Egyedülálló jelenet a híres csillag alakú lámpáskészítő faluban Ninh Binhben.

A gyorsan közeledő Őszközépi Fesztivál miatt a hangulat Bao Dap faluban (Hong Quang kerület, Ninh Binh tartomány) – amelyet a csillag alakú lámpások "fővárosának" tartanak – manapság szokatlanul csendes.

VietNamNet•13/09/2025

Bao Dap falu régóta híres hagyományos, kézműves csillaglámpás-készítéséről. Észak-Vietnam legnagyobb csillaglámpás-gyártó „fővárosának” tekintik, ahol több mint 1000 háztartásból körülbelül 300 vesz részt a gyártásban.

Bao Dap falu minden évben több százezer csillag alakú lámpást gyárt, hogy ellátja a tartományon belüli és kívüli piacokat. A holdnaptár szerint a legforgalmasabb termelési időszak májustól augusztusig tart.

A Bao Dap csillag alakú lámpások különböző méretben kaphatók, a kicsi 15 cm-estől a nagy 1 méteresig, az áruk darabonként 5000 és 100 000 VND között mozog.

A főszezonban az egész falu, kicsiktől nagyokig, lámpásokat készít, ami nagyon élénk hangulatot teremt. Idén azonban, bár a közép-őszi fesztiválig kevesebb mint egy hónap van hátra, sok háztartás, amely a kézművességben részt vesz, még nem adta el termékeit. A termelési légkör is meglehetősen visszafogott.

Vu Van Trung úr (született 1959-ben), aki több mint fél évszázada foglalkozik csillag alakú lámpások készítésének mesterségével, elmondta, hogy az előző években ebben az időben családi vállalkozása szinte teljesen elkelt.

Azonban idén nagyon kevés rendelés érkezik, így a családja csak korlátozott mennyiséget készít. Az őszi középfesztivál idején a legnagyobb méretből (1 méteres) a családja mindössze 300-400 darabot készít.

Trung úr szerint egy teljes csillag alakú lámpás elkészítéséhez a kézművesnek nagyon korán fel kell készülnie, és számos aprólékos lépésen kell keresztülmennie.

Januártól kezdődően a kézművességben részt vevő családok fokozatosan előkészítik a csillag alakú lámpások készítéséhez szükséges anyagokat, kezdve azzal, hogy Thanh Hoa tartományból vásárolnak bambuszt, darabokra vágják, és egy tóban áztatják. Megfelelő áztatási idő után a bambuszt kiveszik, megszárítják, majd kisebb darabokra osztják, hogy elkészítsék a keretet.

A lámpafogantyúkhoz használt jutaszárakat szintén festik és alaposan szárítják a napon, hogy a fogantyúk erősek és könnyűek legyenek. A színes celofánt és más anyagokat is előre előkészítik a lámpakészítési szezonra.

Az ötödik holdhónapra, a piaci kereslet kielégítése érdekében, az egész falu belép a fő termelési fázisába.

Az ötágú, csillag alakú kereteket rugalmas bambuszcsíkokból készítik, vékony acéldróttal rögzítik és kis bambuszrudakkal támasztják alá, majd élénk színű celofánpapírral vonják be. Ez a folyamat, amelyet „világításnak” neveznek, 12 „emelés és leengedés” ciklusból áll.

A teljes gyártási folyamat kézzel történik. Még a ragasztót is rizslisztből készítik egy speciális recept alapján, ami erősebb kötést biztosít. Ennek eredményeként a lámpások tartósak, szépek és biztonságosak a kisgyermekek számára. Átlagosan egy személy naponta körülbelül 100 kis csillag alakú lámpást tud elkészíteni.

„A legnehezebb lépés a ragasztó egyenletes felvitele, ami aprólékosságot, szakértelmet és nagy pontosságot igényel. Ebben a lépésben a kézművesnek egyenletesen kell felvinnie a ragasztót, majd a celofán papírt a keretre kell ragasztania úgy, hogy tökéletesen illeszkedjen, ne váljon le vagy mozduljon el.”

„Miután meggyújtjuk a lámpást, úgy lépünk be a tűzkörbe, hogy élénk színű rojtos papírt tekerünk egy vékony bambuszpálca köré, és kört formálunk belőle a csillag körül” – mondta Mr. Trung.

Annak ellenére, hogy az őszi középfesztivál játékainak piaca egyre változatosabb és bőségesebb, a Bao Dap csillag alakú lámpásai továbbra is egyedi helyet foglalnak el.

A kézművesek szerint azonban az idei kissé unalmas Őszközépi Fesztivál oka részben az általános gazdasági helyzet hatása. A legtöbb háztartás csökkentett kapacitással működik, a termelés jelentősen elmarad a korábbi évekétől.

Bui Van Huan úr (született 1960-ban, Hong Quang kerületben él), aki több mint fél évszázada foglalkozik csillag alakú lámpások készítésével, elmondta, hogy családja közepes és kis méretű csillag alakú lámpások készítésére specializálódott. Idén családjuk mindössze körülbelül 10 000 lámpást készített, jóval kevesebbet, mint az előző években.

„Az évnek ebben az időszakában a családom általában szinte mindent elad, és csak a fennmaradó rendeléseket teljesíti. De idén még mindig nem tudtuk kiszállítani az első adagot” – mondta aggódva.

Vietnamnet.vn

Forrás: https://vietnamnet.vn/canh-khac-la-o-lang-lam-den-ong-sao-noi-tieng-o-ninh-binh-2440504.html