Nguyễn Hồng Dien ipari és kereskedelmi miniszter a közelmúltban írta alá és adta ki a minisztérium vezetésében elrendelt feladatok kiosztásáról szóló 541/QD-BCT számú, 2025. február 28-i határozatot. Ezenkívül ugyanazon a napon írták alá és adták ki a minisztérium alá tartozó egységek funkcióit, feladatait, hatásköreit és szervezeti felépítését szabályozó határozatot is (az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium funkcióit, feladatait, hatásköreit és szervezeti felépítését szabályozó 40/2025/ND-CP számú rendelet szerint).
A határozat egyértelműen kimondja: Az 541/QD-BCT számú határozatban a miniszter és a miniszterhelyettesek közötti feladatmegosztásra vonatkozó általános elvek a következők: A miniszter a Kormány tagja, aki a kormánynak, a miniszterelnöknek és az Országgyűlésnek tartozik felelősséggel az ipari és kereskedelmi szektor irányításáért.
A miniszterhelyettes segíti a minisztert a minisztérium által kijelölt munkaterületek irányításában és rendszeres ellátásában. A miniszterhelyettes jogosult a miniszter hatáskörét gyakorolni a kijelölt feladatok ellátása során, és döntéseiért a törvény és a miniszter előtt felelős.
A miniszter megbíz vagy felhatalmaz egy miniszterhelyettest, hogy a miniszter nevében irányítsa és intézze a minisztérium munkáját, amikor a miniszter nincs a központban.
A miniszterhelyettes felelőssége és hatásköre a kijelölt feladatok körében magában foglalja az egység irányítását a kijelölt területekhez kapcsolódó stratégiák, tervezések, fejlesztési tervek, szakpolitikai mechanizmusok, valamint törvények és rendeletek tervezeteinek kidolgozásában, amelyeket a minisztérium jóváhagy, vagy a Kormány, illetve a miniszterelnök elé terjeszt jóváhagyásra.
Ellenőrzi és ösztönzi a Kormány, a miniszterelnök és a Minisztérium döntéseinek, politikáinak és törvényeinek végrehajtását szervező egységeket; feltárja és javaslatokat tesz a felülvizsgálatra és kiegészítésre szoruló kérdésekre.
Az adott ágazatot vagy egységet közvetlenül felügyelő miniszterhelyettes felelős az adott ágazatban vagy egységben a minisztérium hatáskörébe és felelősségi körébe tartozó munka irányításáért és rendszeres lebonyolításáért. A nagyobb, fontos, érzékeny kérdésekben és a miniszter által közvetlenül irányított munkák kezelésénél a miniszterhelyettes beszámol, és kikéri a miniszter vagy a minisztérium vezetésének véleményét. Ezenkívül a szakterületért felelős miniszterhelyettes felelős az adott területen működő teljes ágazat felügyeletéért, szintetizálásáért, irányításáért és irányításáért.
Feladataik ellátása során, ha más miniszterhelyettesek által kijelölt feladatokkal kapcsolatos kérdések merülnek fel, a miniszterhelyettesek proaktívan együttműködnek azok megoldása érdekében; nézeteltérés esetén a jelentést megfontolás és döntés céljából a miniszter elé kell terjeszteni.
A kijelölt konkrét feladatokon túl a miniszterhelyettesek felelősek a minisztérium tevékenységének általános irányításában való részvételért, hogy a miniszter által rájuk bízott feladatokon kívül más feladatokat is elláthassanak. Különösen a miniszter és a miniszterhelyettesek közötti feladatmegosztás változhat a minisztérium munkahelyzetétől és feladataitól függően.
A miniszter és az államtitkárok a minisztérium munkarendje szerint dolgoznak.
Ami a konkrét feladatok kiosztását illeti, Nguyễn Hồn Dien miniszter vezeti és átfogóan irányítja a minisztérium minden aspektusát. Irányítja az iparfejlesztés stratégiáit, tervezését és főbb egyensúlyait; szervezi a személyzetet, az ellenőrzést, a jogalkotást, a nemzetközi gazdasági integrációt; a versenyt, a jutalmazást és a fegyelmet. Ezenkívül felelős az energiaszektorért; az ágazat földterületeinek tervezéséért és felhasználásáért; közvetlenül utasítja a miniszterhelyetteseket az irányító bizottságokban való részvételre.
A miniszter közvetlenül irányítja az olyan egységeket, mint a Személyzeti Szervezeti Osztály, a Jogi Osztály és a Minisztériumi Felügyelőség; irányítja az államigazgatás végrehajtását az olaj-, gáz- és villamosenergia-ipar területén. A Bértanács elnöke; az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium köztisztviselőinek felvétele; Nemzeti Márka; felülvizsgálja és jóváhagyja az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium személyzeti racionalizálási projektjét; versenyzés és jutalmazás.
Irányítóbizottságok vezetője: 35 Ipari és Kereskedelmi Minisztérium; az országok közötti politikai feszültségek, a kereskedelmi konfliktusok és a világban tapasztalható kereskedelmi protekcionizmus trendjeinek nyomon követése; az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium éghajlatváltozásra és zöld növekedésre való reagálása; nemzeti kereskedelemösztönző program; az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium közigazgatási reformja.
Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium Korrupcióellenes és Takarékossági Gyakorlati, valamint Hulladékelhárítási Osztályának vezetője; az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium Vállalkozásfejlesztési és Innovációs Osztályának vezetője; az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium Természeti Katasztrófák Megelőzéséért és Kutatásáért-Mentéséért Felelős Irányító Bizottságának vezetője. Egyéb tanácsok elnöke és a kapcsolódó területeken működő irányító bizottságok vezetői. Ellátja a Kormány és a miniszterelnök által kijelölt egyéb feladatokat.
Nguyen Sinh Nhat Tan miniszterhelyettes irányítja a versenypolitikát, a fogyasztói jogok védelmét; a kereskedelemvédelmet; a kereskedelemösztönzést; az exportot, az importot, a kereskedelmi mérleggel és a kereskedelmi szolgáltatásokkal kapcsolatos kérdések kezelését; az e-kereskedelmet és a digitális gazdaságot, az információs technológiát; a képzést és a humánerőforrás-fejlesztést; a piacirányítást és a hazai piacfejlesztést; az innovációt, a zöld átalakulást és az iparösztönzést.
Másrészt a miniszter segítése a nemzetközi gazdasági integráció irányításában; ellenőrzés, jogalkotás. A sajtóinformációkért felelős és az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium szóvivője. Irányítás a nők helyzetének előmozdítása területén; szakszervezeti munka. A kormányzati tárgyalási küldöttség vezetője a nemzetközi gazdaság és kereskedelem területén. Felelős a Vietnam és a partnerek közötti kapcsolatokért az ASEAN, APEC, ASEM, WTO, valamint más regionális és nemzetközi gazdasági szervezetek és fórumok keretében. A WTO Osztály vezetője Vietnam állandó ENSZ-képviseletén, a Kereskedelmi Világszervezetnél és más nemzetközi szervezeteknél Genfben.
Másrészt közvetlenül irányítja a Minisztérium Pártbizottságának szakosított ügynökségét, a Multilaterális Kereskedelempolitikai Osztályt, a Nemzeti Versenybizottságot, az Innovációs, Zöld Átalakulás és Iparfejlesztési Osztályt, a Kereskedelemvédelmi Osztályt, az E-kereskedelem és Digitális Gazdaság Osztályát, az Import-Export Osztályt, a Kereskedelemfejlesztési Osztályt, a Belföldi Piacok Irányításának és Fejlesztésének Osztályát, az Ipari és Kereskedelmi Információs Központot, az Ipari és Kereskedelmi Újságot, az Ipari és Kereskedelmi Magazint, az Ipari és Kereskedelmi Kiadót, a Nemzetközi Gazdasági Integráció Ágazatközi Irányító Bizottságának Hivatalát, a Minisztérium alá tartozó Intézeteket és Iskolákat. A Bűnmegelőzési Irányító Bizottság vezetője; az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium Tudományos Tanácsának elnöke; ellát számos egyéb, a miniszter által kijelölt feladatot.
Phan Thi Thang miniszterhelyettes felelős a tervezés, a beruházások, a pénzügyek, az üzletvezetés, az iroda és az adminisztratív reform irányításáért; a vietnami külföldi kereskedelmi ügyekkel kapcsolatos általános irányításért; az egészségvédelemért - az orvostudományért, a népesedési és családtervezésért. Felelős a kétoldalú kapcsolatokért és a külpiacok fejlesztéséért; valamint más országokkal kötött gazdasági, kereskedelmi és ipari együttműködési megállapodások végrehajtásának irányításáért.
Ezen felül közvetlenül irányítja a Külpiacfejlesztési Minisztériumot, a Minisztérium Hivatalát, a Tervezési, Pénzügyi és Vállalkozásirányítási Osztályt, az Ipari és Kereskedelmi Egészségügyi - Munkaügyi Környezetvédelmi Központot, valamint a Vietnami Külföldi Kereskedelmi Irodákat. A Minisztérium nevében irányítja a következő tartományok és városok ipari és kereskedelmi ágazatait: Ho Si Minh-város, Binh Duong, Tay Ninh, Binh Phuoc, Ba Ria - Vung Tau, Dong Nai, Binh Thuan, Long An, Tien Giang, Bén Tre, Vinh Long, Tra Vinh, Dong Thap, Can Tho, Hau Giang, An Giang, Kien Giang, Soc Trang, Bac Lieu, Ca Mau.
Ezzel egyidejűleg Phan Thi Thang miniszterhelyettes irányította az állami irányítás végrehajtását a minisztérium alá tartozó vállalatoknál, beleértve a következőket: Hanoi Sör-, Alkohol- és Italgyártó Vállalat, Vietnami Papírgyártó Vállalat, Textilkutató Intézet Részvénytársaság, Vietnami Motor- és Mezőgazdasági Gépgyártó Vállalat - Rt., Ipari Gépek és Berendezések Vállalat - Rt., Vietnami Ipari Építőipari Részvénytársaság, Ipari Gépek és Szerszámok Intézete Részvénytársaság, BMC Kereskedelmi Anyagok és Építőipari Vállalat Korlátolt Felelősségű Társaság, Építőipari és Általános Import-Export Részvénytársaság. Számos egyéb, a miniszter által kijelölt feladatot is ellátott.
Nguyễn Hoang Long miniszterhelyettes felelős az energiaszektor irányításáért, beleértve a következőket: villamos energia és energiatípusok, villamosenergia-szabályozás, energiatakarékosság, nemzetközi energiaügyi együttműködés; olaj, gáz és szén. Segíti a minisztert az energiaátállás irányításában. Közvetlenül irányítja az Olaj-, Gáz- és Szénügyi Minisztériumot, a Villamosenergia-hatóságot, valamint az energiaszektor szempontjából kulcsfontosságú fontos nemzeti programok, munkálatok és projektek állami irányító bizottságának hivatalát.
A minisztérium nevében irányítja a szénipar állami igazgatásának végrehajtását. A miniszterrel együtt részt vesz az olaj- és gáz-, valamint a villamosenergia-ágazat állami igazgatásának végrehajtásában. Ugyanakkor a minisztérium nevében irányítja a következő tartományok és városok ipari és kereskedelmi ágazatát: Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien - Hue, Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa, Ninh Thuan, Dak Lak, Dak Nong, Gia Lai, Kon Tum, Lam Dong. Irányítja a Nemzeti Villamosenergia-rendszer és a Villamosenergia-piaci Üzemeltetési Részvénytársaság állami igazgatásának végrehajtását. Ellát számos egyéb, a miniszter által kijelölt feladatot.
Truong Thanh Hoai miniszterhelyettes az alábbi ipari területeket irányítja: gépipar, feldolgozóipar, támogató iparágak, kohászat és ásványkincsek, fogyasztási cikkek, élelmiszeripar, egyéb feldolgozóipar, textilipar, sör, alkohol, üdítőitalok, dohány, papíripar; nemzetvédelem és a védelmet szolgáló ipar; ipari környezetvédelem; árvíz- és viharvédelem és -ellenőrzés; tűz- és robbanásvédelem és -biztonság; vegyipar. Közvetlenül irányítja a Vegyianyagok Minisztériumát, az Ipari Minisztériumot, valamint az Ipari Biztonsági Technikák és Környezetvédelmi Minisztériumot.
A minisztérium nevében irányítsa a következő tartományok és városok ipari és kereskedelmi ágazatait: Hanoi, Hai Phong, Bac Ninh, Hai Duong, Vinh Phuc, Hung Yen, Thai Binh, Nam Dinh, Ha Nam, Ninh Binh, Ha Giang, Cao Bang, Bac Kan, Tuyen Quang, Lao Lang S, Phuon B, Y. Tho, Quang Ninh, Hoa Binh, Son La, Dien Bien, Lai Chau.
A minisztérium nevében irányítja az állami irányítás végrehajtását a vegyipari ágazatban. Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium Tűz- és Robbanásmegelőzési és Biztonsági Osztályának vezetője; az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium AIDS-megelőzéssel és -ellenőrzéssel, kábítószer- és prostitúció-megelőzéssel és -ellenőrzéssel foglalkozó Irányító Bizottságának vezetője; ellátja a miniszter által kijelölt számos egyéb feladatot.
A határozat 2025. március 1-jén lép hatályba, és felváltja a minisztérium vezetésében a feladatok kiosztására vonatkozó korábbi határozatokat.
[hirdetés_2]
Forrás: https://baohaiduong.vn/bo-cong-thuong-phan-cong-lai-nhiem-vu-lanh-dao-406301.html
Hozzászólás (0)