अस्थिर और अस्थिर एक साथ

Xam xe duyen 1 में कई मज़ेदार इंटरैक्टिव गेम - फोटो: BTC

शायद बहुत से लोग ज़ैम को सुनने में हिचकिचाते हैं, अतीत से संबंधित एक प्रकार के लोक संगीत के बारे में हिचकिचाते हैं, इसका पूरी तरह से आनंद लेने के लिए संगीत के नियमों को पूरी तरह से न समझ पाने के बारे में हिचकिचाते हैं।

लेकिन ज़ाम ज़े दुयेन प्रदर्शन में, शर्म केवल पहले कुछ मिनटों में ही दूर हो गई, फिर हर कोई ज़ाम में शामिल हो गया।

पहला, एक ऐसे विचार के कारण जो किसी भी अन्य विचार से अलग है। यह 700 साल पुरानी कला ज़ाम को वियतनाम में शुरू की गई एक नई अवधारणा से जोड़ना है: गौरव माह, लैंगिक विविधता का सम्मान करने का महीना, या यूँ कहें कि प्रेम के विविध रूपों का सम्मान करने का महीना।

हमने सोचा था कि "यौन मुक्ति" कुछ नया है जो हमने पश्चिम से सीखा है, लेकिन बहुत कम लोग जानते हैं कि ज़ैम लंबे समय से मुक्ति की भावना से भरा हुआ है।

एक महिला दर्शक ने तो यहां तक ​​कहा कि आज के युवा वियतनामी गायक यौन मुद्दों को हल्के में ही लेते हैं और टिकटॉक पर उनका कड़ा विरोध किया जाता है, जबकि हमारे पूर्वजों ने उनसे सौ गुना अधिक साहसी गीत लिखने का साहस किया था।

ज़ाम: नया प्यार व्यक्तित्व से मिलता है - मिन्ह कुओंग के लिए

शो की शुरुआत प्रसिद्ध प्रेम गीत 'तिन्ह मोई मेट तिन्ह' से करते हुए, 'ज़ाम कलाकार' न्गो वान हाओ ने इस प्रसिद्ध लोकगीत की उत्पत्ति के बारे में बताया: 'आज, तिन्ह मोई मेट तिन्ह/ जैसे किम ट्रोंग ने कियू से मुलाकात के बाद अपना नाम साफ़ किया था।'

मतलब, चरित्र या प्रेम भी एक नियति है, प्रेम का प्रेम ही होना ज़रूरी नहीं, दुनिया में प्रेम के कितने ही प्रकार हैं। तो क्या यह सच नहीं है कि हमारे पूर्वज आधुनिक समय की तुलना में बहुत आधुनिक थे, वह समय जब "चरित्र" और "प्रेम" के बीच बहुत स्पष्ट अंतर था, अन्यथा इसे... "अस्पष्ट", एक "ख़तरे का संकेत" माना जाता।

फिर जितना अधिक अंधे गायक गाते, उतना ही अधिक दर्शक "ओह, आह" कहते।

यह पता चला है कि जिन चीजों को लोग आज "ट्रैप बॉय", "ट्रैप गर्ल" जैसे बेजान शब्दों के रूप में संदर्भित करते हैं - जो उन लोगों को संदर्भित करते हैं जो अन्य लोगों की भावनाओं को छेड़ना पसंद करते हैं - प्राचीन काल से ज़ाम में कहा जाता रहा है, और वे बहुत अधिक आकर्षक हैं, अश्लील और प्रेम से भरे हुए, बहुत व्यंग्यात्मक लेकिन सूक्ष्मता में कमी नहीं है।

जैसे कि "वाइल्ड पाइनएप्पल विदाउट थॉर्न्स" गीत में, जिसमें पूरे गीत में उर्वरता की छवियां बिखरी हुई हैं, जैसे "ओएन ते", "बान डे", "ग्रीन केला", "अनानास के कांटे कांटों से भी लंबे"...

आखिरकार, लिंग पूजा हमेशा से ही कृषि संस्कृति के मूल में रही है।

वियतनामी लोगों के चार सुखों में सेक्स भी शामिल है। तो फिर सेक्स के बारे में बात करने में शर्म क्यों?

यह अभी भी कुछ नहीं है, जब बात आती है अनह हान नोई गीत की, एक ज़ाम गीत जो शायद ही कभी बजाया जाता है, शायद इसकी हंसमुख और असीम प्रकृति के कारण, दर्शक बड़ों के हास्य की और भी अधिक प्रशंसा करते हैं।

एक ऐसे आदमी के बारे में गाते हुए जो गमलों की मरम्मत में माहिर है, और फिर उन गमलों की छवि से जो सामान्य से ज़्यादा कुछ नहीं लगते, हमें एहसास होता है कि यह आदमी असल में औरतों का शौकीन है, जो किसी के भी साथ बिस्तर शेयर कर लेता है। कितना बेबाक!

2024 की शुरुआत में वियतनाम के अमूर्त सांस्कृतिक विरासत संवर्धन केंद्र द्वारा के चो फ्लावर मैट थीम पर आयोजित हाट ज़ाम टेट शो - फोटो: टियू तुंग

उस दिन , कुछ लोगों ने पहले से पंजीकरण करा लिया था, कुछ संयोग से वहाँ पहुँच गए थे, कुछ ने ज़ैम को कई बार सुना था, कुछ पहली बार सुन रहे थे। लेकिन दिन के अंत में, जब ज़ैम गायकों ने कहा, "घर जाने का समय हो गया है", तब भी सभी रुके रहे और ज़ैम गायक से कुछ और पंक्तियाँ गाने की विनती करते रहे।

यहां तक ​​कि बुजुर्ग लोग, जो आमतौर पर जल्दी घर जाना पसंद करते हैं, वे भी थोड़ी देर रुकते हैं, और "अपनी भावनाओं को कविता के रूप में व्यक्त करते हैं" और ज़ैम गायक से अपनी भावनाओं को गाने के लिए कहते हैं: "आज रविवार है, बारिश हो रही है/ मैं ज़ैम का गाना सुनने में इतना व्यस्त हूं कि मैं अभी घर नहीं जाना चाहता"।

ज़ाम ज़े दुयेन, चेओ 48एच समूह का एक कार्यक्रम है - मैं अपने गृहनगर वापस जाता हूँ, जिसे स्थापित हुए अभी-अभी 10 साल हुए हैं। शायद इसलिए कि यह युवा है, जेन ज़ेड की वजह से, "मैला" और एक प्राचीन कला के मानकों से विचलन के बारे में बात करना आसान है।

लंबे समय से हम इसे सम्मान की वेदी पर रखने की कोशिश करते रहे हैं, यह भूलकर कि यह एक लोक कला है, और चूंकि यह लोक है, यह सहज, चंचल है, तथा भाषा और व्यवहार पर सभी रूढ़िवादी विमर्शों के खिलाफ जा सकती है।

यहां तक ​​कि जिन दर्शकों ने कभी कविता नहीं लिखी, वे भी उस दिन ज़ैम गायकों के लिए कविता लिख ​​सकते थे (या चैटजीपीटी से कविता लिखने के लिए कह सकते थे)।

"वाइल्ड पाइनएप्पल विदाउट थॉर्न्स" गीत में एक पंक्ति है "xoc xa xoc xech, xoc xa xoc xech" - यह पंक्ति प्रेम की उस भावना को व्यक्त करती है जो हमारे पूर्वजों में पहले से ही थी, तथा जिसके लिए उन्हें पश्चिम से यौन क्रांतियों की आवश्यकता नहीं थी।

स्रोत: https://tuoitre.vn/xoc-xa-xoc-xech-cung-xam-2024063009453183.htm