A hagyományos zene vietnami hatásokat terjeszt Koreában

Chú thích ảnh

A Nhan Duyen művészeti társulat művészei T'rungot adnak elő.

A program a hagyományos vietnami zene mélyreható élményeit hozza el a közönségnek, miközben hozzájárul a Vietnam és Korea közötti kulturális csere előmozdításához.

A koncert ünnepélyes és meleg hangulatban nyílt meg a Hwaseong városban élő vietnami művészcsaládok gyermekei által elénekelt vietnami és koreai himnuszokkal. A „Nhan Duyen” művészeti társulat számos egyedi előadáson keresztül gazdag zenei utazást mutatott be a közönségnek, kezdve a „May va Nui”-val, amely egy kortárs hangzásvilágot ötvöz hagyományos vietnami népdalokkal. Ezután a „Trong Com” következett, egy ismerős északi népdal, majd a „Giac Mo Nam” - egy gyengéd, érzelmes zenemű. A „Ly Cay Da” és a „Di Xay” egyveleg egy rusztikus, nemzeti szellemmel átitatott vidéki tájat idézett fel.

A program mély kulturális cserejegyet is teremtett az „Arirang” – egy híres koreai népdal – és a „Beautiful Country” című dal előadásával, amelyek a harmónia szellemét fejezik ki és tisztelegnek a két kultúra szépsége előtt.

A program záró része a „Rövid tavaszi dal” és a „Gyümölcsszedési szezon” című dalokkal zárult, melyek a bőséges aratási szezon üzenetét és a közönség meleg szeretetéért érzett mély hálát közvetítették. Erre a biztatásra válaszul a csoport előadta a „Tay Nguyen Chao Mat Troi” című számot, amely egyben a „Nhan Duyen” első videoklipje is, és egy új fejezetet jelöl a csoport kreatív útján.

Különösen nagy hangsúlyt fektetett a koncertre Hush (Hu anya) zenész, aki számos jelentős zenei tevékenységben vett részt Vietnámban és Koreában. A programon elhangzott érzéseit megosztva Hush zenész meglepetését és büszkeségét fejezte ki amiatt, hogy tisztán és professzionálisan élheti át a hagyományos vietnami zenét Koreában. Nagyra értékelte a "Nhan Duyen" csoport művészeinek erőfeszítéseit és előadásmódját, és remélte, hogy a programot kibővítik és több helyszínen is előadják, hogy több közönség is megtapasztalhassa ezt az örömöt.

A csere során a „Nhan Duyen” csoport művészei megosztották egymással a hagyományos vietnami zene megőrzésének és népszerűsítésének célját a világ számára. A tagok – többnyire Koreában élő és alkotó vietnami művészek – rendszeresen részt vesznek előadásokon, tanítanak és kulturális eseményeket szerveznek, hogy bemutassák a hagyományos hangszereket, mint például a citerát, a citerát és a t'rungot.

Chú thích ảnh — A koreai vietnami nagykövetség felhatalmazásával Nguyen Thi Phuc asszony, a Hwaseong Városi Vietnami Egyesület elnöke elismerő okleveleket adott át a Nhan Duyen Művészeti Társulat közösségi tevékenységeiben elért eredményekért felelős személyeknek.

A 2021-ben alapított „Nhan Duyen” nemcsak a nagyobb városokban lép fel, hanem vietnami zenét is elhoz iskolákba, kulturális központokba és nemzetközi rendezvényekre, hogy elősegítse a két ország népe közötti cserét és megértést. A csoport hangszertanfolyamokat és kulturális élményeket is kínál a koreai vietnami közösség számára, hozzájárulva a hagyományos nemzeti értékek megőrzéséhez és átadásához a fiatalabb generációnak.

A koncerten a helyi koreai közösség képviselői is részt vettek. Kim Iu Ri asszony, a Hwaseong városi Solo Open Space Center igazgatója elmondta, hogy nagyon meghatódott a "Nhan Duyen" csoport növekedése és egy ilyen nagyszabású rendezvény megszervezése során. Megjegyezte, hogy a vietnami hagyományos zenének egyedülálló vonása van, számos pengetős hangszerrel, amelyek fényes és tiszta hangokat hoznak létre, ami nagyon újszerű a koreai hagyományos zenéhez képest.

Az „In-Yeon Concert 2025” sikere ismét megerősíti a „Nhan Duyen” vietnami hagyományos művészeti társulat kitartó erőfeszítéseit a hagyományos zene megőrzése és fejlesztése terén, miközben a művészet közös nyelvén keresztül hozzájárul a Vietnam és Korea közötti barátság elmélyítéséhez.

A VNA szerint

Forrás: https://baoangiang.com.vn/am-nhac-truyen-thong-lan-toa-am-huong-viet-nam-tai-han-quoc-a465213.html