A kiskorúak igazságszolgáltatási tevékenységeinek támogatási költségei

A Pénzügyminisztérium közölte, hogy a rendelettervezet kifejezetten az 59/2024/QH15. számú törvény 4. cikkének iránymutatásaként szolgál – ez a törvény hatalmazza fel a kormányt a kiskorúakkal kapcsolatos igazságszolgáltatási tevékenységek finanszírozásának, költségeinek és támogatásának részletezésére.

Világosan meg kell határozni a kiskorúak igazságszolgáltatási tevékenységeinek finanszírozásának, költségeinek és támogatásának tartalmát, valamint az illetékes szervek és személyek felelősségét a kiskorúak igazságszolgáltatási tevékenységeinek finanszírozásának, költségeinek és támogatásának biztosításában.

Az állami költségvetés fiatalkorúak igazságszolgáltatására fordított kiadásainak tartalma

A Pénzügyminisztérium közölte, hogy a tervezet 4. cikke a fiatalkorúak igazságszolgáltatására szánt állami költségvetési kiadások tartalmának meghatározását javasolja, biztosítva a jogalapot a minisztériumok, valamint a központi és helyi szervek számára a fiatalkorúak igazságszolgáltatására szánt állami költségvetési források becsléséhez, kezeléséhez, felhasználásához és elszámolásához. A cikk tartalmát a Pénzügyminisztérium a fiatalkorúak igazságszolgáltatásáról szóló törvény 4. cikkében előírt kiadási tartalmakra hivatkozva, valamint az egyes kiadási tartalmakra vonatkozó hatályos szabályozásokra hivatkozva fogalmazza meg.

Ezenkívül a törvény 4. cikkelye néhány új, ágazatspecifikus kiadási tartalmat is meghatároz (például: az élelmezési, ruházati, szállási, napi szükségleti cikkek, egészségügyi ellátás rendszerének végrehajtására fordított költségek; a javítóintézetek tanulói és fiatalkorú fogvatartottak kulturális tanulmányi programjainak, pályaválasztási oktatásának, szakképzésének, munkaerő-piaci, kulturális tevékenységeinek, művészeti és szórakoztató programjainak költségei...). A Pénzügyminisztérium dokumentumot küldött a minisztériumoknak (köztük a Közbiztonsági Minisztériumnak is), amelyben konkrét javaslatokat kért a kiadások tartalmára és szintjére vonatkozóan; azonban konkrét javaslat nem érkezett. Ezért a tervezetben a Pénzügyminisztérium egyelőre a következő irányban javasolja a szabályozást: A közbiztonsági miniszter által kiadott kiadási normáknak megfelelően, az ágazat sajátosságaival, a tényleges előfordulással és a kiskorúak pszichológiai, fiziológiai és fejlődési jellemzőivel összhangban.

Konkrétan a fiatalkorúak igazságszolgáltatásával kapcsolatos tevékenységekre vonatkozó javasolt állami költségvetési kiadások a következők:

Létesítmények biztosításának és felszerelések beszerzésének költségei

A kiadások biztosítják a kiskorúak számára barátságos eljárások lebonyolításához szükséges létesítményeket és berendezéseket. Konkrétan a kiadások kifejezetten a kiskorúak számára biztosítanak létesítményeket, mint például: barátságos tárgyalótermek, funkcionális helyiségek (elterelő intézkedések helye; vallomásrögzítő szoba; barátságos nyomozószoba a települési szintű rendőrségen; orvosi ellátó szoba; pszichológiai tanácsadó szoba, amikor kiskorúak vesznek részt az eljárásban; elkülönítő szoba az eljárás résztvevői számára).

A fióktelep biztosítja a létesítményeket és beszerzi az elektronikus megfigyelési intézkedések végrehajtásához szükséges berendezéseket.

A fióktelep biztosítja a javítóintézetek, különálló fogvatartási táborok, altáborok és a kiskorúak számára fenntartott fogvatartási területek létesítményeit.

A megvalósítás tartalma a következő:

Közberuházási tőkeforrásokból származó kiadások: A közberuházásokról szóló törvény és az irányadó dokumentumok rendelkezései szerint végrehajtva.

Kiadások rendszeres állami költségvetési kiadási forrásokból: A Kormány 2025. május 6-i 98/2025/ND-CP számú rendeletének rendelkezései szerint hajtják végre, amely előírja az eszközök és berendezések beszerzésére, javítására, felújítására, korszerűsítésére, áruk és szolgáltatások bérlésére, valamint a beruházási építési projektekben szereplő építési tételek javítására, felújítására, korszerűsítésére, bővítésére és új építésére, valamint egyéb szükséges feladatokra vonatkozó rendszeres állami költségvetési kiadások becslésének elkészítéséről, kezeléséről, felhasználásáról és elszámolásáról szóló rendeletet, valamint az egyéb vonatkozó jogi dokumentumokat.

Ezen felül az étkezési, ruházati, szállási, napi szükségleti cikkek, orvosi ellátás költségei; a javítóintézetek tanulóinak és a fiatalkorú fogvatartottaknak szóló kulturális programok, pályaválasztási oktatás, szakképzés, munkaerő, kulturális tevékenységek, művészeti és szórakoztató programok költségei: A közbiztonsági miniszter által kiadott kiadási normák szerint, az iparág sajátosságaival, a tényleges helyzettel, valamint a fiatalkorúak pszichológiai, fiziológiai és fejlődési sajátosságaival összhangban kell végrehajtani.

A Gyermektartási Alap fiatalkorúak igazságszolgáltatásával kapcsolatos tevékenységekre fordított kiadások: A fiatalkorúak igazságszolgáltatásáról szóló törvény 160. cikkét irányító kormányrendelet és a Gyermektartási Alap szabályzata szerint végrehajtva.

A peres eljárásban részt vevő szociális munkások költségei

A peres eljárásokban részt vevő szociális munkások, az elterelési intézkedések alkalmazásáról szóló határozatok végrehajtását közvetlenül felügyelő személyek, a kiskorúak közösségbe való visszailleszkedésének segítésére kijelölt személyek költségei; az orvosi, pszichológiai, oktatási, szociológiai szakértők, oktatási intézmények képviselői, szakképző intézmények képviselői, a Vietnami Hazai Front Bizottságának képviselői, a Front tagszervezetei, valamint az illetékes szervek és személyek kérésére az ügyek és perek megoldásában részt vevő egyéb ügynökségek, szervezetek és magánszemélyek költségei a következők:

Szociális munkások és felügyelők utazási és szállásköltségei: A jelenlegi üzleti költséggazdálkodási rendszer szerint végrehajtva.

Az orvosi, pszichológiai, oktatási, szociológiai szakértők, oktatási intézmények képviselőinek, szakképző intézmények képviselőinek, a Vietnami Hazai Front Bizottságának képviselőinek, a Front tagszervezeteinek és az ügyek és perek megoldási folyamatában részt vevő egyéb ügynökségek, szervezetek és magánszemélyek költségei az illetékes szervek és magánszemélyek kérésére: Az ügyeket és pereket a valóságnak megfelelően megoldó illetékes szervek és magánszemélyek döntenek, a elkülönített költségvetés keretein belül.

A szociális munkások és a diverziós intézkedések alkalmazásáról szóló határozatok végrehajtását közvetlenül felügyelők képzésének és szakmai továbbképzésének költségei: A Pénzügyminisztériumnak a káderek, a köztisztviselők és a közalkalmazottak képzésére és fejlesztésére fordított költségekről szóló rendeletei szerint kell végrehajtani.

Ezen túlmenően a vonatkozó törvények értelmében az állami költségvetés által garantált, fiatalkorúak igazságszolgáltatásával kapcsolatos tevékenységek egyéb forrásait a tervezet a következőképpen javasolja elkölteni:

Az osztály konferenciákat szervez a fiatalkorúak igazságszolgáltatásáról szóló törvény és az irányadó dokumentumok népszerűsítése, terjesztése és alapos megértése érdekében; az osztály képzéseket szervez a fiatalkorúak igazságszolgáltatásáról; barátságos nyomozati készségeket képez a fiatalkorúakkal kapcsolatos ügyekben; szakmai képzést nyújt a fiatalkorúak kriminálpszichológiájáról a fogvatartási táborok, börtönök tisztviselői, nyomozók, ügyészek és bírák számára: Végrehajtás a Pénzügyminisztérium konferenciák költségeinek rendszeréről szóló rendeletei szerint.

Kiskorúak jogi segítségnyújtásának költségei: A jogi segítségnyújtásról szóló törvény és az irányadó dokumentumok rendelkezései szerint kell végrehajtani.

Tolmácsolási és fordítási költségek etnikai kisebbséghez tartozó vagy különleges igényű kiskorúak számára: A perköltségekről szóló rendelet és az irányadó dokumentumok rendelkezései szerint kell végrehajtani.

Egyéb, fiatalkorúak igazságszolgáltatásával kapcsolatos tartalmak: A nyomozásban, kihallgatásban, szembesítésben és helyszíni szemlében részt vevő peres felek üzleti költségei; a nyomozás, a nyomozás felügyelete és a vádemelési költségek; a tanúk és áldozatok védelmének és támogatásának költségei: A nyomozási és peres tevékenységekre vonatkozó hatályos jogszabályoknak megfelelően végrehajtva.

Felkérjük olvasóinkat, hogy olvassák el a teljes tervezetet, és itt tegyék meg a véleményüket.

Forrás: https://baochinhphu.vn/chi-phi-ho-tro-hoat-dong-tu-phap-nguoi-chua-thanh-nien-102251104181736274.htm