A Long Xuyen úszó piac továbbra is várja a vásárlókat.

Elmúltak a nyüzsgő hajók és kenuk napjai; a Long Xuyên úszó piac mára elhagyatott, ami lehangol.

A nyugodt folyó

Míg a nap még félig aludt, a Hau folyó a Long Xuyen úszó piacon már ébren volt. Hajnali 5:30-kor a kis hajó finoman ringatózott, elrepítve minket a dokktól az úszó piac ritmusába. Nguyen Van Lanh úr (53 éves), a My Hoa Hung község lakója, elgondolkodó kifejezést mutatott viharvert arcán: „Kicsit késő van már indulni. Akkoriban, hajnali 4 órára, a hajók már nyüzsögtek, mindenhonnan érkeztek a kereskedők, hogy élénk környezetben cseréljenek és vásároljanak árut!” – visszhangzott Lanh úr hangja komoran a hajónak csapódó hullámok hangja között.

Egy pillanatnyi csend telepedett ránk. Lanh bácsi a távolba révedt, mintha a nyüzsgő Long Xuyen úszó piac emlékeit keresné. Mostanra megritkult a kereskedés, és a vevők és eladók száma jelentősen megcsappant. Az úszó piac – az egykor élénk tevékenységnek örvendő piac – már csak az emlékekben létezik. Azoknak a jövedelme is jelentősen csökkent, akik ettől a vízi úttól függenek, ami a folyón zajló lassabb életet tükrözi.

Élet a Long Xuyen úszó piacon. Fotó: SONG MINH

Lanh bácsi elmondta, hogy kisfiú kora óta kötődik ehhez az úszó piachoz. „Régen ezen az úszó piacon rengeteg áru volt, a gyümölcsöktől és zöldségektől kezdve a háztartási cikkekig. Hajnaltól kezdve az árusok, a motorok és a nevetés hangja töltötte be a levegőt” – osztotta meg Lanh bácsi. A változás azonban elkerülhetetlen, és az itt élők számára a Long Xuyen úszó piac üressége nem meglepő. Az ország fejlődésével és a javuló utakkal a szárazföldi kereskedelem minden eddiginél kényelmesebbé vált. A kiskereskedők elhagyták hajóikat, és partra költöztek, hogy gyorsabban lebonyolíthassák üzleteiket.

Lanh bácsi barátai, akik egykor a folyó mellett éltek, most új életet találtak a szárazföldön. Az emberek élete javult; több választási lehetőségük van a munkában és az életben. De azok számára, akik tanúi voltak az úszó piacnak és kapcsolatba kerültek vele, ez a változás még mindig nosztalgikus érzéseket kelt.

Az elhagyatott dokk várja az utazókat.

Bár a piac most már kevésbé zsúfolt, egyedi vonásai és jellegzetes kultúrája megmaradt. A távolról érkező látogatók továbbra is jönnek felfedezni, megcsodálni a festői folyóparti tájat, és megtapasztalni a Mekong-delta népének valódi, egyszerű természetét. „Ez már a második alkalom, hogy ellátogatok a Long Xuyen úszó piacra. Tudom, hogy már nem olyan nyüzsgő, mint régen volt, de akkor is el akartam jönni és megtapasztalni. Az az érzés, amikor egy hajón ülök, ringatózom a vízen, gyönyörködöm a békés tájban mindkét parton, és különösen amikor közvetlenül a folyón reggelizek, valóban csodálatos” – osztotta meg Nguyen Minh Hien úr, An Chau község lakója.

Ezután Mr. Hien izgatottan mesélte el a wokban sült sertéshúsleves történetét, amelyet egyszer egy kis hajón élvezett az úszó piacon. „A mártogatós gazdag és ízletes volt, a pácolt sertéshús illatos és izgalomba hozta az ízlelőbimbókat. Ráadásul tálanként mindössze 20 000 vietnami dongba került – hihetetlenül olcsó egy ilyen szórakoztató reggeliért a folyón! Nem is beszélve arról, hogy a folyón fogyasztott kávé is kiváló volt. Egy csésze feketekávé 10 000 vietnami dongba került, de az íze felejthetetlen volt” – mondta Mr. Hien. A folyón elfogyasztott reggeli és kávé élménye továbbra is ellenállhatatlan vonzerővel bír. Annak ellenére, hogy már csak néhány hajó maradt, a tésztaleves, a rizstésztaleves vagy a jegeskávé ízei továbbra is gazdagok és finomak.

A Long Xuyen kerületben élő Nguyen Thi Vang asszony több mint 30 éve szoros kapcsolatban áll a folyami piaccal, amelynek kis vízi standja szerves részévé vált. Vang asszony úgy véli, hogy a folyón való kereskedés gyorsaságot igényel. „Miután messziről meglátom a vásárlókat, szinte ösztönösen gyorsan az övék mellé kell kormányoznom a hajómat. Amint egy vásárló rendel, azonnal el kell készítenem az ételt, hogy folytathassa városnéző útját” – mondta Vang asszony.

Vang asszonynak korábban néhány százezer dong bevétel segített tisztességes megélhetést biztosítani. Most azonban a piac kihalt, és a turisták száma jelentősen csökkent. Vang asszony hangjában szomorúság csendült: „Most, reggel 9 óra körül, partra kell mennem, hogy másik helyet találjak az eladásra, mert az úszó piacon való tartózkodás már nem biztosít stabil jövedelmet.”

A folyami turizmus fejlődési potenciáljával remélhetőleg a nem túl távoli jövőben a Long Xuyen úszó piac ismét vonzó úti céllá válik, amely nemcsak a folyami kultúra felfedezésére , hanem az őszinte, egyszerű érzelmek megtapasztalására is vonzza a turistákat.

SZÓN MINH

Forrás: https://baoangiang.com.vn/cho-noi-long-xuyen-van-doi-nguoi-a461193.html