A ruc nép vonzereje
Még most is, miután letelepedtek a Ruc Lan völgyében, saját rizst termesztenek, és fokozatosan alkalmazkodnak a civilizált élethez, egyes ruc emberek, különösen az idősek, szeretettel emlékeznek az erdőre, különösen a barlangokra, amelyek egykor otthonaik voltak.
A 70 éves Cao Thi Hau asszony, aki jelenleg Luong Nang faluban, Kim Dien községben él, az utolsó barlangban született rucok egyike. Amikor a határőrség és a helyi önkormányzat felfedezte és rábeszélte a rucokat, hogy hagyják el a barlangot, Hau asszony még nem volt 10 éves. Ennek ellenére mélyen bevésődött az elméjébe a dzsungelben folytatott „vadászó és gyűjtögető” élet emlékei (és szokásai), valamint a túlélési készségek.
Több mint fél évszázad telt el, és az életében bekövetkezett összes változás ellenére Hau asszony még mindig szeretettel emlékszik vissza a barlangban égő, soha ki nem alvó tűzre, ahol nővéreivel összegyűltek, szüleik visszatérésére várva az erdőben és patakokon átívelő gyűjtögető útjaik után. Apjuk ennél a meleg tűznél mesélt nekik legendás történeteket népükről. Megtanította nekik az őslakosok tudását és a ruc nép alapvető túlélési technikáit a mély, sötét dzsungelben.
|
Cao Thi Hau asszony és Truong Minh Quy rendező Dohában (Katar) - Fotó: Az interjúalany tájékoztatása szerint. |
Hau asszony szerint, bár a ruc nép élete jelentősen megváltozott, szerencsére megőrizték egyedi és titokzatos szokásaikat és kulturális identitásukat. Spirituális hiedelmeikben a ruc nép nem a halottakat, hanem csak a hegyi és erdei szellemeket imádja. Számukra, amikor az emberek meghalnak, visszatérnek az erdőbe és a hegyekbe, így csak a hegyi és erdei szellemeket imádják.
Jelenleg a ruc közösségen belül két nagyon titokzatos mágia létezik, amelyekkel más etnikai csoportok nem rendelkeznek: a „fújás a szorosabbra húzáshoz” és a „fújás a lazításhoz”, valamint a „párologtatás” mágiája. A „fújás a szorosabbra húzáshoz” mágiát arra használják, hogy megakadályozzák a nő szülését, a „fújás a lazításhoz” pedig arra, hogy lehetővé tegyék számára az újbóli szülést.
Továbbá a „párologtatási” rituálé misztikus erőkkel bír, amelyeket a ruc nép a vadállatok elriasztására és közösségük védelmére használ. Ezenkívül néhány ruc nép, mint például Mrs. Hau, több százféle erdei gyógynövény felhasználásával gyógyszereket készíthet és életeket menthet.
A mezőgazdasági termelés tekintetében a ruc nép ma már tudja, hogyan kell nedves rizst termeszteni, erdőket ültetni, maniókát termeszteni, kukoricát vetni, valamint bivalyokat, szarvasmarhákat, sertéseket, csirkéket és kacsákat tenyészteni, hogy biztosítsák a mindennapi étkezésükhöz szükséges élelmet. A modern életben azonban még mindig gyakran járnak az erdőbe, hogy vad jamszgyökeret ássanak, vadrizslisztet gyűjtsenek, csapdákat állítsanak erdei patkányokra, vagy csigákat fogjanak sziklás kibúvásokon és patakokban, hogy kiegészítsék étrendjüket. Ezek az „Anyaerdőből” származó dolgok nemcsak táplálékot jelentenek, hanem identitásukat és emlékeiket is képviselik, biztosítva, hogy a ruc nép ne felejtse el származását.
Annyi rejtély övezi őket, hogy a ruc népet nemzetközi szinten a világ 10 legrejtélyesebb etnikai csoportja közé sorolják. Idővel a média kimeríthetetlen figyelmének tárgyát képezték. A ruc nép tudósokat és filmeseket is vonzani kezdett tanulmányozásukra és felfedezésükre; köztük Truong Minh Quy rendezőt és Ho Si Minh-város filmeseit.
"Sebesség, papír és víz"
A Dak Lakból származó Truong Minh Quy (született 1990-ben) a vietnami független filmművészet egyik legkiemelkedőbb és legreprezentatívabb fiatal rendezője. Filmjei gyakran elmossák a határokat a dokumentumfilm és a fikció, a valóság és a fantázia között. Számos műve elismerést aratott és jelentős díjakat nyert rangos nemzetközi filmfesztiválokon.
Truong Minh Quy rendező elmondta, hogy a ruc nép „rejtélyekkel” teli élete vonzotta őt és kollégáit arra, hogy három évet töltsenek velük „élve és étkezve”, és elkészítsék a 71 perces „Haj, papír és víz” című dokumentumfilmet.
|
Hoa Son-völgy (Kim Dien), ahol Cao Thi Hau asszony és a Ruc közösség él - Fotó: PP |
A film Cao Thi Hau asszony családjának történetét meséli el, aki az egyik utolsó ruc népcsoport tagja, akik barlangban születtek. Hau asszonyhoz csatlakozik még három ruc színész: Cao Thi Hieu (Hau asszony húga); Cao Xuan Doanh (Hieu asszony fia); és Cao Thi Bat (Hau asszony unokatestvére). A mű a kulturális változásra, az emlékezetre, valamint az emberek és gyökereik (a barlang) közötti kapcsolatra reflektál a modernizáció kontextusában.
A „Haj, papír és víz” című film a dokumentumfilmes nyelv és a költői, gondolatébresztő filmes stílus finom keveréke. A filmben Cao Thi Hau asszony emlékei és jelene, valamint három ruc színész jelenetei szövődnek át.
A „Haj, papír és víz” világpremierjét a 78. Locarnói Nemzetközi Filmfesztiválon tartották 2025 augusztusában. Ott a film elnyerte az Arany Leopárd díjat a kortárs filmes kategóriában, valamint a Pardo Verde különdíjat (egy olyan díj, amelyet a környezettudatossághoz vagy az ember és a természet kapcsolatához hozzájáruló filmeknek ítélnek oda).
A Locarnoi Filmfesztivál a világ egyik legrégebbi és legrangosabb filmes eseménye, amelyet minden évben augusztusban rendeznek meg a svájci Locarnóban. A fesztivál legmagasabb díja az „Arany Leopárd”, amelyet a nemzetközi verseny kategória legjobb filmjének ítélnek oda. Így az „Arany Leopárd” elnyerésével Truong Minh Quy rendező egy újabb fontos mérföldkövet tett a vietnami mozi életébe Locarnóban, folytatva olyan filmesek sikereit, mint Pham Ngoc Lan és Bui Thac Chuyen ezen a rangos fesztiválon.
A filmet ezt követően számos rangos nemzetközi filmfesztiválra beválogatták, és a nemzetközi filmes közösség nagy elismerést kapott. A „Haj, papír és víz” című film a ruc nép színes és titokzatos életét mutatja be a múltban és a jelenben, valamint Phong Nha-Ke Bang fenséges természeti tájait, és pozitív fogadtatásban részesítette a fesztiválok közönségét.
Nemrégiben, 2025. november 16. és 26. között, amikor a filmet Dohában (Katar) vetítették, Truong Minh Quy rendező és a stáb meghívta Cao Thi Hau színésznőt a forgatásra. Ez volt az első alkalom, hogy Hau asszonynak, egy barlangban született ruc nőnek lehetősége nyílt „külföldre utazni”, és meglátogatni a világ egyik leggazdagabb és legluxusabb városát. Ez valószínűleg felejthetetlen élmény Hau asszony számára, de egyben a ruc közösség civilizált világba való integrációjának legélénkebb bizonyítéka is.
Így a „Haj, papír és víz” című film rangos nemzetközi filmfesztiválokon való vetítése és a legrangosabb díjak elnyerése jelentősen hozzájárult a ruc etnikai csoport imázsának és népének népszerűsítéséhez a világban. A hegyek és erdők mélyén rejlő barlangokból a ruc nép mára szilárdan beilleszkedett a civilizált életbe. Biztos, hogy ők és máig titokzatos életmódjuk egyre több külföldi turistát vonz majd Quang Tribe.
Phan Phuong
Forrás: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202602/bao-vang-cua-nguoi-ruc-1a45016/
Hozzászólás (0)