A népi kultúra és művészetek megőrzése: A kortárs társadalomban

[hirdetés_1]

A kulturális csere, integráció és átalakulás jelenlegi folyamatában Thai Binh tartomány – ahol az Északi-Delta régió sokszínű kulturális és civilizációs vonásai találkoznak és terjednek – régóta foglalkozik kulturális és történelmi hagyományainak megőrzésével és előmozdításával. Különösen figyelemre méltó a Vietnami Népművészeti Egyesület Thai Binh tagozatának aktív részvétele. Az elmúlt 55 évben ez a tagozat a népi kultúra elkötelezett kutatóit hozta össze, hozzájárulva Thai Binh földjének és népének egyedi és jellegzetes értékeinek megerősítéséhez.

A Vietnami Népművészeti Egyesület Thai Binh tartománybeli fiókjának tagjai szakmai információkat cserélnek.

Aggodalmak a népi kultúrával kapcsolatban

1967-ben, az Egyesült Államok elleni heves ellenállási háború közepette megalakult a Vietnami Népművészeti Szövetség. 1970-re a Vietnami Népművészeti Szövetség Thai Binh tartományi fiókja volt az egyik legkorábban országszerte megalakult fióktelep.

A jelenlegi fióktelep legidősebb tagjaként Nguyen Thanh kultúrakutató továbbra is szorgalmasan dolgozik az íráson. Ő az egyik a fióktelep azon két tagjának, akiknek a Vietnami Népművészeti Szövetség körülbelül 10 könyvet adott ki. Emellett közvetlenül szerkesztett és írt számos könyvet Thai Binh tartományról. Aggódva a fesztiválok, a hagyományos kézművesség, a falusi szabályozások és a szokások – a vidéki területek társadalmi életének minden aspektusa – kutatása miatt, Nguyen Thanh kultúrakutató azt mondja, hogy olyan kéziratokat fejezett be, amelyeket még nem volt lehetősége megosztani a nyilvánossággal. Büszkesége abban rejlik, hogy a fióktelep jelenlegi tagjai hivatalosabban képzettek, mint az ő generációja, ami szilárd alapot teremt a jövőbeli kutatások fejlesztéséhez.

A Vietnami Népművészeti Egyesület Thai Binh fiókja, kis tagsága ellenére, számos nagyra becsült kutatási projektet valósított meg mind a tartományon belül, mind azon kívül. A fiók rendszeresen és folyamatosan gyűjti és kutatja a helyi népművészetet. Az elmúlt években a tagok aktívan hozzájárultak különböző konferenciák sikeréhez, beleértve a Cheo (hagyományos vietnami opera) értékének megőrzéséről és népszerűsítéséről szóló nemzetközi tudományos konferenciát, valamint a "Le Quy Don, élet és karrier" című nemzetközi tudományos konferenciát. Ezenkívül számos kutatási projektben működtek együtt és fejeztek be, mint például a "Thai Binh szótár" (két kötet, egyenként több mint 1000 oldalas); a "Thai Binh tartomány tipikus szellemi kulturális öröksége" című könyv, amely 13, az UNESCO és a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium által elismert örökségi helyszínt mutat be; valamint a Thai Binh tartomány számára készült oktatási anyagok.

Nguyen Thi Thu Hang, a Tartományi Irodalmi és Művészeti Egyesület elnöke így nyilatkozott: „A fiókegyesület tagjai által a Thai Binh tartomány népi kultúrájának és művészetének kutatásában, gyűjtésében és fordításában végzett munka és szellemi hozzájárulás felbecsülhetetlen. Különösen figyelemre méltó a hazánk történelmével, kultúrájával, civilizációjával, hazafias hagyományaival és forradalmi szellemével kapcsolatos kutatási munkák kutatása, gyűjtése, fordítása és publikálása. Számos jelentős fesztivál, amelyek tükrözik a tartomány kulturális identitását, profitálhatott a fiókegyesület kutatóinak hozzájárulásából a megnyitó ünnepségek forgatókönyveinek megírásában, valamint ötletekkel járultak hozzá ezen fesztiválok lebonyolításához és szervezéséhez.”

Dr. Le Hong Ly professzor, a Vietnami Népművészeti Szövetség elnöke így nyilatkozott: „A Thai Binh-i fióktelep egyike azon fióktelepeknek, amelyek rendkívül mélyreható gyűjtő- és kutatómunkát végeznek nemcsak Thai Binh, hanem a környező terület népi kultúrájával kapcsolatban is. Az 1980-as évektől napjainkig mindig nagyra értékeltük a kutatók szisztematikus és aprólékos munkáját.”

Tehetségbázis létrehozása a következő generáció számára.

Dr. Le Hong Ly professzor szerint a Thai Binh-i fióktelep jelenlegi fő nehézsége – az országos fióktelepekhez hasonlóan – a tagok kis száma, ami a viszonylag szigorú felvételi kritériumoknak köszönhető. A tagoknak aktívnak kell lenniük a népi kultúra és művészetek gyűjtése, kutatása, terjesztése és oktatása területén; legalább 2-3 cikkel kell rendelkezniük központi szakfolyóiratokban, vagy a népi kultúra és művészetek gyűjtéséről és kutatásáról szóló munkával... A következő félévben a Vietnami Népművészeti Szövetség vizsgálja a tagság bővítésének lehetőségét, hogy az magában foglalja a kitüntetett népi kézműveseket, azokat, akik közvetlenül gyakorolják, megőrzik és fontos szerepet játszanak a kulturális örökség értékének népszerűsítésében a lakóhelyükön.

Különösen a viszonylag kis létszámú Thai Binh-i fióktelep esetében a tagság jövőbeni bővítése érdekében a fióktelep jelenleg a kutatásban, fordításban stb. részt vevő munkatársak aktív részvételét ösztönzi. Ez gyakorlatilag emberi erőforrásokat teremt, amelyek hozzájárulnak a hagyományos kultúra erejének előmozdításához a kortárs társadalomban.

A Fiókszövetség jövőbeli célkitűzéseivel kapcsolatban Dr. Tran Hong Hoa, a Fiókszövetség elnöke a következőket ismertette: A Fiókszövetség továbbra is a népi kultúra és művészetek értékének és szerepének előmozdítására fog összpontosítani a kulturális fejlődésben, hozzájárulva a pártkongresszusok határozatainak sikeres végrehajtásához a kultúra területén minden szinten. Ugyanakkor továbbra is előmozdítja és diverzifikálja a Fiókszövetség tevékenységeit a népi kultúra és művészetek helyi gyakorlása terén.

A Vietnami Népművészeti Egyesület Thai Binh tartománybeli fiókjának tevékenységei különféle formákban nemcsak a régió földjének és népének potenciáljának és kreatív potenciáljának feltárásához és kibontakoztatásához, az egyes települések kulturális életének építéséhez járultak hozzá, hanem jelentősen hozzájárultak a nemzeti kulturális identitás megőrzéséhez és előmozdításához is.