Muong Gongok - Egy kulturális örökség, amely az idők során fennmaradt.

A gongok különleges szerepet játszanak és egyedülálló helyet foglalnak el a Hoa Binh-i muong nép életében. A gongok nem pusztán hangszerek; nélkülözhetetlen kulturális és spirituális értékké váltak a muong etnikai csoport közösségi életében. Generációk óta a gongok hangja szorosan összefügg a Hoa Binh-i muong nép szokásaival, hagyományaival és rituáléival. A gongok kulturális mentőövként szolgálnak, amely összeköti a múltat, a jelent és a jövőt.

Báo Hòa Bình•09/04/2025

Az olyan elkötelezett kézművesek, mint a Vinh Tien községből (Kim Boi kerület) származó Bui Tien Xo, akik őrzik a muong kultúrát, csendben adják tovább örökségük iránti szeretetüket leszármazottaiknak. Fotó: BM

A muongok gongokon játszanak az újév kezdetén a Sac Bua fesztiválon, esküvőkön, temetéseken, régebben nagy csoportos vadászatokon vadállatok befogására, gerendák vagy házpillérek szállítása közben, hogy segítsenek az embereknek új házak építésében, vagy megnyitó ünnepségeken... A gongok hangja sokféle hangulatot teremthet: élénket, harsányat, ünnepélyeset vagy gyászosat... A muongok a falusi szokásoknak megfelelően gongokat használnak fontos események gyors közlésére, például váratlan természeti katasztrófák, ellenséges támadások vagy szomorú családi események esetén. A gongok hangja bátoríthatja, inspirálhatja és motiválhatja az embereket a nehézségek és akadályok leküzdésére; ugyanakkor erős benyomást kelt, növeli a presztízst, és a hatalmat (a múltban a főnököt) szimbolizálja. A muong gongokat szisztematikusan játsszák, hogy jellegzetes dallamokat hozzanak létre, amelyek hosszan tartóak, visszhangzóak és mélyen megindítóak.

Ezért a muongok a gongokat és dobokat kincseknek, szent tárgyaknak és otthonaik szellemének szimbólumainak tekintik, amelyeket megőrznek és generációról generációra örökítenek. Az illetékes hatóságok felmérései szerint jelenleg több mint 11 000 gong található a tartományban, amelyek a négy fő muong körzetben koncentrálódnak: Muong Bi - Tan Lac, Muong Vang - Lac Son, Muong Thang - Cao Phong, Muong Dong - Kim Boi, valamint néhány más településen, például Luong Sonban, Da Bacban és Hoa Binh városában…

Az évek során Hoa Binh tartomány számos megoldást vezetett be a gong kultúra megőrzésére, megőrzésére és terjesztésére a közösségi életben. Számos gong klub alakult a tartományban. Sokan szentelték magukat a "gong kultúrát" övező ősi hagyományok kutatásának, gyűjtésének, bemutatásának, népszerűsítésének és a fiatalabb generáció számára történő tanításának, mint például Bui Ngoc Thuan (Cao Phong) és felesége, Bui Huy Vong (Lac Son), Bui Tien Xo, Dinh Kieu Dung (Kim Boi), Bui Thanh Binh és Nguyen Van Thuc (Hoa Binh város)... Ennek köszönhetően Hoa Binh muong gong kultúrája élénk és gazdag élettel rendelkezik, évente több tucat fesztivállal, amelyeknek a gongok elengedhetetlen részei, nevezetesen a muong etnikai csoport Khai Ha fesztiváljával Tan Lac, Lac Son, Kim Boi és Muong Thang kerületekben. Halászfesztiválok, újévi rituálék, esküvői szertartások, aratóünnepek, katonai bevonulás napjai, nemzeti egység napjai... A közösségben népszerű gongdarabok, mint például: „Vendégek fogadása”, „Utazás”, „Fehér virágok, sárga virágok”, „Cham Kham”, „Belépés az ünnepre”, „Virágcsapás”, „Poong Ba”, „Poong Chin”, a proaktívabb hozzáállású fiatalok körében népszerűek. Jelenleg a kutatók 50 muong gong zenedarabot rögzítettek és írtak le. A gongok mindenütt jelen vannak a Hoa Binh-i muong közösség életében. A Hoa Binh társulat hanoi gongegyüttesének az ország újraegyesítése (1975) utáni előadását az idősebb kézművesek még mindig büszkén emlegetik.

A tartomány újjáalapítása óta a Muong Gong számos lehetőséget kapott nevének és márkájának megerősítésére nemcsak a tartományon és az országon belül, hanem nemzetközi barátai körében is, például a Vietnámban megrendezett két délkelet-ázsiai játékon, ahol Hoa Binh adott otthont a kerékpáros versenynek (2003-ban és 2022-ben). 2011 novemberében a Hoa Binh tartomány alapításának 125. évfordulóján 1500 előadóművész gong együttesének előadását a Vietnami Rekordok Könyve Guinness-rekordként ismerte el. A 2016-os Muong Gong Fesztiválon Hoa Binh tartomány 2000 kézművest mozgósított, hogy részt vegyenek egy "A lélek szent kincsei" témájú gong előadáson. Ezt a gong előadást a Vietnami Rekordok Könyve Vietnam legnagyobb gong előadásaként ismerte el. Az utcai gong felvonulások továbbra is gyönyörű és lenyűgöző látványt nyújtanak a közeli és távoli turisták számára. A 2022-es „Hoa Binh – A Muong-föld hangjai” művészeti program és karnevál, amelyet Hoa Binh városában rendeztek meg, több mint 200 kézművest, köztük egy fiatal muong lányokból álló gong együttest mutatott be, ami felejthetetlen fénypont volt. A muong gong művészet nemzeti szellemi kulturális örökségként való elismerése tovább erősíti a Hoa Binh muong gong művészetének virágzásának és szélesebb körű elterjedésének alapjait.

A muong gong kultúrát megőrizték, népszerűsítették és bemutatták regionális és országos szintű politikai és kulturális eseményeken, így büszkeség forrásává vált különösen a muong közösség, és általában véve Hoa Binh tartomány számára. Vonzó turisztikai termék is, amely hozzájárul a társadalmi-gazdasági fejlődéshez, és jelentős szerepet játszik a tartomány kulturális identitásának alakításában.

Forrás: http://baohoabinh.com.vn/220/200006/Tinh-Hoa-Binh-noi-hoi-tu-nhung-net-van-hoa ,-lich-su-doc-dao,-ban-sac-Bai-12-Chieng-Muong-Di-san-van-hoa-con-mai-cung-thoi-gian.htm