शहर की चहल-पहल के बीच पारंपरिक वियतनामी ओपेरा और कठपुतली शो देखें।

परंपरागत मंचों या टेलीविजन कार्यक्रमों में देखे जाने वाले सामान्य दृश्यों के विपरीत, जब पारंपरिक वियतनामी ओपेरा ड्रम और लोक गीतों की ध्वनियाँ एक शॉपिंग मॉल के जीवंत वातावरण के बीच गूंजती हैं, तो वे दर्शकों को परिचितता की भावना और खोज के रोमांच से मंत्रमुग्ध कर देती हैं।

बच्चे और किशोर कलाकारों के मार्गदर्शन में पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (चेओ) की कला का अनुभव करते हैं।

रोजमर्रा की जिंदगी में एक जीवंत विरासत।

शॉपिंग मॉल के केंद्रीय हॉल में बने एक साधारण से बैकड्रॉप के पीछे, पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (चेओ) कलाकार और प्रतिष्ठित शिक्षिका बुई थाओ हिएन ने बाहर निकलने से पहले अपना हिजाब ठीक किया। उनके चारों ओर सप्ताहांत के चहल-पहल भरे माहौल में भीड़ आती-जाती रही। कुछ ही मिनटों बाद, चेओ ड्रमों की ध्वनि हवा में गूंज उठी, और एक क्लासिक चेओ नाटक, "ली ट्रूंग - मे डोप" की शुरुआती पंक्तियाँ सुनकर कई राहगीर चौंक गए और रुककर देखने लगे।

“मुझे सबसे ज्यादा प्रभावित करने वाली बात यह थी कि इतने सारे युवा और बच्चे शो के अंत तक देखने के लिए रुके रहे,” हनोई यूनिवर्सिटी ऑफ थिएटर एंड फिल्म के पारंपरिक ओपेरा विभाग में लेक्चरर और कलाकार थाओ हिएन ने प्रदर्शन के बाद बताया। उनके अनुसार, शॉपिंग मॉल जैसी आधुनिक जगह में चेओ (पारंपरिक वियतनामी ओपेरा) का प्रदर्शन न केवल पारंपरिक थिएटर को पुनर्जीवित करने का एक तरीका है, बल्कि लोक कला को आज के दर्शकों के करीब लाने के और अधिक अवसर भी खोलता है।

पारंपरिक वियतनामी ओपेरा का मंच सरल लेकिन प्रभावशाली होता है, जिसमें पारंपरिक संस्कृति में गहराई से निहित छवियां प्रदर्शित होती हैं।

पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (चेओ) प्रदर्शन, जिनकी थीम "होई आन के हृदय में वियतनाम की आत्मा" और "लोक और चेओ को आधुनिक युग में लाना" हैं, "वियतनामी सांस्कृतिक विरासत अनुभव क्षेत्र" श्रृंखला का हिस्सा हैं। ये प्रदर्शन नियमित रूप से और निशुल्क प्रत्येक शनिवार और रविवार को विनकॉम मेगा मॉल ओशन सिटी (नघिया ट्रू कम्यून, हंग येन प्रांत ) में आयोजित किए जाते हैं। कार्यक्रम में कई जाने-माने अंश शामिल हैं जैसे "थी माऊ पगोडा जाती है", "ली ट्रूंग - मदर डोप" (नाटक "क्वान अम थी किन्ह" से), "सुय वान", "ज्योतिषी बाजार जाता है", ... साथ ही "कू सुत" और "मोटरसाइकिल टैक्सी की आवाज़" जैसे हास्यप्रद समकालीन चेओ कॉमेडी एक्ट भी प्रस्तुत किए जाते हैं।

प्रदर्शन में भाग लेने और दर्शकों के साथ संवाद स्थापित करने में अनुभवी कलाकार जैसे कि जन कलाकार थुई नगन, मेधावी कलाकार डोन विन्ह, साथ ही अगली पीढ़ी के प्रतिभाशाली युवा कलाकार जैसे कि कलाकार थान हुएन, थाओ हिएन, थू थुई, वू होआंग आदि शामिल थे। अनुभवी कलाकारों और युवा कलाकारों दोनों की उपस्थिति दर्शाती है कि विरासत को आगे बढ़ाने का सफर अभी भी जारी है।

पारंपरिक वियतनामी ओपेरा की मार्मिक धुनों के साथ-साथ, हास्यपूर्ण और मनोरंजक कॉमेडी प्रस्तुतियां भी होती हैं।

इन प्रस्तुतियों की विषयवस्तु ही उल्लेखनीय नहीं है, बल्कि यह भी उल्लेखनीय है कि दर्शक कला से किस प्रकार जुड़ते हैं। प्रत्येक सप्ताहांत में प्रस्तुतियाँ निःशुल्क होती हैं, और खुला स्थान दर्शकों के लिए इसमें भाग लेना आसान बनाता है, चाहे वे जानबूझकर आए हों या संयोगवश वहाँ से गुज़र रहे हों। दर्शक किसी भी समय रुककर कलाकारों को देख सकते हैं और उनसे बातचीत कर सकते हैं। प्रश्नोत्तर सत्र के दौरान, कई बच्चों ने उत्साहपूर्वक मंच पर जाकर ढोल बजाने का अभ्यास किया। कुछ वयस्कों ने पारंपरिक वियतनामी ओपेरा की कुछ पंक्तियाँ गुनगुनाने का प्रयास किया। कुछ दर्शक कलाकारों से उनके कढ़ाईदार चोलियों, चार पैनल वाली पोशाकों और शंकु के आकार की टोपियों सहित उनके सुंदर पारंपरिक उत्तरी वियतनामी परिधानों के बारे में भी ध्यानपूर्वक प्रश्न पूछ रहे थे।

आधुनिक, जगमगाती व्यावसायिक परिवेश के बीच, यह दृश्य एक अजीब और परिचित दोनों तरह का एहसास जगाता है। मंच के एक कोने में, कुछ बुजुर्ग लोग पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (चेओ) की धुन सुनकर मुस्कुरा रहे हैं, जो उन्हें पुराने गाँव के त्योहारों की याद दिलाती है। वहीं, पहली बार चेओ का अनुभव कर रहे कई युवा भी इसकी प्रशंसा कर रहे हैं। दर्शक दीन्ह थी माई अन्ह (पत्रकारिता और संचार अकादमी की द्वितीय वर्ष की छात्रा) ने बताया: “पहले मुझे लगता था कि चेओ समझना काफी मुश्किल है और यह सिर्फ बुजुर्गों के लिए है। लेकिन इसे लाइव देखने के बाद, मैं इस कला रूप के हास्य, आकर्षण और अपील से आश्चर्यचकित रह गई।”

रचनात्मक सांस्कृतिक उत्पादों का विकास करना

पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (चेओ) के अलावा, वियतनामी सांस्कृतिक विरासत अनुभव केंद्र ने पहले भी अपने "जल प्रतिबिंब मंडप" नामक जल कठपुतली शो से ध्यान आकर्षित किया था। एक शॉपिंग मॉल के बीचोबीच एक छोटा सा जल मंडप बनाया गया था, जहाँ कलाकार फान थान लीम ने पारंपरिक जल कठपुतली कला का उपयोग करके लोक कथाओं का मंचन किया। बच्चे प्रत्येक कठपुतली की गति को ध्यान से देखते थे, जबकि वयस्कों को अपने पूर्वजों की परंपराओं को याद करने और उन पर गर्व करने का अवसर मिलता था... यह सब उपयुक्त सार्वजनिक स्थान पर रखे जाने पर राष्ट्रीय कला की चिरस्थायी जीवंतता को दर्शाता है।

जल कठपुतली का मंच बड़ी संख्या में दर्शकों को आकर्षित करता है।

आयोजकों के अनुसार, गतिविधियों की इस श्रृंखला का उद्देश्य एक सामुदायिक सांस्कृतिक केंद्र का निर्माण करना है। विनकॉम मेगा मॉल ओशन सिटी की निदेशक सुश्री गुयेन थाई हुएन ने कहा कि कंपनी को उम्मीद है कि यह शॉपिंग मॉल न केवल खरीदारी और मनोरंजन का स्थान होगा, बल्कि घरेलू और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर जनता को वियतनामी सांस्कृतिक मूल्यों से जोड़ने और उनका प्रसार करने का भी एक मंच होगा। उनका मानना ​​है कि आज के तेजी से आधुनिक होते विश्व में, विरासत तभी सही मायने में जीवंत होती है जब उसे समकालीन जीवन में शामिल किया जाता है और उसे सुलभ और खुले तरीकों से युवा पीढ़ी से मिलने का अवसर मिलता है। इसलिए, मंचों को इस तरह से डिज़ाइन किया गया है कि दर्शक न केवल "देखें" बल्कि पारंपरिक संस्कृति को प्रत्यक्ष रूप से अनुभव करें, प्रत्येक धुन और प्रस्तुति के पीछे की कहानियों को सुनें और वियतनाम की सुंदरता को और गहराई से महसूस करें।

हाल के वर्षों में, सांस्कृतिक उद्योग के विकास के साथ-साथ, न केवल हनोई और हो ची मिन्ह सिटी बल्कि कई अन्य प्रमुख शहरी क्षेत्रों में भी रचनात्मक सांस्कृतिक स्थलों का तेजी से विकास हो रहा है। पैदल सड़कों, सामुदायिक कला स्थलों, इंटरैक्टिव प्रदर्शनियों से लेकर वाणिज्य और संस्कृति को संयोजित करने वाले मॉडलों तक, ये नए गंतव्य न केवल मनोरंजन की जरूरतों को पूरा करते हैं बल्कि शहरी आध्यात्मिक जीवन को आकार देने में भी योगदान देते हैं।

इस अनुभवात्मक स्थान में लोक प्रदर्शनों और पारंपरिक संगीत वाद्ययंत्रों के विभिन्न रूपों का प्रदर्शन जारी रहेगा।

लोक कला को उसके परिचित दायरे से बाहर निकालकर जनता तक अधिक लचीले तरीकों से पहुंचाने की प्रवृत्ति में, लोक नाट्य कला के पारंपरिक रूप जैसे कि चेओ, जल कठपुतली, का ट्रू और हाट चाम अब केवल रंगमंच या उत्सवों तक ही सीमित नहीं हैं। इन्हें केवल एक कठोर ढांचे के भीतर प्रदर्शित करने या संरक्षित करने के बजाय, कई संगठन प्रत्यक्ष अनुभवों, अंतःक्रिया और रोजमर्रा की भावनाओं के माध्यम से सांस्कृतिक विरासत को जनता के करीब लाने का प्रयास कर रहे हैं।

आने वाले समय में, वियतनामी सांस्कृतिक विरासत अनुभव क्षेत्र में गतिविधियों की श्रृंखला का विस्तार जारी रहने की उम्मीद है, जिसमें का ट्रू, हाट ज़ाम, डैन ट्रान्ह, पारंपरिक वाद्य यंत्रों की प्रस्तुतियाँ और ते तिएउ कठपुतली शो जैसे कार्यक्रम शामिल होंगे। हर सप्ताहांत उपयुक्त विषयों पर आधारित कार्यक्रम आयोजित किए जाते रहेंगे, जैसे 1 जून को बाल दिवस... जब युवा सहजता से रुककर पारंपरिक चेओ प्रदर्शन सुन सकते हैं, या कोई बच्चा उत्सुकता से शॉपिंग मॉल में जल कठपुतली शो देख सकता है, तो विरासत समकालीन जीवन में अपनी उपस्थिति बनाए रखने के नए तरीके खोज रही है।

हाई फोंग

स्रोत: https://nhandan.vn/xem-hat-cheo-mua-roi-giua-nhip-song-do-thi-post965187.html