A Nemzetgyűlés küldötteit, Lai The Nguyent és Tran Quoc Namot menestette

A Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága titkos szavazást tartott, és határozatot hozott Lai The Nguyen úr, Thanh Hoa tartomány nemzetgyűlési küldöttének és Tran Quoc Nam úr, Khanh Hoa tartomány nemzetgyűlési küldöttének kizárásáról.

Szeptember 22-én délután a Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága ülést tartott, hogy megvitassa és döntsön a 15. Nemzetgyűlés következő képviselőinek felmentéséről: Lai The Nguyen, Thanh Hoa tartomány 15. Nemzetgyűlésének képviselője; és Tran Quoc Nam, Khanh Hoa tartomány 15. Nemzetgyűlésének képviselője.

Lai The Nguyen úr lemondott Thanh Hoa tartomány nemzetgyűlési küldötti tisztségéről.

FOTÓ: GIA HAN

Ennek megfelelően az ülésen a Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága megvitatta, titkos szavazással megszavazta és kihirdette a Lai The Nguyen és Tran Quoc Nam úr 15. Nemzetgyűlési képviselői tisztségéből való felmentéséről szóló 1831/NQ-UBTVQH15. számú határozatot.

A Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága Lai The Nguyen és Tran Quoc Nam képviselők nemzetgyűlési képviselői tisztségükből való felmentésének mérlegelését az illetékes szervek véleményére alapozza; a Nemzetgyűlés Képviselői Munkabizottságának Állandó Bizottságának beadványára, valamint Lai The Nguyen és Tran Quoc Nam képviselők szeptember 18-i lemondási kérelmére.

Korábban Lai The Nguyen urat, Thanh Hoa tartomány Népi Tanácsának korábbi állandó titkárhelyettesét, elnökét és Thanh Hoa tartomány Nemzetgyűlési Küldöttségének vezetőjét a Párt Központi Bizottsága szeptember 12-én engedélyezte korán nyugdíjba vonulásra. Thanh Hoa tartomány Népi Tanácsa ekkor nem hajtotta végre Lai The Nguyen úr felmentését a Népi Tanács elnöki posztjáról, csupán jelentést tett a Tartományi Népi Tanácsnak Nguyen úr korán nyugdíjba vonulásáról.

Tran Quoc Nam úr lemondott Khanh Hòa tartomány nemzetgyűlési küldötti tisztségéről.

FOTÓ: GIA HAN

Lai The Nguyen úr (55 éves, Thanh Hoa-ból) jogi mesterdiplomával rendelkezik, és a Thanh Hoa Tartományi Pártbizottság titkára; a Thanh Hoa Tartományi Pártbizottság hivatalvezetője; a Ngoc Lac Kerületi Pártbizottság (Thanh Hoa) titkára; a Thanh Hoa Tartományi Pártbizottság Szervezőbizottságának vezetője; a Thanh Hoa Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese; a 15. Nemzetgyűlés tagja; a Thanh Hoa Tartományi Népi Tanács elnöke (2021-2026).

Eközben Tran Quoc Nam úr, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, Khanh Hoa tartomány Népi Bizottságának elnöke szintén lemondott posztjáról augusztus végétől szeptember elejéig. Majd szeptember 16-án, a második ülésszakon Khanh Hoa tartomány Népi Tanácsa, VII. ciklus, Nguyen Khac Toant, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettesét, Khanh Hoa tartomány Népi Tanácsának elnökét választotta meg Khanh Hoa tartomány Népi Bizottságának elnökévé a 2021-2026-os ciklusra.

Tran Quoc Nam úr (54 éves, szülővárosa Quang Ngai tartomány) korábban a Tartományi Pártbizottság Szervezőbizottságának vezetője, majd 2020 óta a (régi) Ninh Thuan tartomány Népi Bizottságának elnöke, valamint a 15. Nemzetgyűlés küldötte és Ninh Thuan tartomány Nemzetgyűlési Küldöttségének vezetője volt.

Forrás: https://thanhnien.vn/cho-thoi-dai-bieu-quoc-hoi-cac-ong-lai-the-nguyen-tran-quoc-nam-185250922201603874.htm