Lakhatási költségek, megélhetési költségek és támogatások az árvíz sújtotta diákoknak

November 24-én Khanh Hoa tartomány Népi Bizottsága határozatot adott ki a községek és kerületek költségvetésének kiegészítéséről (1. fázis) több mint 301,96 milliárd VND céllal a kiegészítő központi költségvetésből az elárasztott háztartások lakóinak, valamint az elárasztott háztartásokban élő általános iskolás és annál idősebb tanulók támogatására könyvek, füzetek és iskolai felszerelések vásárlásában. A községek és kerületek Népi Bizottságai a kiegészített költségvetés alapján felelősek a költségvetésnek az állami költségvetésre vonatkozó rendeletekkel és a kapcsolódó jogi dokumentumokkal összhangban történő kezeléséért és felhasználásáért, biztosítva a megfelelő célt, a megfelelő témákat, a nyilvánosságot, az átláthatóságot, a veszteségek és negatív hatások elkerülését; egyidejűleg jelentik az eredményeket a Pénzügyi Minisztériumnak, a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériumnak és az illetékes szerveknek az összefoglalás és a Tartományi Népi Bizottságnak való jelentéstétel céljából.

Báo Khánh Hòa•24/11/2025

A Tartományi Népi Bizottság 2025. november 23-i 2192. számú végrehajtási határozata értelmében, amely Khanh Hoa tartomány árvízkárainak helyreállítását támogató kritériumokat hirdet ki, a Pénzügyminisztérium végrehajtási dokumentumot adott ki a tartományban az időszerűség és a következetesség biztosítása érdekében. Ennek megfelelően a lakhatási támogatás tekintetében azokat a háztartásokat, amelyek háza összeomlott, teljesen összeomlott vagy elmosódott a víz, és nincs hol lakniuk, 60 millió VND/háztartás támogatásban részesítik a házépítési költségekhez; azokat a háztartásokat, amelyek háza elárasztott, részben összeomlott vagy súlyosan megrongálódott, 30 millió VND/háztartás támogatásban részesítik a javítási költségekhez. A megélhetési támogatás és a diákok támogatása tekintetében azokat a háztartásokat, amelyek házát elárasztotta, ami befolyásolta az életüket, és nehézségekkel küzdött, 1 millió VND/fő/háztartás támogatásban részesítik; az általános iskolás és annál magasabb szintű tanulókat, akiknek házát elárasztotta, ami befolyásolta az életüket, vagy nehézségekkel küzd, 500 000 VND/diák támogatásban részesítik könyvek, füzetek és iskolai felszerelések vásárlására.

Pályázati űrlap a háztartások árvízkárainak elhárításához nyújtott támogatáshoz.

A végrehajtási folyamattal kapcsolatban a falu- és lakóközösségi vezetők áttekintik és útmutatást adnak a nyilatkozattételi űrlap kitöltéséhez; a mellékelt űrlap alapján fizetési listát készítenek a kifizetésre jogosult háztartások számára, és elküldik azt a Községi Népi Bizottság elnökének megfontolásra és támogatási döntés meghozatalára. A fizetési listát nyilvánosan ki kell függeszteni a Községi és Járási Népi Bizottságoknál; a tartományi költségvetésből származó célzott kiegészítő finanszírozási forrás alapján a Községi Népi Bizottság utasítja a szakosított osztályt a támogatások kifizetésére. A fizetési módot illetően számlás fizetés esetén az Államkincstárba (KBNN) kell átutalni, társadalombiztosítási számlákon vagy érvényes személyes számlákon keresztül (a jóváhagyott listával együtt). Közvetlen készpénzes támogatások esetén a Községi Népi Bizottság a tényleges körülményeknek megfelelően határozza meg a támogatások kifizetésének helyét, előnyben részesítve a lakosság számára megfelelő helyeket; a támogatások kifizetését a megfelelő alanyok, a biztonság, az időszerűség, a nyilvánosság és az átláthatóság biztosítása érdekében szervezi. A lakosság a Községi Népi Bizottság által szervezett támogatási helyszínekre megy. Támogatás igénylésekor a lakosságnak be kell mutatnia állampolgársági igazolványát vagy jogi okmányait a törvényben előírtak szerint; Kiskorú nevében történő átvétel esetén érvényes meghatalmazás vagy születési anyakönyvi kivonat szükséges. Személyazonosító okmányok elvesztése esetén a falufőnök vagy a lakóközösség vezetőjének megerősítése szükséges. A község szakosított osztálya vagy a községi szintű Népi Bizottság által kijelölt tisztviselő elnököl a címzettek ellenőrzésében, és egyeztet a községi szintű rendőrséggel a duplikáció elkerülése érdekében.

A támogatás kifizetése után a Községi Népi Bizottság utasítja a község pénzügyi osztályát, hogy készítsen előlegfizetési kérelmet az Államkincstárnak történő előlegfizetéshez, valamint mellékeljen egy listát a készpénztámogatásban részesülőkről. A Községi Népi Bizottság teljes mértékben felelős a kifizetési tárgyak előírt kritériumoknak megfelelő helyességéért és pontosságáért, a háztartások és a támogatásban részesülők listájáért.

A Pénzügyminisztérium kéri a községi szintű népbizottságokat, hogy sürgősen utasítsák a szakosított és szakmai osztályokat a helyi ügynökségekkel, szervezetekkel és funkcionális erőkkel való szoros együttműködésre a lehető legkényelmesebb és leghatékonyabb végrehajtás biztosítása érdekében. A kifizetések várhatóan 2025. november 24-én 14:00 órától történnek.