A kormány rendeletet adott ki a stratégiai kereskedelem ellenőrzéséről.

DNO - A kormány nemrégiben kiadta a 259/2025/ND-CP számú, 2025. október 10-i rendeletet a stratégiai kereskedelmi ellenőrzésről, amely szabályozza a stratégiai kereskedelmi áruk exportjának, újrakivitelre irányuló ideiglenes behozatalának, átrakodásának, átrakodásának és tranzitjának kezelését.

A kormány rendeletet adott ki a stratégiai kereskedelem ellenőrzéséről.

A rendelet világosan kimondja: A stratégiai kereskedelmi áruk a tömegpusztító fegyverek, a hagyományos fegyverek és a kettős felhasználású áruk, amelyeket tömegpusztító fegyverek és hagyományos fegyverek fejlesztésére, gyártására vagy felhasználására használnak.

A kettős felhasználású áruk olyan áruk, amelyeket általában polgári célokra használnak, de felhasználhatók tömegpusztító fegyverek vagy hagyományos fegyverek fejlesztésére, gyártására vagy használatára.

A stratégiai kereskedelmi árugazdálkodás alapelvei

A rendelet konkrétan meghatározza a stratégiai kereskedelmi áruk kezelésének alapelveit: A stratégiai kereskedelmi áruknak meg kell felelniük e rendelet rendelkezéseinek, valamint a külkereskedelem igazgatására, a kereskedelemre, a szakosodott törvényekre, az adótörvényekre, a vámtörvényekre és egyéb törvényekre vonatkozó hatályos jogszabályoknak.

Az e rendelet 7. § 3. pontjában meghatározott kettős felhasználású árukat exportáló, ideiglenesen újrakivitelre behozó, átadó, átrakodó és tranzitáló kereskedőknek engedélyre van szükségük (kivéve a nemzetvédelmi és biztonsági célokat szolgáló eseteket).

Amennyiben gyanú merül fel arra vonatkozóan, hogy az árukat tömegpusztító fegyverek előállítására vagy használatára használják, vagy az áruk végfelhasználója szerepel a kijelölt személyek listáján, a kereskedőknek engedéllyel kell rendelkezniük az ilyen áruk exportja, ideiglenes re-exportálási célú importja, átadása, átrakodása vagy tranzitja során, beleértve azokat az eseteket is, amikor az áruk nem szerepelnek az e rendelet 7. cikkében meghatározott kettős felhasználású áruk listáján.

Szükség esetén, a nemzetközi kötelezettségek vagy kétoldalú megállapodások végrehajtása érdekében az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium úgy határoz, hogy intézkedéseket alkalmaz a fenti két esetbe nem tartozó áruk exportjára, ideiglenes reexportra, átrakodására, átrakodására és tranzitjára vonatkozó engedélyek kiadására.

A tömegpusztító és hagyományos fegyvereket exportáló, ideiglenesen re-export céljából importáló, átadó és tranzitáló kereskedőknek be kell tartaniuk a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megelőzéséről és leküzdéséről szóló hatályos jogszabályokat, valamint a fegyverek, robbanóanyagok és támogató eszközök kezelésére és használatára vonatkozó törvényeket.

Ösztönözze a kereskedőket belső megfelelőségi program kidolgozására és végrehajtására

A rendelet egyértelműen kimondja: A stratégiai kereskedelmi árukat exportáló, újrakivitelre ideiglenesen importáló, átrakodó, átrakodó és tranzitáló kereskedőket arra ösztönzik, hogy dolgozzanak ki és hajtsanak végre belső megfelelőségi programot.

A belső megfelelőségi program a következő eljárásrendeket tartalmazza:

a) Elkötelezettség a kereskedők, üzlettulajdonosok, osztályok és alkalmazottak stratégiai kereskedelmi ellenőrzéssel kapcsolatos felelőssége iránt a törvényi rendelkezéseknek megfelelően.

b) Eljárások a végfelhasználók és az áruk tervezett felhasználásának felülvizsgálatára a tranzakciók során.

c) Eljárások összessége, amelyek meghatározzák, hogy a kereskedők hogyan frissítik rendszeresen a stratégiai kereskedelem-ellenőrzésre vonatkozó jogszabályokat.

d) Eljárásrend az e területhez kapcsolódó belső képzésekhez.

d) Eljárások összessége az információk és dokumentumok tárolására.

e) Az értesítési kötelezettségekre vonatkozó eljárások.

Azok a kereskedők, akik legalább 2 éve alkalmazzák a Belső Megfelelőségi Programot, és akiket az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium jóváhagyott, határidőn belül elbírálhatják az export-, az újrakivitelre szolgáló ideiglenes behozatali, az átrakodási, az átrakodási és a tranzitengedélyek kiadását.

A kereskedőknek értesíteniük kell a hatóságokat, ha felfedezik vagy gyanítják, hogy árukat tömegpusztító fegyverek előállítására használnak fel.

A rendelet kimondja, hogy a stratégiai kereskedelmi árukat exportáló, újrakivitelre ideiglenesen importáló, átrakodó, átrakodó és tranzitként szállító kereskedők a következőkért felelősek:

Betartani a stratégiai kereskedelmi áruk exportkezelésére, újrakivitelre történő ideiglenes behozatalára, átrakodására, átrakodására és tranzitjára vonatkozó, e rendeletben foglalt szabályokat, valamint a külkereskedelem igazgatására, a kereskedelemre, a szaktörvényekre, az adótörvényekre, a vámtörvényekre és egyéb jogszabályokra vonatkozó hatályos jogszabályokat.

Felelős az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium, valamint a Nemzetvédelmi Minisztérium értesítéséért, amennyiben felfedezi vagy gyanítja, hogy a kereskedők által forgalmazott termékeket közvetlenül vagy közvetve tömegpusztító fegyverek előállítására vagy felhasználására lehet felhasználni.

Felelős az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium, valamint a Nemzetvédelmi Minisztérium értesítéséért, amennyiben felfedezi vagy gyanítja, hogy a kereskedő által forgalmazott áruk címzettje vagy végfelhasználója szerepel a kijelölt szervezetek és személyek listáján.

Megőrzi a stratégiai kereskedelmi árukkal kapcsolatos dokumentumokat és információkat, megszervezi a munkát, valamint nyilvántartásokat és dokumentumokat biztosít az engedélyező hatóság és az illetékes szervek által előírtak szerint, amikor a szerv ellenőrzi e rendelet rendelkezéseinek végrehajtását.

Forrás: https://baodanang.vn/chinh-phu-ban-hanh-nghi-dinh-ve-kiem-soat-thuong-mai-chien-luoc-3305977.html