Cai Rang úszó piac – Amikor a turisták száma meghaladja a kereskedők számát

[hirdetés_1]

(NADS) - A helyi hatóságok számos aggodalommal és kihívással néznek szembe a Cai Rang úszó piac szellemi kulturális örökségének jelenlegi állapotának megőrzését és fenntartását célzó megoldások tervezése és végrehajtása során az elkövetkező időszakban.

1(1).jpg — Ninh Kieu rakpart, ahol a hajók és hajók felveszik a látogatókat, hogy megnézzék az úszó piacot és megnézzék a napfelkeltét. Indulás reggel 5-kor, hogy eljuss a korai piacra.

Ha Can Tho-ról beszélünk, biztosan mindenkinek eszébe jut egy híres turisztikai célpont, a Cai Rang úszó piac (a Cai Rang úszó piacot a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium 2016 óta nemzeti szellemi kulturális örökségként ismerte el). A 20. század elején piaccsoport formájában működött egy közel 1500 méter hosszú és közel 200 méter széles folyón, amely kényelmes volt a vételhez és eladáshoz, valamint az áruk cseréjéhez a Mekong-delta tartományai között abban az időben, amikor a közúti közlekedés még nem volt fejlett. Kihasználva a terep adottságait, ahol számos csatorna létfontosságú utakat képez Can Tho és olyan tartományok között, mint An Giang, Tra Vinh , Soc Trang stb., a helyiek és a kereskedők mindenhonnan ide özönlöttek, létrehozva a délnyugat legforgalmasabb vízi kereskedelmi területét.

A piac éjfél óta nyitva tart.
Még mindig süllyedünk a naplemente közepétől
Felakasztom a Cai Rang Ba Lang fát
Vam Xang Can Tho kereskedője vagyok.
(Szerző: Huynh Kim)

Vuong Hong Sen tudós szerint a „Déli beszélt szótár” című könyvben a „Cai Rang” név azt említi, hogy ez az egyetlen általa ismert hely neve, amely a „Cai” szóval kezdődik. A legenda a khmerek „cà rang” (Kran) szavával kezdődik. A teljes mondat „cà rang Ông Táo”, vagyis egy sziámiak által készített, majd a khmerek által utánozott agyagkályha, majd a Hau Giang régióban a vietnamiak megvették és eladták a piacon. A kiejtés idővel Cai Rang-ra változott. Vagy a francia Le Cisbassac és sok más, régóta létező könyvben még mindig feljegyezték: „Krêk Karan: Cai Rang-csatorna”. A múltban, senki sem tudja, mióta, a Tri Ton községben élő khmerek agyagedények és karanok készítésére szakosodtak, nagy hajók tetejét töltötték meg velük, majd lehajózták őket a Cai folyón, hogy itt kikössenek és eladják őket. Évről évre az idő múlásával a mi népünk a karan szót Cai Rangnak ejtette, és ez lett a hely neve.

2(1).jpg — Messziről a hajóról látható a hídon a "Cai Rang úszó piac", egy kicsit távolabb pedig a piac.

3(1).jpg — A piacra érkezve számos kis hajó kínálja majd áruit a turistáknak. Például kávét, italokat, tésztát, kenyeret, gyümölcsöket...

7(1).jpg — A nagy nagykereskedelmi hajóknak egy árboc lóg az orruk felett.

A déli folyami civilizáció számtalan embernek köszönhetően fejlődött ki, akik egész életüket, generációkon át hajón töltötték, ami egy olyan hely volt, ahol az egész család élt a vízen, csecsemőktől gyermekeken, felnőtteken és időseken át, mint egy kerti ház csirkékkel és kutyákkal. Manapság, ahogy a társadalom urbanizálódik és modernizálódik, ezek a háztartások sokkal kisebbek lettek, az emberek stabilabb életet élnek, és már nem sodródnak a folyón, ami könnyen szembetűnő kép.

A kormányzat befektetett a közúti forgalomba és bővítette azt. Can Tho mára nagyvárosi területté vált, így az úszópiaci kereskedők eladták hajóikat és hajóikat, és a szárazföldre költöztek, hogy a közös piacon kereskedjenek, mivel a gazdasági profit nem változott. A Cai Rang piacra látogatva nyüzsgő kisebb szolgáltatásokat láthat, például italokat és ételeket, amelyek a turistákat, a helyi kereskedelmi hajókat vagy a szomszédos tartományokból érkező hajókat szolgálják ki, amelyek ugyanolyan zsúfoltak voltak, mint korábban, de a valóságban jelentősen csökkentek.

Ünnepnapokon vagy hétköznapokon a turisták szinte többen vannak, mint a kereskedők, az úszó piac ma már főként a világ minden tájáról érkező látogatóknak, köztük külföldieknek is köszönhetően tud fennmaradni. A Cai Rang úszó piacon néhány évtizeddel ezelőtt 500-600 hajó és csónak volt. Jelenleg csak körülbelül 350-400 hajó és csónak található (a Can Tho város Gazdasági és Társadalmi Intézete szerint). Szakértői kutatások azt mutatják, hogy elméletileg, ha a csónakok és csónakok száma évente 20-30-nal csökken, 2040-re a Cai Rang úszó piac eltűnik. A helyi ügynökségek számos nehézséggel, kihívással és aggodalommal szembesülve az úszó piacok kulturális örökségével kapcsolatban, most egy olyan természetvédelmi terv kidolgozásába és végrehajtásába kezdtek, amely ötvözi a status quo megőrzését és a beavatkozást az elkövetkező időszakra vonatkozó rendezési és kiigazítási intézkedésekkel.

A folyóvidék tipikus elemei mellett az itt élő emberek egyszerűsége és nagylelkűsége az, ami miatt azok, akik már jártak itt, még mindig vissza akarnak jönni, a kultúra és az emberség vonzereje miatt.

[hirdetés_2]
Forráslink