Elmosódó határok – Közösségek összekapcsolása

Amikor Hoa Binh-et beolvasztották Phu Tho tartományba, létrehozva az új Phu Tho tartományt, a két tartomány határvidéke, ahol régóta zajlottak kereskedelmi, mindennapi és kulturális cserék, most „egy fedél alatt” volt, ami jelentős fordulópontot jelentett a közigazgatási határok, a regionális fejlődés és a Truong Yen falucska, Yen Mong község, Hoa Binh város, Hoa Binh tartomány (az egyesülés után Tan Hoa kerület) és Go Da falucska, Tinh Nhue község, Thanh Son kerület, Phu Tho tartomány (az egyesülés után Yen Son község) lakosságának gondolkodásmódjában.

Az elmúlt évtizedekben a 70B autópályán található Tan híd, a két tartomány, Hoa Binh és Phu Tho (régi) közötti természetes határ, az egyesülés után a szolidaritás szimbólumává vált.

Tan híd - a szolidaritás szimbóluma

A 70B-es út a Tan hídon halad át – ez a határ Hoa Binh és Phu Tho tartományok között, ami már nem közigazgatási határ. A híd egyik oldalán Truong Yen falucska – az új Tan Hoa körzet, a másikon Go Da falucska – az új Yen Son község található. A két tartomány két települése most egy fedél alatt található.

A szomszédos területen született és nevelkedett Dang Thai Cong úr, Go Da faluból, megosztotta velünk: „Korábban csak egy híd választott el minket egymástól, de ha a gyerekeinket iskolába akartuk vinni vagy orvoshoz akartuk vinni a túloldalon, minden eljárást és igazoló papírt ki kellett töltenünk. Most más a helyzet, minden sokkal egyszerűbb, mióta a két tartomány egybeolvadt.”

Cong úr számára az egyesülés nemcsak papíron jelent változást, hanem új ajtókat nyit családja és sok más család számára ezen a területen, különösen a gyermekek oktatása tekintetében. Nguyen Hong Nhung asszony, Go Da faluból, izgatottan mondta: „Az egyesülés után úgy érezzük, mintha az utcák közelebb lennének hozzánk. Korábban a tanulás, az orvosi kezelés, bármi távolinak tűnt. Most, hogy Hoa Binh és Phu Tho egyesültek, minden kényelmesebb lesz.” „Évtizedek óta a 70B-es autópályán található Tan híd a két tartomány közötti természetes határ. Az emberek még mindig átkelnek, kereskednek, tanulnak, orvosi kezelést kapnak, élnek... mintha soha nem lett volna határ. De minden alkalommal, amikor a papírmunkáról és az adminisztrációról van szó, ez meglehetősen bonyolult” – osztotta meg Nhung asszony. Most, hogy Hoa Binh hivatalosan is egyesült Phu Thóval, az új Phu Tho tartomány részévé válva, a kis híd a kapcsolat szimbólumává vált.”

Nemcsak a Tan híd, hanem a határvidék lakosai számára is, a My falucskában, Yen Mong községben található My piac régóta nemcsak a mezőgazdasági termékek és áruk tranzitpontja a Thanh Son és Thanh Thuy kerületek (Phu Tho), valamint Hoa Binh város között. Bár csak időszakosan ülésezik, a régió egyik legfontosabb nagykereskedelmi piacává vált, ahová Thanh Son, Tinh Nhue, Luong Nha, Yen Mao, Dao Xa... lakosai rendszeresen hoznak árukat és mezőgazdasági termékeket kereskedésre, adásvételre. Nguyen The Hai úr, egy kereskedő, aki évek óta kereskedik a My piacon, elmondta: „A piac csak hetente egyszer, vasárnap találkozik, de a vásárlóerő magas. Most, hogy a piacot beolvasztották a tartományba, reméljük, hogy hivatalos tranzitponttá fogják tenni, mivel elhelyezkedése nagyon kényelmes. Reméljük, hogy a közigazgatási határok változása elősegíti az új tartomány települései közötti kereskedelmi kapcsolatok erősítését, ahelyett, hogy csak a kiskereskedelmi szintre korlátozódna, mint korábban.”

Az álmok nincsenek messze

Az egyesülés után a határ menti térségben élők egyik legnagyobb öröme, hogy gyermekeiknek több lehetőségük lesz minőségi oktatáshoz jutni. Nguyen Hong Nhung asszony, Go Da faluból, izgatottan mondta: „A múltban nagyon nehéz volt jó minőségű iskolákba küldeni a gyerekeket, mint például a Hoang Van Thu tehetséggondozó középiskolába vagy a Hoa Binh ipari középiskolába. Mivel különböző tartományokból származtak, az eljárások bonyolultak voltak, és nem volt elsőbbségi felvételi eljárás. Most a gyermekeink vizsgázhatnak és magas színvonalú iskolákban tanulhatnak, amelyek továbbra is közel vannak az otthonukhoz.”

Sok éven át a Thanh Son és Thanh Thuy kerületek (régi) településein élő gyerekek – bár kevesebb mint 15 km-re vannak Hoa Binh várostól – nem tudtak minőségi iskolákban, például a Hoang Van Thu Középiskolában vagy az Ipari Középiskolában (régi Hoa Binh város) tanulni. Eközben, ha minőségi középiskolákban szeretnének tanulni, Viet Tribe kell menniük, több mint 80 km-re otthonuktól.

A Hoa Binh és a Phu Tho tartományok (régi) határvidékén élők számára a közigazgatási határok változása nemcsak a térképen való egyesülést jelent, hanem a Tan híd mindkét oldalán élő közösség valódi integrációját is – amely korábban határ volt, de mára két földet és két közösséget összekötő híddá vált.

Manh Hung

Forrás: https://baohoabinh.com.vn/274/202465/Xoa-nhoa-ranh-gioi-Gan-ket-cong-dong.htm