Átalakulás a hagyományos piacról
A Dong My Market földrajzi elhelyezkedése rendkívül kedvező, egy lakóövezet központjában és a Nhat Le torkolat közelében található. Ezért a helyiek igényeinek kielégítése mellett a Dong My Market könnyen ellátja az ide látogató turistákat áruval és élelmiszerrel is.
![]() |
| A „Digitális Piac” modelljét azért hozták létre, hogy segítsen a kiskereskedőknek hozzáférni a modern fizetési módokhoz - Fotó: H.Tr |
Nguyen Thi Lan Anh, a Dong Hoi kerületi Női Unió alelnöke szerint, felismerve a digitális technológia integrálásának szükségességét a hagyományos piacok kereskedelmi tevékenységeibe, valamint a kereskedők és a lakosok tranzakciós szokásainak fokozatos megváltoztatását, a Dong Hoi kerületi Női Unió a Dong My Marketet választotta a „Digitális Piac” kísérleti modelljének 2026-os megvalósítására, amelynek főbb tartalmai a következők: a párt irányelveinek és politikáinak, valamint az állam digitális átalakulással, digitális gazdasági fejlődéssel és készpénzmentes fizetésekkel kapcsolatos törvényeinek terjesztése; a kereskedők útmutatása az elektronikus fizetések, QR-kódok telepítésében és használatában, valamint a közösségi média termékek népszerűsítésére való felhasználásában; és a technológia alkalmazása az értékesítésmenedzsmentben. Figyelemre méltó, hogy a megvalósítás óta eltelt rövid idő alatt a környék kereskedői és lakosai gyorsan alkalmazkodtak a modern és kényelmes fizetési tranzakciókhoz.
A riporterek nyüzsgő piacot figyeltek meg, ahol a hangulat élénkké vált, mivel sok árus közvetlenül is megtapasztalta az új fizetési módot. Az eladók és a vevők közötti interakció meglehetősen vidám és barátságos volt, ami kényelmessé tette a napi kereskedelmi tranzakciókat.
„Eleinte aggódtam, mert nem voltam hozzászokva, hogy a telefonomat használom pénz fogadására. De miután elmagyarázták, hogyan kell QR-kódokkal fizetni, elektronikus átutalásokat végrehajtani banki alkalmazásokon keresztül, és hogyan kell tranzakciót támogató alkalmazásokat telepíteni az okostelefonomra, nagyon kényelmesnek találtam. Az ügyfeleknek csak be kell szkennelniük a kódot, mindkét fél értesítést kap, és kész is. Nincs szükség aprópénzre, nem kell aggódni a hiány vagy a felesleg miatt” – osztotta meg Bui Thi Mai, a Dong My Market háztartási cikk- és élelmiszerboltjának tulajdonosa.
A modellben részt vevő egyik első kisvállalkozóként a konfekcióárut árusító Tran Thi Hue asszony megosztotta: „Az ügyfeleknek csak az okostelefonjukon kell beolvasniuk a QR-kódot az azonnali fizetéshez. Az eladóknak és a vevőknek nem kell készpénzt használniuk vagy sok aprópénzt előkészíteniük, és nem kell időt pazarolniuk a számolásra, így minimalizálva a pénzvesztés vagy a hibák elkövetésének kockázatát a tranzakciók során. Ez mindkét fél számára nagyon kényelmes és biztonságos.”
![]() |
| A Dong My piac vásárlói QR-kódokkal fizetnek - Fotó: H.Tr |
Nemcsak az árusok számára kényelmes, hanem a piaci vásárlók is lelkesedéssel fogadták az új, egyértelműen kényelmes fizetési módot. Nguyen Thi Thanh Thuy asszony, a Dong Hoi község Dong Phu kerületének 7. számú lakócsoportjából elmondta: „A QR-kódok telefonon történő beolvasásával történő fizetés nagyon kényelmes, különösen akkor, ha nincs idő készpénzt előkészíteni és magánál hordani. Elkerüli a hibákat és megakadályozza a veszteséget. Gyorsnak, modernnek és a jelenlegi trendekkel összhangban lévőnek találom ezt a módszert. Ezért aktívan népszerűsíteni fogom a „Digitális Piac” modelljét – a készpénzmentes fizetést – a lakócsoportom háztartásaiban; és egyúttal (szükség esetén) útmutatást adok a használatához, különösen az időseknek, hogy a környékbeliek alkalmazkodhassanak ehhez a modern és civilizált trendhez.”
Kis modell, nagy hasznosság
Vo Thi Song Huong, a Dong My Market vezetősége szerint: A Dong My Market közel 60 standdal rendelkezik, ebből 31 fix. A „Digitális Piac” modell bevezetésének több mint egy hónapja után a Dong My Market kereskedőinek 80%-a most QR-kódokat használ fizetéshez. A vásárlók is lelkesen működtek együtt, ami élénkebbé tette a piacon a vételt és az eladást. Az élelmiszereket, háztartási cikkeket, kozmetikumokat, ruhákat, cipőket árusító standoktól kezdve a friss élelmiszereket, például húst, halat, garnélát és zöldséget árusító standokig mindenki QR-kódokat használ fizetéshez, felváltva a készpénzes fizetést.
![]() |
| A friss élelmiszereket árusító standok mostantól QR-kódokat használnak fizetéshez, felváltva a készpénzt - Fotó: H.Tr |
A gyakorlatban a „Digitális Piac” segített a kiskereskedőknek, különösen a női tagoknak, hozzáférni a modern fizetési módokhoz, javítani az üzleti hatékonyságot, és hozzájárulni a digitális átalakulás előmozdításához a helyi szinten. A kapcsolatok erősítése, a tagok összegyűjtésének elősegítése, a nők tevékenységének támogatása, az üzleti hatékonyság modern trendekkel összhangban történő javítása, valamint a helyi mozgalmakban való részvétel érdekében a Dong Hoi kerületi Női Szakszervezet létrehozta a Dong My Market Női Kereskedői Tagozatát is.
Jelenleg a Dong My Market Kiskereskedőinek Női Egyesülete a Dong My Market vezetői csapatával együttműködve létrehozott egy „Dong My Digitális Piac – Biztonságos és Civilizált” című rajongói oldalt; képzéseket tartott az online csalások megelőzéséről és a high-tech bűnözés elleni küzdelemről; és útmutatást adott a kereskedőknek az információk terjesztéséhez és a közösségi média használatához áruik piaci népszerűsítéséhez.
![]() |
| A kisebb élelmiszerboltok mostantól QR-kódokat használnak fizetéshez, felváltva a készpénzt - Fotó: H.Tr |
„Ennek megfelelően az élelmiszerek, különösen a friss termékek, megjelennek a rajongói oldalon, így a vásárlók könnyebben választhatnak; az eladók pedig könnyebben értékesíthetik áruikat és termékeiket, mint korábban. Továbbra is ösztönözzük és támogatjuk a kiskereskedőket és az embereket, hogy civilizált és kényelmes fizetési szokásokat tartsanak fenn, és használják a közösségi médiát az üzletvitel még kényelmesebbé tételére” – tette hozzá Vo Thi Song Huong, a Dong My Market Management Team vezetője.
A hagyományos piacok standjain kínált aprópénzektől kezdve a „digitális piac” modellje fokozatosan új arculatot teremt a helyi kereskedelem számára, modern és civilizált fogyasztási és üzleti szokásokat terjeszt a közösségben, és hozzájárul a digitális technológia integrálásához a társadalmi életbe.
Huong Tra
Forrás: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202604/cho-so-dong-my-c8e56ad/










Hozzászólás (0)