Lámpákkal éjszakai rizsszüret.

BAC NINH – A 10-es tájfun maradványai heves esőzéseket hoztak számos területre, amelyek egybeestek a Bac Ninh tartományban található nagy rizstermések betakarítási szezonjával. Az emelkedő folyóvízszint és az elhúzódó heves esőzések több ezer hektár rizs- és egyéb termés teljes elvesztését fenyegették. A folyóparti földeken több száz rendőr, katona, milíciatag, valamint politikai és társadalmi szervezetek tagja dolgozott fáradhatatlanul egész éjjel a gazdálkodókkal együtt, hogy megmentsék az értékes rizstermést.

Rizs betakarítás éjszaka, égő lámpákkal.

Szeptember végén megemelkedett a Cau folyó árvize, több száz hektárnyi rizsföldet veszélyeztetve Hop Thinh és Xuan Cam két településén. A gát mentén élő falusiak, akik hozzászoktak az „árvízzel való együttéléshez”, továbbra is igyekeztek betakarítani a rizst, mielőtt az emelkedő vízszint elérné a csúcspontját.

Hop Thinh község gazdái sietnek a rizs betakarításával, mielőtt megérkezik az árvíz.

A Hop Thinh község Pártbizottságának és Népi Bizottságának közvetlen irányítása alatt a hadsereg, a milícia, az ifjúsági szakszervezeti tagok és a gépek a földekre vonultak, hogy segítsék a gazdákat a rizs betakarításában. „Az egész községben több mint 2200 hektárnyi betakarításra kész rizs van. Ha ma este nem mentjük meg sürgősen a rizst, több tíz tonna rizs kockáztatható teljesen” – mondta Nguyen Van Thang elvtárs, a Hop Thinh község Népi Bizottságának elnöke.

A Cau folyón nyugodt volt az éjszaka, tucatnyi hajó sorakozott fel, a gát közelében horgonyozva, hogy elkerüljék az áradást. A gát belsejében pezseg a hangulat. A fényes reflektorok alatt kombájnok járkáltak a vízzel teli rizsföldeken, rizszsákokat hozva a partra. Zöld egyenruhás tisztek és katonák gázoltak át a földeken, ritmikusan adva át egymásnak a rizszsákokat.

Ruháikat átáztatta az eső és a sár, de mindenki fáradhatatlanul dolgozott, igyekezve gyorsan betakarítani a rizst falubelijei számára. An Ngoc Kien, a Dong Dao falu milíciájának szakaszvezetője korán érkezett, hogy segítsen a falusiaknak az aratásban. Így emlékezett vissza: „Tavaly a Yagi tájfun lecsapott, és a földek teljesen víz alá kerültek. Ezúttal az árvíz gyorsan emelkedett, ami nagy árvízveszélyt jelentett; az egyetlen különbség az, hogy a földek fényesen ki vannak világítva, az aratógépek zúgása hallatszik a csendes éjszakában, és a pillanatnyi árvízveszélytől való félelem tapintható. Mindenki lelkes, és senki sem gondol arra, hogy fáradt lenne.”

Nguyen Van Sang úr megosztotta: „A családomnak 5 sao (körülbelül 0,5 hektár) rizsföldje van ezen a környéken, de munkaerőhiányban szenvedünk, és a gyermekeink messze dolgoznak. A rizsszemek még nem teljesen érettek, és még majdnem tíz nap van hátra az aratásig, de ha késlekedünk, jön az árvíz, és mindent elveszítünk. Szerencsére a község és a falu tisztviselői, valamint más erők is segítséget nyújtottak, és nagyon boldog vagyok.”

Az időben érkező segítségnek köszönhetően majdnem éjfélre több tucat tonna rizst hoztak partra, és halmoztak fel egy száraz betontelepen, várva a száradást. A Cau folyó mentén nyugodt volt az éjszaka, a vízszint még mindig csendesen emelkedett centiméterről centiméterre, de a ragyogó fényekben Hop Thinh gazdái biztosak lehettek benne, hogy a rizs időben partra érkezett.

"Szüreti hely"

Nemcsak Hop Thinhben, hanem október 1-je délutánjától Xuan Cam község, Nen kerület és Da Mai kerület számos földje is „aratási helyszínné” vált az árvíz előtt.

A Da Mai kerület ifjúsági szakszervezeti tagjai segítenek a gazdáknak a rizs betakarításában.

A több egymást követő napon át tartó heves esőzések, valamint a Thuong folyó áradásai miatt a Ngoc Tri lakóövezet (Da Mai kerület) rizsföldjei súlyos elöntés veszélyének vannak kitéve; ha nem takarítják be időben, a teljes termés elveszhet.

A sürgős helyzettel szembesülve közel 200 rendőr, katona, milíciatag és a környékbeli különféle szervezetek tagja azonnal és habozás nélkül sietett segíteni az embereknek a rizs betakarításában. Luong Thi Phuong asszony, a Ngoc Tri lakócsoport vezetője elmondta: „Lakócsoportunkban 127 háztartás él, többnyire idősek és középkorúak; a fiatalabb generáció vagy messze tanul, vagy dolgozik. Amikor meghallottuk, hogy az árvíz hamarosan elárasztja a földeket, az emberek nagyon aggódtak. Szerencsére a kerület mozgósította az erőket a segítségnyújtásra, és néhány órán belül az egész földet learatták.”

Ngoc Tri lakossága számára talán ez az első alkalom, hogy ilyen nagy erőtől kaptak támogatást. Do Van Quy elvtárs, a Da Mai kerület Népi Bizottságának elnöke, aki közvetlenül felügyelte a műveletet, így nyilatkozott: „Tudjuk, hogy a katasztrófamegelőzés és -elhárítás sürgős feladat ebben az időszakban, ezért erőfeszítéseinket a rizstermés és más javak megmentésére irányuló erők irányítására és mozgósítására összpontosítjuk minden lehetséges módon, igyekszünk minimalizálni az embereknek okozott károkat.”

Az árvíz idején a rizstermés nehézségekkel küzdött. Sok föld derékig víz alá került, a rizsszárak is víz alatt voltak, így a gazdáknak és a tisztviselőknek le kellett hajolniuk, hogy összeszedjék, felvágják és szépen összekössék a kötegeket. Mivel nem volt elegendő készletük, az önkénteseknek mindkét végükön összekötött ponyvákat kellett használniuk, hogy rögtönzött "csónakokat" készítsenek, hogy a rizst partra húzzák. Néhány tisztviselő és ifjúsági szakszervezeti tag még rovarcsípéseket is szenvedett, amelyektől feldagadt a kezük, mégis eltökéltek maradtak a földeken, és önkéntesként segítették a gazdákat a végéig.

A erők segítik a Da Mai kerület lakosait a rizs betakarításában.

Az aratási időszakban az emberek sietve csépelik a rizst, hogy elkerüljék az árvizet, éjszaka pedig lámpákat gyújtanak, hogy gondosan szétválasszák az egyes szemeket. A hordozható generátorok által működtetett villanykörték fénye alatt a cséplőgépek hangja összeolvad a gát mentén élő emberek élénk kiabálásával. A még nedves, aranyló rizsszemeket zsákokba teszik, és biztonságosan hazaszállítják. „A betakarított rizst azonnal meg kell csépelni; ha késik, kicsírázik, penészes lesz és megromlik. A több fős családok segítik a kevesebb fősöket, a tisztviselők és a szakszervezeti tagok is velük együtt dolgoznak, néha éjfélig sem pihennek” – mondta Luong Thi Phuong asszony.

Xuan Cam községben a Cau folyó emelkedő vízszintje közel 600 háztartás életét veszélyezteti a folyó bal partján, a legnagyobb árvízveszély a gáttal kívüli falvak 465 háztartását érinti, például Mai Trungot, Mai Thuongot és Vong Giangot. Október 1-jén a Xuan Cam község rendőrsége a község katonai erőivel együttműködve sürgősen segítséget nyújtott a lakosoknak a termés betakarításában, valamint az ingatlanok és az állatállomány magasabb fekvésű helyekre szállításában. Még amikor a Cau folyó árvize elérte a riasztási szintet, sok tiszt és katona továbbra is szolgálatban maradt a gát mentén, információkat terjesztettek és a motoros járműveket elvezették a veszélyes területekről. Néhány katona napokig nem tért haza, félretéve személyes ügyeit, hogy egységével és a helyi hatóságokkal együttműködve biztosítsák az emberek biztonságát.

A 10-es tájfun maradványai több mint 3100 hektár termőföldet érintettek, beleértve 2500 hektárnyi rizsföldet, amelyet a földdel borított el vagy árasztott el a víz (802 hektár teljesen víz alá került), és mintegy 600 hektárnyi kukorica-, zöldség-, földimogyoró- és gyümölcstermő terület is károkat szenvedett. Különböző erők segítségével október 1-jéig a gazdák több mint 4000 hektárt takarítottak be a tartomány összesen 76 000 hektáros rizsföldjéből.

Az árvizek idején minden egyes partra hozott rizszsák nemcsak a betakarított aranyszemet jelképezi, hanem a pártbizottság, a kormány és a nép közötti szolidaritás és megosztás gyümölcsét is. Minden egyes időben „megmentett” hektár rizs nemcsak a közvetlen gondokat enyhíti, hanem a folyóparti települések gazdálkodóinak hónapokig tartó kemény munkájának és fáradozásának gyümölcsét is megőrzi. A katonai és civil együttműködés szellemében ezek az elárasztott földeken éjszakán át dolgozó „aratási helyszínek” együttérzéssel átitatott történetek, a zord időjárás hátterében, mindezt a rizsszem – a földek aranyszemének – védelme érdekében.

Hoai Thu - Mai Toan - Minh Thuy

Forrás: https://baobacninhtv.vn/chong-den-gat-lua-dem-postid427943.bbg