाम/दाई नाम का सबसे बड़ा राजनीतिक , सांस्कृतिक और कलात्मक केंद्र बन गया। यही कारण है कि ह्यू में ड्रैगन की छवि हर जगह मौजूद है और आज भी कायम है।

ह्यू के स्थान, वास्तुकला, संस्कृति और कला में ड्रैगन विभिन्न सामग्रियों, कलात्मक अभिव्यक्तियों, सजावटी विषयों और अभिव्यंजक अर्थों में दिखाई देते हैं। स्थान की दृष्टि से, ह्यू के शाही महल के अंदर और बाहर स्थित मंदिरों, महलों, तीर्थस्थलों और पैगोडा पर ड्रैगन मौजूद हैं। वे वास्तुशिल्प संरचनाओं की छतों, छज्जों, कंगनियों, गैबल, नालियों, स्क्रीन, सीढ़ियों, शहतीरों, दरवाजों के फ्रेम और औपचारिक द्वारों पर दिखाई देते हैं। ड्रैगन नौ राजवंशीय कलशों, सिंहासन, औपचारिक चंदवा और गुयेन राजवंश के राजाओं और अधिकारियों की वेदियों को सुशोभित करते हैं। ड्रैगन मुहरों, प्रतीक चिन्हों और विद्वान के अध्ययन कक्ष के चार खजानों के हैंडल में भी शामिल किए गए हैं।

सम्राटों और महारानियों के वस्त्रों, टोपियों और जूतों पर ड्रैगन की आकृतियाँ सजावटी रूपांकनों के रूप में दिखाई देती हैं, या कभी-कभी प्रांगणों और मंडपों में विशिष्ट कलाकृतियों के रूप में, जैसे कि दुयेत थी डुओंग के सामने ड्रैगन की दो मूर्तियाँ। ड्रैगन नौ दिव्य तोपों पर या सम्राट थिएउ त्रि की बंदूकों पर बने पैटर्न में भी दिखाई देते हैं, जो अभी भी ह्यू शाही पुरातन संग्रहालय में संरक्षित हैं... ह्यू में कहीं भी ड्रैगन की छवि देखी जा सकती है: भव्य स्वर्ण महलों में, पवित्र मकबरों में, ह्यू के आसपास के गांवों में स्थित साधारण मंदिरों और पैगोडा में, राजसी स्मारकों और भव्य वास्तुकला में, या नदियों के किनारों और पार्कों की सीढ़ियों पर...

ह्यू में गुयेन राजवंश के दौरान ड्रैगन को चित्रित करने की कला विविध थी: जालीदार नक्काशी, उभरी हुई नक्काशी, कांस्य ढलाई, सोने और चांदी की सजावट, कीमती पत्थरों की नक्काशी, सीप की जड़ाई, मिट्टी के बर्तन, कपड़े पर कढ़ाई, कागज और चीनी मिट्टी पर रंगों से चित्रकारी, और यहां तक ​​कि ह्यू के शाही व्यंजनों में सब्जियों को भी शानदार पकवानों में रूपांतरित करना... कभी-कभी उन्हें त्रि-आयामी रूप में चित्रित किया जाता था, कभी सपाट सतहों पर, और कभी-कभी उन्हें ग्लेज़ के नीचे उभरी हुई आकृति में चित्रित किया जाता था। वास्तव में, इसमें अनगिनत विविधताएँ थीं।

गुयेन राजवंश के दौरान ड्रैगन पर चर्चा करते समय चित्रित विषय भी एक विशिष्ट विशेषता हैं। दो ड्रैगन मोती के लिए लड़ते हुए, दो ड्रैगन सूर्य की ओर मुख किए हुए, पानी में खेलते हुए ड्रैगन, लौटता हुआ ड्रैगन, गोलाकार ड्रैगन, पीछा करते हुए ड्रैगन, ड्रैगन और फीनिक्स, ड्रैगन और यूनिकॉर्न, दीर्घायु का ड्रैगन, ड्रैगन और बादल का शुभ मिलन, बांस का ड्रैगन में बदलना, गुलदाउदी का ड्रैगन में बदलना... जैसे रूपांकन ह्यू में वर्तमान में संरक्षित गुयेन राजवंश के लगभग सभी स्थापत्य अवशेषों, सजावटी कार्यों और कलाकृतियों में दिखाई देते हैं।

ड्रैगन शाही दरबार से परे जाकर पूरे ह्यू शहर में मौजूद है, और प्राचीन राजधानी की एक सांस्कृतिक विशेषता और कलात्मक प्रतीक बन गया है। राजसी ठाठ-बाठ का प्रतीक माने जाने वाले भव्य और विस्तृत ड्रैगन चित्रों के अलावा, ह्यू में लोककथाओं से प्रेरित ड्रैगन भी देखने को मिलते हैं, जो गांवों के सामुदायिक घरों, मंदिरों और तीर्थस्थलों में दिखाई देते हैं। कभी-कभी, ये लोककथाओं से प्रेरित ड्रैगन शाही दरबार में मौजूद भव्य ड्रैगनों से भी अधिक जीवंत और अभिव्यंजक होते हैं। यही बात ह्यू को उन लोगों के लिए इतना आकर्षक बनाती है जो इस "ड्रैगनों की भूमि" की यात्रा करते हैं, इसका अन्वेषण करते हैं और इसके बारे में सीखते हैं।

2024 ड्रैगन का वर्ष है, और इस लेख के लेखक को आशा है कि ह्यू के ड्रैगन इसकी संस्कृति, कला, वास्तुकला आदि से उभरेंगे, इसकी शुभ भूमि से उड़ान भरेंगे, आर्थिक, सामाजिक और सांस्कृतिक विकास में प्रतीक बनेंगे, ताकि ह्यू भविष्य में वास्तव में "एक ड्रैगन में रूपांतरित" हो जाए।

लेख और तस्वीरें: ट्रान डुक एन सोन