A restaurálásra váró Cham torony remekmű támogatása.

Annak ellenére, hogy vaskerettel megerősítették, a My Son szentély (Da Nang város) B3-as tornyát még mindig több mint 3 fokkal dől és süllyed, valamint nagy repedések vannak rajta. Az egyik fennmaradt építészeti remekmű, amelyet az A1-es torony miniatűr modelljének tekintenek, jelenleg támasztják alá, amíg átfogó restaurálásra nem kerül sor.

Báo Thanh niên•12/10/2025

EGY REPEDÉS, AMI ÁTHATOL, ÉS EGYRE JOBBAN DŐL

A B3-as torony, a Thu Bon községben ( Da Nang város) található My Son szentélykomplexum része, egy alacsony dombon áll, amelyet a Khe-patak vesz körül. Ez egyike azon ritka építészeti építményeknek, amelyek megőrizték a My Son A1 stílus tipikus jegyeit, amelyet a 10. század végén építettek Ganesha (Shiva fia) isten imádatára. A 9,45 méter magas torony a remekmű, az A1-es torony miniatűr modelljének tekinthető.

A 20. század elején a Francia Távol-Keleti Tanulmányok Iskolájának (EFEO) francia szakértői megtisztították, felmérték, leírták és tanulmányozták a B3-as tornyot, amely akkoriban viszonylag ép volt. A háború miatt azonban a szerkezet súlyosan károsodott, a délnyugati falat és a tetőt bombák rongálták meg. Az 1980-as évek körül lengyel és vietnami szakértők restaurálták és megerősítették a szerkezetet, beleértve a nyugati falat, a tetőt és a torony testének egyes részeit is.

Azonban a természetes elemeknek és különösen az instabil geológiai rétegeknek évekig tartó folyamatos kitettség után a B3 torony romlása riasztó szintet ért el. Miután Kazik építész (Lengyelország) az 1980-as években először enyhe dőlést és számos repedést fedezett fel a falakon, egy 2000-es részletes felmérés riasztó adatokat tárt fel: a teljes toronytest több mint 3 fokkal délnyugat felé (a patak felé) megdőlt és süllyedt.

Chống đỡ kiệt tác tháp Chăm chờ trùng tu- Ảnh 1. — A B3-as torony állapota romlik, és sürgősségi megerősítésre szorul.

A dőléssel együtt a torony keleti és nyugati falán is megjelentek a tetejétől az aljáig terjedő repedések. A legszélesebb repedés eléri a 13,5 cm-t, sőt helyenként kettéhasítja a szerkezetet, lehetővé téve a fény átjutását. Ezenkívül a B3 torony számos más problémával is küzd, például a tető az óramutató járásával ellentétes irányba dől, a lehullott téglák lyukakat hoznak létre, amelyek pangást okoznak a torony belsejében, valamint a magas páratartalom miatti penészesedés. A bejárati csarnokot megerősítették és restaurálták, de a járdákban lévő téglák kopottak és hámlanak, ami két díszes oszlop összeomlásának veszélyét hordozza magában, az ajtókeret délnyugat felé dől, a gerenda pedig kettétört.

2006-ban japán szakértők a Khe Thẻ-patakból (nyugati ág) származó talajvizet azonosították a vízszivárgás fő okaként, amely gyengíti a talajalapot és károsítja a B3-as torony alapját, különösen az esős évszakban.

2019-ben a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium jóváhagyott egy tervet a B3-as torony sürgős megmentésére és megőrzésére, körülbelül 1,5 milliárd VND költségvetéssel. A terv szerint a tornyot egy acélváz tartaná a helyén a tetejétől a földig, hogy megakadályozza a falak leomlását a teljes projekt befejezéséig. Ez a megoldás azonban csak átmeneti „nyugalmat” nyújtott, mivel az acélváz túl törékeny volt a szerkezet hatalmas súlyához képest, és nem oldotta meg a probléma gyökerét.

Chống đỡ kiệt tác tháp Chăm chờ trùng tu- Ảnh 2. — A repedés felülről az aljáig terjed.

Továbbá a B3-as torony még jobban megdől. A magas páratartalom miatt a moha és a penész gyorsan korrodálja a torony felületét, növelve az összeomlás kockázatát. Nem is beszélve arról, hogy az acélváz jelenléte rontja a B3-as torony és a B, C és D toronykomplexum esztétikai vonzerejét.

„ A TELJES FELÚJÍTÁS A TÚLÉLÉS SZÜKSÉGES”

A My Son Világörökségvédelmi Igazgatótanács (a továbbiakban: Igazgatótanács) kijelentette, hogy a tornyok súlyos állagromlásának fő okai az instabil geológiai rétegek, a szerkezet patak melletti elhelyezkedése miatti egyenetlen süllyedés, valamint a természeti katasztrófák és a háborúk hatása.

Chống đỡ kiệt tác tháp Chăm chờ trùng tu- Ảnh 3. — A B3 torony északi oldalának jelenlegi állapota

A Thanh Nien újság egyik riporterének nyilatkozva Nguyen Cong Khiet úr, az igazgatótanács felelős igazgatóhelyettese megerősítette, hogy a B3-as torony egyike azon ritka építészeti remekműveknek, amelyek a My Son világörökségi helyszín templomkomplexumában megmaradtak. Khiet úr kijelentette, hogy bár a jelenlegi dőlés nem túl veszélyes, az igazgatótanács nem engedheti meg magának az önelégültséget. Egy romlás veszélyének kitett műemlék esetében az elsődleges elv a megerősítés, hogy megakadályozzák az összeomlást, amíg elegendő erőforrás áll rendelkezésre egy átfogó helyreállítási projekthez. Ami konkrétan a B3-as tornyot illeti, az igazgatótanács elegendő személyzettel és munkaerővel rendelkezik a helyreállítás elvégzéséhez. „Becsléseink szerint a B3-as torony helyreállítása körülbelül tízmilliárd dongba fog kerülni. Ezt a pénzt a rendszeres kiadásokból, a beruházási kiadásokból és az örökségvédelmi tevékenységekből fogják mozgósítani” – mondta Khiet úr.

Khiet úr szerint a helyreállítási folyamat rendkívüli óvatosságot igényel. Különös figyelmet kell fordítani az alapozás dőlésének és süllyedésének alapvető kezelésére, a toronytest vetemedésének megakadályozására, a felület megőrzésére és az ősi csám építészet tipikus formájának megőrzésére. „Egy átfogó és integrált helyreállítási megoldás megvalósítása kulcsfontosságú mind az ősi csám szerkezet szilárd megőrzése, mind a My Son világörökségi helyszín esztétikai szépségének helyreállítása érdekében” – erősítette meg Khiet úr.

A B3-as torony átfogó természetvédelmi beruházási projektjének létrehozása kiemelt prioritásként szerepel a My Son templomkomplexum természetvédelmi ütemtervében. Várhatóan 2026 elején a My Son Világörökség Igazgatótanácsa egy tanácsadó céggel együttműködve kutatást végez, beruházási becslést készít, és engedélyt kér az illetékes hatóságoktól a B3-as torony helyreállításának és stabilizálásának folytatásához. Mivel azonban a B3-as torony különleges nemzeti emlékhely, minden helyreállítási és stabilizációs tevékenységet jóvá kell hagynia a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumnak.