Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

A városi örökség megőrzése

A Da Nang egyik legrégebbi történelmi telkén található 01-es számú Pasteur épület egyike azon kevés késő art deco épületnek, amely máig őrzi formáját, homlokzatának ritmusát és az 1975 előtti városi élettel kapcsolatos emlékrétegeket.

Báo Đà NẵngBáo Đà Nẵng08/02/2026

A Pasteur utca 1. számú épület Da Nang egyetlen art deco stílusú épülete. Fotó: Archív anyag.

Ahogy a központi területek egyre szűkösebbé válnak, és a gyors fejlődés miatt számos történelmi épület eltűnik, a Pasteur utca létezése nemcsak építészeti értékkel bír, hanem egy nagyobb kérdést is felvet: mi a városi örökség jövője egy olyan városban, amely modern, dinamikus és innovatív modellre törekszik?

Miért szükséges a funkcióváltás?

A 01 Pasteur esetében a fő probléma az építészeti lépték és a jelenlegi használati követelmények közötti eltérésben rejlik. Az épület nem elég nagy ahhoz, hogy modern adminisztratív funkciókat befogadjon, de megfelelő méretű a közösségi alapú kulturális és oktatási tevékenységekhez.

Az épület története, a lakóépületektől a Városi Nők Szövetségének székházáig, azt mutatja, hogy eredetileg az informális tevékenységi formákhoz kapcsolódott, és inkább a társasági élet, mint az adminisztráció felé hajlott. Ez a jellegzetesség természetes kompatibilitást teremt a kisléptékű kulturális térmodellekkel, ahol az intimitás és a hozzáférhetőség fontosabb, mint a méret.

A funkcionális átalakítás szükségességének másik oka nem a kulturális intézmények hiánya, hanem a típusok és megközelítések közötti egyensúlyhiány Da Nang központi területén. A meglévő múzeumok, mint például a Cham Múzeum, a Da Nang Múzeum vagy a Szépművészeti Múzeum, mind specializált intézmények, viszonylag nagyméretűek, és állandó kiállítási modell alapján működnek.

Eközben a központi magból továbbra is hiányoznak a kisméretű, rugalmasan alakítható kulturális terek, amelyek alkalmasak lennének kreatív tevékenységek, oktatás és közösségi interakciók bensőségesebb szintű befogadására. Ezért az 01 Pasteur további adminisztratív irodaként való használata valószínűleg nem növelné a városi élet értékét, míg az épület kisléptékű kulturális térré alakítása pontosan azt a fajta teret biztosíthatná, amire a területnek szüksége van.

Más szóval, az átalakítás szükségessége nem nosztalgikus érzésből fakad, hanem az építészeti érték, a történelmi használat és a városfejlesztési stratégia megalapozott mérlegeléséből. Egy régi épület csak akkor "él" igazán, ha új funkciója valódi kapcsolatot teremt a környező közösséggel. Ezen a ponton bizonyítja az O1 Pasteur, hogy készen áll egy új életciklusba lépni anélkül, hogy elveszítené eredendő építészeti identitását.

Kortárs művészet és kreatív tér

Az építészeti tartalom és a társadalmi emlékezet rétegei mellett a kortárs művészet és a kreatív tevékenységek beépítése az O1 Pasteurbe kulcsfontosságú elem annak megakadályozásában, hogy az épület pusztán formális szerkezetté váljon. Számos városvédelmi tanulmány rámutat arra, hogy az örökség csak akkor igazán fenntartható, ha a teret rendszeresen kulturális, oktatási és kreatív tevékenységek aktiválják, ahelyett, hogy statikus kiállításként létezne.

A 01 Pasteur léptékét és szerkezetét tekintve a megfelelő modell nem egy nagy művészeti központ, hanem egy kisléptékű kreatív tér, ahol kiállítások, workshopok, rövid távú művészeti rezidenciák vagy speciális oktatási programok váltakozva zajlanak. Ez a megközelítés lehetővé teszi az épület folyamatos használatát anélkül, hogy jelentősen megváltoztatná az eredeti építészeti szerkezetet.

A 01 Pasteur épülettel kapcsolatos tanulság az, hogy a művészet és a kreatív tevékenységek épületbe való beépítésének nem az örökség kereskedelmi célú hasznosítását kell céloznia, hanem egy rugalmas működési mechanizmus létrehozását, ahol az építészet, az emlékezet és a kreatív gyakorlat együtt él. Amikor az örökség a munka, a tanulás és a kísérletezés terévé válik, az épület nemcsak formájában őrződik meg, hanem továbbra is részt vesz a kortárs város kulturális termelési folyamatában.

A Pasteur utca 1. számú épületet nem csupán egyetlen építményként kell szemlélni, hanem annak értékén túl is. Tipikus példája a kisméretű, gyarmati stílusú lakóházaknak, amelyek egykor meglehetősen elterjedtek voltak Da Nang központjában, de mára már csak néhány maradt fenn belőlük, és a legtöbbjük romos állapotban van, megfelelő védelmi mechanizmusok nélkül.

Ennek a modellnek a legnagyobb jelentősége nem a léptékében rejlik, hanem abban, hogy érvényes precedenst teremthet. Egy sikeres eset megnyitná az utat közel tíz hasonló, a belvárosban megmaradt épület felülvizsgálata előtt, ahol a gyarmati kori polgári építészet kezd kihalványulni a városi emlékezetből. Az adaptív megőrzés tehát nem csupán a Pasteur utca számára jelent megoldást, hanem egy módja annak, hogy a város azonosítson és megőrizzen egy fontos történelmi réteget, mielőtt az teljesen eltűnne.

A Pasteur utca megfelelő kulturális funkcióval való ellátása egy tágabb stratégia alapjainak lerakását jelenti: a kis épületcsoportok megőrzése rugalmas, megvalósítható, fenntartható modellek alkalmazásával, amelyek kapcsolódnak a kortárs élethez. Da Nang mérete ugyan növekedhet az évek múlásával, de a város mélységét csak az adja, ami generációkon át fennmarad. A Pasteur utca elvesztése nemcsak egy épület elvesztését jelenti, hanem a városi történelem egy lapjának kivágását is.

Forrás: https://baodanang.vn/bao-ton-di-san-do-thi-3323550.html


Hozzászólás (0)

Kérjük, hagyj egy hozzászólást, és oszd meg az érzéseidet!

Ugyanebben a témában

Ugyanebben a kategóriában

Ugyanattól a szerzőtől

Örökség

Ábra

Vállalkozások

Aktuális ügyek

Politikai rendszer

Helyi

Termék

Happy Vietnam
A zászló alatt, a szeretet köre

A zászló alatt, a szeretet köre

A vietnami zászló

A vietnami zászló

Életfa

Életfa