बाढ़ से तबाह हुए अपने वतन के लिए मेरा दिल दुख से भर गया है!

साल की शुरुआत से ही पूरा देश 12 तूफानों और बाढ़ों की चपेट में आ चुका है। और संभव है कि हमारे प्यारे वतन के लिए प्राकृतिक आपदाओं का सिलसिला अभी खत्म न हुआ हो। तूफान से प्रभावित क्षेत्रों के लोग और घर से दूर रहने वाले सभी लोग दुखी हैं और सभी क्षेत्रों में शांति लौटने की कामना करते हैं।

एसजीजीपी अखबार प्रकृति के प्रकोप के कारण हो रहे नुकसानों में हिस्सेदारी करने के एक तरीके के रूप में लेखकों बुई वियत फुओंग और थुई वी की कविताओं को प्रस्तुत करता है।

बाढ़ की चरम सीमा पर काबू पाना

पुराने ग्रामीण इलाकों की ओर जाने वाला पुल

अब कोई भी वहां से गुजर नहीं सकता।

आज की बाढ़ पिछली बाढ़ के ऊपर और भी भयंकर रूप ले रही है।

होआई ने छत पर धूल के छोटे-छोटे कण देखे।

***

गली की शुरुआत से पानी भर जाने के कारण पत्नी अपनी बुजुर्ग मां के बगल में चिंता से खड़ी है।

वह तेज धारा में अपनी नाव चला रहा था।

पानी कहाँ से आता है और कहाँ जाता है?

नदी ऐसे बह रही है मानो स्थिर खड़ी हो।

***

क्या कोई ऐसे महत्वपूर्ण पहलू हैं जिनका उल्लेख नहीं किया गया है?

लेकिन बाढ़ का चरम स्तर उस क्षेत्र तक नहीं पहुंचा?

बांह ने बांह को छुआ

ठंडी बारिश में मेरी मां बैठी और आग जलाई।

***

अचानक, मैंने देखा कि बाढ़ के चरम स्तर से ऊपर कई ऊंचे स्थान उभर रहे हैं।

कीचड़ से निकलकर वापस अपनी गलियों में लौटने का रास्ता खोजते हुए...

BUI VIET PHUONG

---

फोटो: ज़ुआन क्विन्ह

धारा के विपरीत हवाएँ

वर्षा वाला वतन

बरसाती शहर की सड़कें

मैं चाहता हूँ कि सूरज की रोशनी मेरे दिल को छू ले और घर से दूर होने के दुख को सुखा दे।

नदी बहती हुई लोगों के दिलों को कमजोर और उदास महसूस कराती है।

क्या यहाँ कोई सूखी जगह बची है, महोदय?

***

सूरज कहाँ छिप गया है, जो अपने पीछे इतना गहरा दुख छोड़ गया है?

दर्द हर जगह फैल गया

क्या आपको वो दिन याद है जब हम बस गए थे?

***

मुझे कल रात नींद नहीं आई।

सपना भी धुंधला रहा था।

हर जगह पानी भरा हुआ है, जमीन उथल-पुथल में है।

वे समुद्र की तलाश में तेजी से आगे बढ़े।

***

अब देखने के लिए आंखों के लिए कोई जगह नहीं बची है।

आइए हम अपने दिलों को एक दूसरे के लिए पुकारने दें।

आधा कटोरी सूखा चावल, नमक, मूंगफली और तिल के साथ।

पानी का विशाल विस्तार

***

वर्षा वाला वतन

बरसाती शहर की सड़कें

मुझे केवल हवा के धारा के विपरीत बहने की आवाज सुनाई देती है।

ओह, मेरी मातृभूमि!

थूय वीवाई

टीएचएन

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/xot-long-bao-lu-que-oi-post821282.html