A falusi templomi fesztiválok kitartó megőrzése.

A Chiên Đàn falu közösségi házában megrendezett hagyományos fesztivál nagyszámú résztvevőt vonz.

A helyiek a mai napig adják tovább a régi mondást: „Első La Qua, második Thanh My, harmadik Chien Dan”, utalva Quang Nam tartomány legrégebbi közösségi házainak méretére. Az idők viszontagságai ellenére csak a Chien Dan közösségi ház maradt fenn épségben, ami a helyiek büszkeségének forrása. Ez egyben Quang Nam tartomány legrégebbi közösségi háza, amely még mindig eredeti állapotában van.

Száz év a falu közösségi házának teteje alatt

Minden évben a hetedik holdhónap 14. napja különleges időszak a régi Ha Dong régió népei számára. A régi Tam Ky régió kulturális bölcsőjének tartott ősi Chien Dan közösségi ház és az éves hagyományos fesztivál nemcsak a hagyományos rituálék és tevékenységek fogalmát testesíti meg, hanem a közösség hangját és a vietnami falvak hagyományos identitásának megőrzésének történetét is feltárja.

A tömjén illata a fa gong hangjával száll. A főterem mögött, mintha a falusi templom teljes 500 éves történetén elmélkedne, Nguyen Dinh Khoi úr – a Chien Dan falusi templom igazgatótanácsának tagja – csendesen elmondta, hogy a füstölőáldozati szertartástól kezdve a falu őseinek tiszteletén át az úttörők megemlékezéséig, mind emlékeztetni kívánják a leszármazottakat falujuk eredetére, minden vietnami szívében megőrizve gyökereik lángját.

A történelem a Chiên Đàn közösségi házat a Quảng Nam tartományt formáló történelmi emlékezet tengelyének középpontjába helyezte. A Chiên Đàn közösségi ház igazgatótanácsának dokumentumai feljegyzik, hogy Chiên Đàn korábban Hà Đông kerület, Thăng Hoa prefektúra része volt, gazdag történelmével, amely szorosan összefüggött a Chiên Đàn terület fejlődésével. 1471-ben Lê Thánh Tông király megalapította Quảng Nam tartományt, és ezzel létrejött a Hà Đông kerület. Az ősök hozzájárulásának emlékére, akik úttörő szerepet töltöttek be a földben és megalapították a falut, 1471 és 1473 között az emberek közösen felépítettek egy Chiên Đàn nevű közösségi házat.

Chien Dan falu lakói minden évben közös házi istentiszteletet tartanak a tavasz első napján, és egy nagyszabású fesztivált szerveznek a 7. holdhónap 15. napján. Ezeknek a tevékenységeknek a célja, hogy beszámoljanak az elért eredményekről, kifejezzék hálájukat a kedvező időjárás, a virágzó vállalkozások, a jó egészség és a béke áldásaiért, valamint hogy gyermekeik megismerjék ősi gyökereiket.

A történelem során a Chiên Đàn községhez kapcsolódó Chiên Đàn falu közösségi házát mélyen beírták a hősök, konfuciánus tudósok, hazafiak és Quảng tartomány híres személyiségeinek nyomdokai.

Azoknak a személyiségeknek a nevei, akik egykor sok területen ragyogtak ezen a földön, mint például Kieu Phung, Dong Cong Truong, Nguyễn Duc, Tran Van Du, Huynh Thuc Khang, Duong Thuong, Duong Thac... és dicsőséges eredményeik a Chien Dan közösségi ház mellett vannak feljegyezve. A falusiak gyűlésterme, a felkelések, beszédek és adófizetések helyszíne volt, a Chien Dan közösségi ház pedig az augusztusi forradalom utáni Ellenállási Igazgató Bizottság megalakulásának helyszínéül is szolgált...

A szál, ami összeköti a közösséget

2002-ben a templomot nemzeti szintű építészeti és művészeti örökségnek minősítették – ez egy késői elismerés, de mégis időszerű, hogy tisztelegjenek egy érintetlen szent tér előtt. A sötét, csiszolt jackfruit fa oszlopok, a jin-jang cseréptető és a Van Ha kézművesek bonyolultan faragott szarufái... még mindig büszkén ellenállnak a viharoknak és a szeleknek. Építésétől napjainkig a templom számos felújításon esett át, de eredeti elemeit megőrizték, fenntartva az ősi építészeti alkotás integritását.

Chiên Đàn falusi közösségi ház tere. Fotó: Ngân Thành

A híres Van Ha céh bonyolultan faragott fagerendái még mindig ott vannak. A hagyományos Van Ha mesterség faragás öröksége a több mint fél évszázados Chien Dan közösségi ház minden építészeti részletében megmutatkozik.

Így az ősi Chien Dan közösségi ház maradványai egyben több száz évvel ezelőtti emlékek is a Van Ha falu ácsai számára. A Van Ha falu ácsmesterségének megalapítójának, aki eredetileg a Thanh-Nghe-Tinh régióból származott, és aki először verte fel karóját, és ütötte meg a kalapácsot, a gyalut és a vésőt ezen a földön, történetét a Chien Dan közösségi ház maradványai elevenítik fel, az oromzat és az eresz minden egyes faragott részletét látszólag újra elmesélik.

Thai Binh úr, a Chien Dan község pártbizottságának titkára elmondta, hogy az idő múlásával a Chien Dan falu közösségi házfesztiváljának építészeti és művészeti értékei, történelmi szépsége és hagyományos kultúrája generációkon át megmarad és népszerűsül. Ez nemcsak Chien Dan lakossága, hanem Quang Nam tartomány minden polgára számára is megtiszteltetés és büszkeség forrása. A Chien Dan közösségi ház ma a helység különleges intézménye.

Thai Binh úr hozzátette, hogy a közigazgatási egységek átszervezése után Tam Thai, Tam Dan és Phu Thinh város községeit egybeolvasztották, az új név pedig Chien Dan község lett – egy történelemmel összefüggő helynév. Elmondása szerint a „Chien Dan” névválasztás célja a dicsőséges hagyomány tiszteletben tartása, a helyi kulturális identitás összekapcsolása és a nemzeti büszkeség erősítése.

A közelmúltbeli fesztivál alatt a tömeg még mindig az ősi falusi templom udvarán időzött, a Bài Chòi népi játék dobjainak és énekeinek ritmusát követve, még akkor is, amikor a nap a leveleken keresztül az arcukra sütött. A fő szertartás véget ért, de a falusi fesztivál korántsem ért véget.

A kutatók szerint Chien Danban a rituális hagyományokat eredeti formájukban adják tovább a falu vénei. Az ünnepi hagyományok azonban mélyen gyökereznek a népi életben, magukban foglalva a Quang Nam népének életéhez szorosan kapcsolódó közösségi játékokat, mint például a Bài Chòi (egy hagyományos népi játék) vagy a hagyományos harcművészeti előadások különféle formái.

Chien Dan falusiak szeretetteljesen „találkozás fesztiváljának” nevezik falujuk fesztiválját. A falufesztivál minden évben ajándékokkal és ösztöndíjakkal büszkélkedhet, meghosszabbítva a helyi gyermekek oktatáshoz vezető útját. A közösségi értékek kézzelfogható mércéjeként szolgál... kezdve a falufesztivál kitartó megőrzésével.

A Chien Dan község Kulturális és Szociális Ügyek Osztályának dokumentumai szerint, amikor Le Thanh Tong király seregével csatába indult a déli területek pacifikálása érdekében, a király a Chien Dan közösségi házat használta pihenőhelyként, és megfelelő döntéseket hozott a győzelem elérése érdekében.

A falu temploma akkoriban egy magas, száraz helyen állt, ahonnan hatalmas földterületre nyílt kilátás.

Chien Dantól néhány kilométerre található a Tam Ky folyó, amely menedéket nyújt. Chien Dan faluját számos kisebb mellékfolyó veszi körül, és mindenekelőtt számos magas domb védi, így ideális helyszín erők bevetésére mind támadás, mind védekezés céljából.

Forrás: https://baodanang.vn/ben-bi-giu-le-hoi-dinh-lang-3302797.html