10 felkapott angol szlengszó

Az „angry” (mérges) és a „hunghry” (éhes) szavak összevonásából született meg a „hangy” (hangy) szó, ami éhség miatti frusztráltságot jelent. Tudod, mit jelentenek a „glamping”, a „cringe” (borzongás) és a „freegan” (szabadidő) szavak?

Miután évekig Angliában élt és dolgozott, Hoang Ngoc Quynh, a Leicesteri Egyetem oktatója megoszt 10 népszerű szlengszót, amelyeket jelenleg ott használnak:

1. Több epizód egymás utáni megtekintése egy tévésorozatból vagy műsorból: "sorozatsorozat- ...

Előfordult már, hogy napokig otthon ültél vagy feküdtél, és epizódról epizódra nézted egy sorozatot? Ha igen, akkor „binge watching”-olsz! Ez a kifejezés a fizetős streaming platformok megjelenésével vált népszerűvé.

„ Tegnap egész nap egy teljes évadot néztem a Modern családból .”

2. Freegan (aki elutasítja a fogyasztást, és fenntartható életmód alkalmazásával, a hulladék csökkentésével stb. igyekszik segíteni a környezetet): olyan személy, aki elutasítja a fogyasztást, és védeni akarja a környezetet.

Az Egyesült Királyságban sokan szeretnék védeni a környezetet minimalista életmóddal, a maradék ételek gyűjtésével vagy felhasználásával, abban a hitben, hogy ez csökkentheti a hulladékot. Őket freeganoknak (a freeganizmus filozófiáját követő emberek) nevezik.

„ Nevezhetjük szabadúszónak. Antikapitalista, és mindig megtalálja és megeszi a jó, kidobott ételt .”

3. Hangy (dühös leszel, mert éhesnek érzed magad): Bosszankodsz, mert éhes vagy.

Példa: „Tegnap este 6 óra óta böjtölök. Nem vagyok benne biztos, hogy a szakaszos böjtölés jót tesz-e a testemnek, de őszintén szólva most éhes vagyok, és nem akarok senkivel beszélni.” ( Tegnap este 6 óra óta böjtölök. Nem vagyok benne biztos, hogy a szakaszos böjtölés jót tesz-e a testemnek, de nagyon éhes vagyok, és nem akarok senkivel beszélni .)

4. Glamping (A hagyományos kempingezésnél luxusabb és kényelmesebb kempingezési forma): a „glamorous” és a „camping” szavak összetétele.

- " Ha nem szereted a flancos kültéri kempingezést megfelelő létesítmények, például WC nélkül, velünk glampingelhetsz!" (Ha nem szereted a kültéri kempingezést megfelelő létesítmények, például WC nélkül, velünk glampingelhetsz! )

- „ Nem, nem tetszik a kempingezés ötlete. De ha glampingről van szó, akkor majd meggondolom .”

Hoang Ngoc Quynh jelenleg a Leicesteri Egyetem előadója Angliában. Fotó: A szerző biztosította.

5. Staycation (otthon vagy az otthona közelében eltöltött nyaralás ahelyett, hogy máshová utazna): Otthon vagy az otthona közelében eltöltött nyaralás, a „tartózkodás” és a „vakáció” kombinációja.

„ Gyakran utazik különböző országokba, amikor nincs munkában. Meglep, hogy ezúttal otthon tölti a szabadnapjait .”

6. Nemi szerepvállalást végző személy (aki nem vallja magát semmilyen konkrét nemnek): nemi hovatartozású.

Amikor valaki rájön, hogy valójában nem rendelkezik férfi vagy női nemi jellemzőkkel, dönthet úgy, hogy nem „férfiként” vagy „nőként” azonosítja magát, hanem „nem-emberként”.

„ Már néhány éve ügynökként vállalja a feladatokat. Szerintem elégedett emiatt .”

7. Borzongás (nagyon zavarban vagy undorodva érzi magát, és ezt az érzést gyakran arckifejezésével vagy apró mozdulattal is kimutatja): kellemetlen érzés, undor miatti reszketés.

„ Minden alkalommal kiráz a hideg, amikor elolvasom a szerelmes, galambszerű megjegyzéseit .”

8. Gyenge szósz (gyenge minőségű vagy nem jól működő étel): valami, ami rossz vagy nem működik jól.

- "Hé, hogy ment a tegnapi randid, haver?" ( Hé, hogy ment a tegnapi randid? )

- "Gyenge mártás, haver, elég gyenge mártás..." ( Ez annyira unalmas, haver, egészen unalmas ...).

9. Awesomesauce (valami, ami rendkívül jó; vagy rendkívül elégedett vagy): rendkívül csodálatos.

Ez a szó ugyanazt jelenti, mint az „awesome”, de a hangsúlyozás érdekében hozzáadhatod a „sauce” szót is. „Awesomesome” + „sauce” = „Awesomesomesauce”!

„ Egy nagyszerű könyvet olvasok arról, hogyan lehet legyőzni a félelmet. Majd elmesélem, ha végzek.” (Egy nagyszerű könyvet olvasok arról, hogyan lehet legyőzni a félelmet. Majd elmesélem, ha végzek .)

„A videó vírusként terjed a közösségi médiában. Király szósz!” ( A videó vírusként terjed a közösségi médiában. Király! )

10. Józan-kíváncsi (olyan személy leírására, aki megkérdőjelezi alkoholfogyasztási szokásait, és egészségügyi okokból meg akarja változtatni azokat): aggódni kezd a mértéktelen alkoholfogyasztás miatt.

„Józanra vágyik, és csökkenteni fogja az alkoholfogyasztását. Meg akar próbálni pár hétig nem inni.” (Aggódni kezd a súlyos ivási szokása miatt, és le akar csökkenteni. Meg akar próbálni pár hétig egyáltalán nem inni .)

Hoang Ngoc Quynh ( Jaxtina angol )

Forráslink: https://vnexpress.net/10-tu-long-thinh-hanh-o-anh-4739340.html