A Tinh Bien határ menti piac csendes az év utolsó hónapjaiban.

A Tinh Bien határ menti piac egykor nyüzsgő célpont volt mind a belföldi, mind a külföldi turisták számára, széles árukínálatáról híres, a helyi specialitásoktól az importált termékekig. 2025 utolsó hónapjaiban azonban a látogatók száma jelentősen alacsonyabb volt, mint korábban.

A délnyugati határ menti piacok közül a Tinh Bien piac a legforgalmasabb. A piac azonban jelenleg meglehetősen kihalt.

A Tinh Bien határpiac, amely An Giang tartomány Tinh Bien kerületében található, régóta népszerű célpont mind a belföldi, mind a külföldi turisták számára. Nemcsak a különféle áruk kereskedelmének központja, hanem egy kulturális olvasztótégely is, ahol a helyiek, a kereskedők és a turisták széles választékban vásárolhatnak és adhatnak el különleges termékeket és a szomszédos országokból importált árukat megfizethető áron.

A Tinh Bien piac látogatói számos alapvető árucikkből vásárolhatnak.

Október végén a Tin Tuc va Dan Toc újság újságírói megfigyelték, hogy a piac látogatóinak száma meglehetősen ritka, csupán néhányan vannak. Különösen ez a hely, amely mindig is turisztikai látványosság volt, az utóbbi időben tapasztalható jelentős visszaesés a látogatók számában.

Le Thi Ngoc Chau asszony, a Tinh Bien piac ruhaárusa elmondta, hogy a COVID-19 világjárvány előtt a Tinh Bien piac mindig is nyüzsgött a vásárlóktól és az eladóktól. A világjárvány után azonban a vásárlók száma fokozatosan csökkent, és az e-kereskedelmi platformok erőteljes fejlődésével a hagyományos piac fokozatosan elvesztette vonzerejét. Jelenleg a legforgalmasabb hónapok főként az év első néhány hónapja, januártól áprilisig tartanak.

Különböző országok kozmetikai termékei széles körben elérhetők a Tinh Bien piacon.

Pham Thi Ngoc Yen asszony, a Chu Du S Trading and Tourism Company Limited képviselője, mint idegenvezetésre szakosodott vállalkozás, elmondta: „Korábban, amikor turisztikai csoportokat vezettünk, a Tinh Bien piac nagyon nyüzsgő volt, és az árak is elfogadhatóak voltak. Az utazási irodák általában két fő időszakban hozzák a turistákat a piacra: nyáron (júniustól júliusig) és Tet (holdújév) után. Ilyenkor a turisták meglátogatják a határátkelőt és leróják tiszteletüket a Ba Chua Xu templomnál, majd betérnek a piacra, hogy ajándékokat vásároljanak rokonoknak és barátoknak.”

Egy Ho Si Minh- városból érkező turista október végén a Tinh Bien piacon vásárol.

Eközben Tran Anh Hung úr, egy Ho Si Minh-városból érkező turista, elmondta: „Jelenleg, bár a piac kevésbé zsúfolt, mint a korábbi években, az árak meglehetősen kedvezőek, sőt meglepően olcsók. Egyszer vettem fél kilogramm pálmacukrot mindössze 17 000 VND-ért. Számomra a Tinh Bien piac nem csak egy hely a vásárlásra. Minden alkalommal, amikor idelépek, úgy érzem, mintha az An Giang határvidékének egy miniatűr kulturális terébe lépnék.”

A pálmacukor, An Giang tartomány specialitása, széles körben elérhető a Tinh Bien piacon.

Hasonlóképpen, Ho Thanh Tuyet asszony, egy Hanoiból érkező turista elmondta, hogy az árak általában meglehetősen kedvezőek, különösen sok határ menti áru, amelyek olcsóbbak, mint a belvárosi piacokon. A vásárlóknak azonban továbbra is rugalmasnak kell lenniük az alkudozásban, mivel egyes árusok gyakran meglehetősen magas „kínálati” árakat kínálnak.

Thanh Tuyet asszony szerint a Tinh Bien piac látogatásának érdekessége nemcsak az, hogy jó ajánlatokat találhatunk, hanem az is, hogy elmerülhetünk a pezsgő kereskedelmi légkörben, beszélgethetünk az árusokkal, és megismerhetjük az egyes termékek mögött rejlő történeteket. Ha az árak nem teljesen stimmelnek, a látogatók sétálhatnak, összehasonlíthatják az árakat a különböző standokon, mielőtt döntést hoznának, és kiválaszthatják az igényeiknek és költségvetésüknek megfelelő terméket.

A thai rambután, egy trópusi gyümölcs, durva barna héjjal és ropogós fehér hússal, frissítő savanykás ízzel, jellegzetes édes utóízzel kombinálva, és széles körben kapható a Tinh Bien piacon.

A statisztikák szerint a Tinh Bien határ menti piacán körülbelül 200 vállalkozás működik, amelyek különféle árukra specializálódtak, mint például készruházat, kozmetikumok, szövetek, cipők és háztartási elektronika. Többségük belföldön termelt áru, de számos importtermék is található Thaiföldről, Kambodzsából és Kínából, ami gazdag és versenyképes árukínálatot teremt, hogy kielégítse a különböző vásárlói csoportok igényeit. A vásárlók többsége jelenleg Ho Si Minh-városból, a Mekong-delta tartományokból, sőt kambodzsai határvidéki lakosok is érkeznek, hozzájárulva a határ menti régió egyedi és élénk kereskedelmi légköréhez.

A Tinh Bien piacon zajló üzleti tevékenységek nemcsak az An Giangba látogató turisták vásárlási igényeit elégítik ki, hanem munkahelyeket teremtenek és növelik a helyi lakosok jövedelmét, ezáltal elősegítve a helyi gazdasági fejlődést.

A Tinh Bien Határpiac Igazgatótanácsának képviselője szerint naponta átlagosan 6000-7000 látogató fordul meg vásárolni. A piac bőséges árukínálatával, megfizethető áraival és az árusok barátságos üdvözléseivel és tanácsaival vonzza a turistákat. Bár a látogatók száma az utóbbi időben csökkent, a határ menti régió nyüzsgő hangulata továbbra is élénk. Sok turista számára a Tinh Bien piac látogatása nemcsak a vásárlásról szól, hanem a helyi kultúra és emberek megismeréséről is.

Forrás: https://baotintuc.vn/thi-truong-tien-te/cho-bien-gioi-tinh-bien-tram-lang-nhung-thang-cuoi-nam-20251031150858154.htm