„A csám kultúra érintése” – a hagyományos kultúra érintése.

Az indigót – egy komor színt, amely Északnyugat-Vietnam népének életéhez kapcsolódik – a Ho Si Minh-városi Gazdaságtudományi Egyetem hallgatói egészen másképp közelítik meg: nem csupán ránézésre, hanem közvetlenül megérintve, megtapasztalva és elmesélve az „Indigó megérintése – Útmutatás” című projektben.

Az identitás, a lélek érintése.

A modern korban számos hagyományos kulturális érték, különösen a közösségi élethez szorosan kapcsolódó kézművesség, az eltűnés veszélyével néz szembe.

Ezen aggodalom vezérelte a Ho Si Minh-városi Közgazdaságtudományi Egyetem kommunikációs design szakos elsőéves hallgatóinak egy csoportja kidolgozta az „Indigó érintés – Útmutató” projektet, amelyet Északnyugat-Vietnam lakosságának indigó festőművészete ihletett.

Huynh Nguyen Duong Khanh, a projekt egyik tagja elmondta: „A csoport felismerte, hogy országunk gazdag természeti erőforrásokban, és népünk gazdag spirituális élettel rendelkezik, számos értékes hagyománnyal. Az idő azonban némileg erodálta ezeket a hagyományokat, beleértve az északnyugati régió népeinek hagyományos indigófestési mesterségét is. Ez motiválta a csoportot a projekt kidolgozására.”

Látogatók megtekintik a "Cham Art - Leading the Road" című kiállítást az Általános Tudományos Könyvtárban (Ly Tu Trong utca 69., Ben Thanh kerület, Ho Si Minh-város) (FOTÓ: Az interjúalany tájékoztatása szerint)

A csoport kezdettől fogva az „Útmutatás” kifejezést egy hosszú utazásként határozta meg, amelynek minden szakasza egy-egy kulturális szeletet képviselt. A „Cham érintése” kifejezést egy reprezentatív kapcsolódási pontként választották, ahol a felföldi közösség kézművessége, őshonos tudása és spirituális élete találkozik.

Nguyễn Ngoc Linh, a projekt egyik tagja, megosztotta: „Csoportunk az „Érintés” szót választotta abban a reményben, hogy az emberek valóban érezhetik azt, nem csak távolról figyelhetik meg. A „Cham érintése” Vietnam identitásának és lelkének megérintését jelenti.”

Az „érintés” szelleme élményszerű tevékenységeken keresztül ölt testet: az anyagok megismerése, a festési folyamat megfigyelése és az indigó anyagból készült termékek készítésének közvetlen gyakorlása. Ennek eredményeként az örökség már nem távoli fogalom, hanem élénk, hozzáférhető élménnyé válik, különösen a fiatal városi lakosok számára.

„Az örökség újramesélése” egy új nyelven.

A projekt egyik figyelemre méltó aspektusa a megközelítése, amely kifejezetten fiatalos: rugalmas, többplatformos és az interakcióra összpontosít. A projektet online kommunikáció és személyes tevékenységek kombinációjával valósítják meg.

Tran Tan Tai, a projekt egyik tagja elmondta: „A csoport médiaposztokat tervezett, hogy információkat nyújtson a kézműveseknek a termékek eredetéről és az anyagokról... majd egy kiállítást szervezett, amelyhez workshop is társult az indigófestés és a kulcstartókészítés témakörében. Emellett olyan tartalmak, mint a minijátékok és az oktató jellegű cikkek is hozzájárultak az információk terjesztéséhez a közösségi médiában.”

Egy diákprojekt, az „Érintés a csám örökséghez – Útmutatás” azt mutatja, hogy ha a kulturális örökséget kreativitással és felelősségteljesen közelítjük meg, a hagyományos értékek teljes mértékben „felébreszthetők” a mai életben, hozzájárulva a nemzeti kulturális identitás ápolásához és terjesztéséhez a fiatalabb generáció körében.

A projektet körülbelül két hónap alatt szisztematikusan hajtották végre, a kutatástól és a feladatok kiosztásától kezdve a kiállítás megszervezéséig, amelyre április közepén került sor az Általános Tudományos Könyvtárban (Ly Tu Trong utca 69., Ben Thanh kerület, Ho Si Minh-város).

A kiállítótér kapcsolódási ponttá vált, lehetővé téve a közönség számára, hogy közvetlenül részt vegyen az északnyugati régió hagyományos indigófestő mesterségének felfedezésében. A siker elérése érdekében azonban a megvalósítási folyamat számos kihívást is támasztott, különösen az indigófestő mesterségről szóló pontos dokumentáció hiányát.

A kihívás leküzdésére a csapat kézművesek és tervezők támogatását kérte, valamint együttműködést kapott a Ho Si Minh-város Általános Tudományos Könyvtárától is. Ez a kapcsolat nemcsak a hitelesség biztosításában segített, hanem a kulturális intézmények szerepét is bemutatta a fiatalok kezdeményezéseinek támogatásában.

A projekt gyakorlati tapasztalataiból pozitív irány látszik: az örökséget nemcsak megőrzik, hanem egy új nyelven „újra is mesélik”. A történetmesélés, a kreatív tervezés és a gyakorlati tapasztalatszerzés révén a fiatalok hozzájárulnak ahhoz, hogy az örökséget közelebb hozzák a közösséghez.

„A fiatalokat megszólító módszerekkel reméljük, hogy hozzájárulhatunk ahhoz, hogy a hagyományos indigófestési művészet közelebb kerüljön a közösséghez, ezáltal felébresztve mindenkiben a kíváncsiságot és a hagyományos örökség értékének tudatosságát. Ennek a folyamatnak a legfontosabb aspektusa azonban az eredeti értékek tiszteletben tartása, miközben a tanuláson alapuló kapcsolatokat építünk ki, és tudatosan törekszünk a hagyományos művészeti formák megőrzésére” – osztotta meg Tran Tan Tai.

MÉRLEG

Forrás: https://www.sggp.org.vn/cham-cham-cham-vao-van-hoa-truyen-thong-post850725.html