Ki segített Son Tinh-nek legyőzni Thuy Tinh-t?

Cao Son Dai Vuong volt az, aki segített Son Tinhnek hegyeket építeni az árvizek megelőzése érdekében, majd később az ősi főváros, Thang Long déli részének védőistene lett.

Számos legenda és mítosz kering Cao Son Dai Vuongról, melyek közül a legnépszerűbb az, hogy Lac Long Quan és Au Co 17. fia volt. Son Tinh tábornoka volt, és jelentős mértékben hozzájárult a gátak és hegyek építéséhez, hogy segítsen Son Tinhnek legyőzni Thuy Tinh-et, megvédve az embereket az áradásoktól. A 16. század elején Le Tuong Duc király egy lázadás leverésekor Cao Son Dai Vuonghoz imádkozott segítségért, majd megnyerte a csatát, visszaállítva a Le-dinasztiát. Ezért Le király megépítette a Cao Son templomot (később Kim Lien templomra nevezték át), és egy sztélét állíttatott, amelyre egy verset írtak, amely Cao Son Dai Vuong érdemeit dicsérte (ezt a sztélét a 18. század végén újra faragták). Magas rangú istenség címet kapott, és Észak-Vietnam egyik legszélesebb körben imádott istensége.

A háromíves kapu a Kim Lien templomban - Le To Nhu vázlata

A Kim Lien templom ( Hanoi ), egy különleges nemzeti történelmi helyszín, a Cao Son Dai Vuongnak szentelt leghíresebb hely. Thang Long ősi fővárosában négy szent templom őrizte a négy égtájt, biztosítva a város stabilitását és védelmét a természeti katasztrófákkal és ellenséges támadásokkal szemben: a Kim Lien templom délen, a Bach Ma templom keleten, a Voi Phuc templom nyugaton és a Quan Thanh templom északon.

A Kim Lien templomot 2022-ben különleges nemzeti történelmi helyszínné nyilvánították - Vázlat Tran Xuan Hong építésztől

Több felújításnak köszönhetően a Kim Lien templom fő tengelye jelenleg a főkaput (3 öböl), a főcsarnokot (5 öböl, nemrégiben, 2000 körül felújítva) és a hátsó csarnokot (3 öböl, az utolsó Cao Son Dai Vuongnak szentelt öböl, cseréptetővel és látszó téglaszerkezettel) foglalja magában. A templom belsejében még mindig található egy ősi kősztéle (2,5 x 1,6 m), amelyet egy öreg banyánfa ölel körül, az istenség védelmének szimbólumaként.

A háromöbölből álló, oromfalakkal ellátott ünnepi kapu (mindkét végét lezárva) a Kim Lien templomban - Tran Thai Nguyen építész vázlata.

Ezenkívül a templom 39 királyi rendeletet (a király címeket adományozó és istenségeket elismerő dokumentumait) is őriz, amelyek közül a legkorábbi a 17. század elejéről származik; valamint két kőkrokodil a Le-dinasztia idejéből... A múltban a templom a falusiak találkozóhelye is volt, ahol a közösségi ügyeket vitatták meg, ezért közösségi teremnek tekintették. Hagyományosan nagyon szentnek tartják, és a múltban az emberek gyakran jöttek ide imádkozni a mezőgazdaságban való segítségért és a természeti katasztrófák enyhítéséért.

Tigrisarc embléma a Kim Lien templom kapujánál - vázlat, Tran Binh Minh művész alkotása

Ma, minden évben a 3. holdhónap 16. napján (amit hagyományosan Cao Son Dai Vuong születésnapjának tartanak), a Kim Lien templom fesztivált rendez az emlékére, amelyre nagyszámú résztvevő érkezik.

Ősi fák nőnek a 16. század elejéről származó régi kősztélé körül - Tran Binh Minh művész vázlata.

Forrás: https://thanhnien.vn/ai-giup-son-tinh-danh-bai-thuy-tinh-185260131205848056.htm