Autóhasználat költségei és szállásköltségek üzleti utazás esetén.
A 12/2025/TT-BTC számú körlevél 1. cikkének 2. záradéka módosítja és kiegészíti a 40/2017/TT-BTC számú körlevél 5. cikkének 2. záradékát, az alábbiak szerint megállapítva az üzleti utakon igénybe vett gépjármű átalánydíját, valamint az üzleti utakon igénybe vett önellátás összegét:
a) Az üzleti utakra gépjármű használatára jogosult személyek esetében: A gépjármű-használatra vonatkozó szabványokról és normákról szóló, 2023. szeptember 26-i 72/2023/ND-CP számú kormányrendeletben foglalt szabályok érvényesek.
b) Azoknak az egyéb tisztviselőknek, köztisztviselőknek és alkalmazottaknak, akik nem felelnek meg az üzleti utakhoz szükséges autó biztosításának kritériumainak, és saját személygépkocsijukat használják, meg kell téríteniük a biztosított utazási költséget, feltéve, hogy az nem haladja meg a jelen Körlevél 5. cikkének 2. záradékának a) pontjában meghatározott tantárgyakra vonatkozó költségtérítést, és azt az egység belső kiadási szabályzatában kell rögzíteni.
A szállásköltség-támogatásokat illetően a 12/2025/TT-BTC számú körlevél 1. cikkének 3. záradéka a következőképpen módosítja és egészíti ki a 40/2017/TT-BTC számú körlevél 6. cikkét:
1. A szállásköltségvetési támogatás egy kiegészítő juttatás az üzleti úton lévő alkalmazottak számára, amelyet az útra küldő ügynökség vagy egység fizet. A díjat az utazás kezdőnapjától az utazás végéig és az ügynökséghez vagy egységhez való visszatérésig számítják ki (beleértve az utazási időt és a célállomáson töltött időt). Az üzleti úton lévő alkalmazottak szállásköltségvetési támogatása napi 300 000 VND.
Az azonos napon belül lebonyolított üzleti utak (ugyanazon a napon történő oda- és visszautazás a célállomásra) esetében a hivatal vagy egység vezetője a szállásköltség-térítés összegét a következő kritériumok alapján határozza meg: a nap folyamán az üzleti úton ténylegesen eltöltött órák száma (beleértve az utazási időt is), a megtett távolság, és ezt a hivatal vagy egység belső költséggazdálkodási szabályzatában kell rögzíteni.
2. A szárazföldről érkező, tengeren vagy szigeteken munkavégzésre kinevezett tisztviselők, köztisztviselők és alkalmazottak személyenként és a tengeren vagy szigeteken ténylegesen eltöltött naponként 400 000 VND napi szállásköltség-térítésre jogosultak (mind a tengeren vagy a szigeteken töltött munkanapokra, mind a szigetekre való oda- és visszautazás napjaira vonatkozik).
Azokban az esetekben, amikor bizonyos szakosodott ágazatokban az illetékes hatóságok szabályozásokat adtak ki a tengeri vagy szigetekre történő üzleti utak utazási megszervezésére vonatkozóan, a munkavállaló utazásának költségeinek kifizetésére a legmagasabb előírt juttatást (szálláshely-juttatás vagy kártérítés) lehet választani.
 |
A Néphadsereg Újságjának riportere (bal oldalon) kiküldetésben Co Ba községben, Bao Lac kerületben, Cao Bang tartományban. Fotó: HUYEN TRANG |
Üzleti úti költségek kifizetése
A 12/2025/TT-BTC számú körlevél 1. cikkének 4. záradéka a következőképpen módosítja és kiegészíti a 40/2017/TT-BTC számú körlevél 7. cikkének 2. és 3. záradékát:
2. Egyösszegű fizetés:
a) Miniszterek, miniszterhelyettesek és más, 1,25-ös vagy annál magasabb beosztási pótlékra jogosult vezetők: 1 600 000 VND/nap/fő, függetlenül a munkavégzés helyétől;
b) A vezetők 0,8 és 1,20 közötti beosztáspótló együtthatóra jogosultak, vezetői beosztásuk alapján:
- Központilag kormányzott városokba irányuló üzleti utak: 800 000 VND/nap/fő.
- Üzleti utak más tartományokba: 600 000 VND/nap/fő.
c) Egyéb tisztviselők, köztisztviselők, közalkalmazottak és munkavállalók kategóriái:
- Központilag kormányzott városokba irányuló üzleti utak: 600 000 VND/nap/fő.
- Üzleti utak más tartományokba: 500 000 VND/nap/fő.
 |
A Néphadsereg Újság riportere (jobb oldalon) helyi lakosokkal és a Sơn La Tartományi Határőrség Chiềng Sơn Határőrségének tisztjeivel készít interjút munkaútja során a Sơn La tartomány Mộc Châu kerületének Chiềng Sơn községében. Fotó: TRÍ DŨNG |
3. Fizetés a tényleges számlák alapján:
Azokban az esetekben, amikor az üzleti úton lévő személy nem kapja meg a jelen cikk 2. pontjában foglaltak szerinti átalányösszegű kifizetést, a költségtérítést a tényleges bérleti díj (érvényes számlákkal és a törvényben előírt igazoló dokumentumokkal) alapján kell megkapni, amelyet az ügynökség vagy egység vezetője jóváhagyott a következő bérleti díjszabások szerint:
a) Miniszteri szintű vezetők: 4 000 000 VND/nap/szoba, szobánként egy fő elszállásolására vonatkozó szabvány alapján, függetlenül az üzleti út céljától;
b) A miniszterhelyettesi szintű vezetők és más vezetők vezetői beosztásuktól függően 1,25 és 1,30 közötti beosztáspótló együtthatóra jogosultak:
- Központilag kormányzott városokba irányuló üzleti utak: 2 000 000 VND/nap/szoba, egy fő/szoba elszállásolására vonatkozó szabvány alapján.
- Üzleti utak más tartományokba: 1 800 000 VND/nap/szoba, szobánként egy főre számítva.
c) A vezetők 0,8 és 1,20 közötti beosztáspótló együtthatóra jogosultak, vezetői beosztásuk alapján:
- Központilag kormányzott városokba irányuló üzleti utak: 1 200 000 VND/nap/szoba, egy fő/egy szoba standard alapján.
- Üzleti utak más tartományokba: 800 000 VND/nap/szoba, szobánként egy főre számítva.
d) Egyéb tisztviselők, köztisztviselők, közalkalmazottak és munkavállalók kategóriái:
- Központilag kormányzott városokba irányuló üzleti utak: 1 400 000 VND/nap/szoba, két fős szobánkénti elszállásolás esetén.
- Üzleti utak más tartományokba: 1 100 000 VND/nap/szoba, két fős szobánkénti elszállásolás esetén.
Továbbá a 12/2025/TT-BTC számú körlevél 1. cikkének 5. záradéka a következőképpen módosítja és kiegészíti a 40/2017/TT-BTC számú körlevél 8. cikkének 1. záradékát:
- Azok a községi szintű tisztviselők, akik havonta 10 napnál többször utaznak munkába; valamint az olyan tisztviselők, köztisztviselők és más ügynökségek és egységek alkalmazottai, akik havonta 10 napnál többször utaznak munkába, személyenként havi 700 000 VND parkolási és üzemanyag-támogatásra jogosultak, az egység belső kiadási szabályzatában foglaltak szerint.
Belföldi üzleti utazási jegyek vásárlásának szabványai.
A 12/2025/TT-BTC számú körlevél 1. cikkének 1. záradéka a következőképpen módosítja és egészíti ki a 40/2017/TT-BTC számú körlevél 5. cikkének 1. záradékának c) pontját:
- A miniszteri szint feletti vezetőkre a hatályos állami szabályozások vonatkoznak.
- Az üzleti osztályú (vagy C osztályú) helyeket miniszteri szintű vezetők és azzal egyenértékű pozíciók betöltői; miniszterhelyettesek és olyan vezető tisztviselők számára tartják fenn, akiknek a beosztási pótléki együtthatója 1,3 vagy annál magasabb; központi politikai és társadalmi szervezetek vezetőhelyettesei; valamint a Ho Si Minh-i Kommunista Ifjúsági Unió Központi Bizottságának állandó titkára.
- Speciális, rugalmasan használható turistaosztályú ülések (például Premium, Deluxe, Plus, Flex,...) vannak fenntartva azon felsővezetők számára, akik vezetői beosztásuk alapján 0,8 és 1,25 közötti beosztáspótló együtthatót kapnak, de nem jogosultak business osztályú (Business vagy C osztályú) jegyek vásárlására.
Azokban az esetekben, amikor a sürgős munkavégzési követelmények miatt a turistaosztályú repülőjegyek megvásárlása nem lehetséges, a vezető tisztségviselőik, akik vezetői beosztásuk alapján 0,8 és 1,25 közötti beosztáspótló együtthatóra jogosultak, business osztályú (vagy C osztályú) repülőjegyet vásárolhatnak. A minisztereknek, a központi ügynökségek vezetőinek és a tartományi/városi Népi Tanácsoknak meg kell határozniuk e rendelet alkalmazását, hogy az megfeleljen az adott ügynökség, egység és település sajátosságainak és pénzügyi kapacitásának.
- Turistaosztály: Minden más utas számára.
Néphadsereg
*Kérjük, látogassa meg a Szabályzat részt a kapcsolódó hírek és cikkek megtekintéséhez.
Forrás: https://baodaknong.vn/che-do-cong-tac-phi-moi-tu-ngay-4-5-2025-250811.html
Hozzászólás (0)