Luong Cuong elnök koszorút helyezett el Ho Si Minh elnök emlékére.

Luong Cuong elnök rámutatott, hogy Ho Si Minh elnök szobrának a róla elnevezett parkban való elhelyezése továbbra is a két nemzet közötti kapcsolat küldetését szolgálja.

Luong Cuong elnök és Michell Bachellet, Chile volt elnöke a virágátadó ünnepségen a Ho Si Minh-emlékműnél Santiago de Chilében. (Fotó: Lam Khanh/VNA)

A Vietnami Hírügynökség különtudósítója szerint a Chilei Köztársaságba tett hivatalos látogatás keretében, november 10-én délelőtt Luong Cuong elnök és a magas rangú vietnami küldöttség meglátogatta és megkoszorúzta Ho Si Minh elnök szobrát a róla elnevezett parkban, Santiago de Chilében.

Jelen volt Michelle Bachellet, Chile volt elnöke; Lautaro Carmona, a Chilei Kommunista Párt elnöke; Mauro Tamayo, a Cerro Navia körzet vezetője és számos lakos Cerro Navia körzetéből, ahol a róla elnevezett park található.

A nagy Ho Si Minh elnök emlékére Luong Cuong elnök, a magas rangú vietnami küldöttség és a jeles chilei vendégek egy percet szántak arra, hogy tisztelegjenek a nagy Ho Si Minh elnök előtt a vietnami forradalomhoz való hozzájárulásáért, valamint a világ progresszív népeivel való barátságáért és szolidaritásáért.

Cerro Navia kerület kormánya és lakossága nevében Mauro Tamayo kerületi vezető örömét és megtiszteltetését fejezte ki, hogy üdvözölheti az elnököt és a vietnami küldöttséget, kiemelve Ho Si Minh elnök ragyogó erkölcsi példáját és a vietnami nemzeti felszabadításért folytatott küzdelemhez való hatalmas hozzájárulását.

Mauro Tamayo, a Cerro Navia kerület vezetője beszédet mond a virágátadó ünnepségen Ho Si Minh elnök emlékművénél. (Fotó: Lam Khanh/VNA)

Az elnök rámutatott, hogy Ho Si Minh elnök szobrának a róla elnevezett park területén történő elhelyezése továbbra is a két nemzet összekapcsolását szolgálja, és a chilei nép Ho Si Minh elnök iránti mély szeretetét bizonyítja.

Tamayo úr megerősítette, hogy Cerro Navia körzet kormánya és lakossága továbbra is hozzájárul a park gondozásához és megőrzéséhez, mint a két ország kormánya és lakossága közötti szolidaritás és barátság szimbólumához.

Michelle Bachelet volt elnök a maga részéről kifejezte megtiszteltetését, hogy részt vehet ebben a különösen jelentős tevékenységben; egyúttal elmondta, hogy az elnök chilei látogatása olyan időszakban történt, amikor a két fél továbbra is előmozdítja és tovább erősíti a kétoldalú barátságot.

Bachelet asszony felidézte a vietnami látogatásai során szerzett felejthetetlen emlékeket, a vietnami vezetők és emberek generációinak meleg, szoros és őszinte érzéseit, amelyeket személyesen iránta és a chilei nép iránt tápláltak; ugyanakkor csodálatát fejezte ki a vietnami nép rendíthetetlen és kitartó szelleme iránt a nemzeti függetlenségért folytatott küzdelemben, amely szimbólummá vált a békeszerető emberek szívében szerte a világon.

Michelle Bachelet, Chile volt elnöke beszédet mond a virágátadó ünnepségen a Ho Si Minh-emlékműnél. (Fotó: Lam Khanh/VNA)

Chile volt elnöke megerősítette, hogy a vietnami küldöttség és Cerro Navia körzet lakossága közötti találkozó nemcsak az évek óta tartó baráti kapcsolat szimbóluma, hanem lehetőséget is kínál a két ország közötti új, átfogóbb és mélyebb irányok megnyitására.

Az ünnepségen Luong Cuong elnök tiszteletteljesen megköszönte a chilei népnek, különösen a Cerro Navia körzet lakosságának, hogy mindig is ápolták a Ho Si Minh-parkot, mint a két ország népei közötti szolidaritás, barátság és különleges együttműködés szimbólumát.

Az elnök rámutatott, hogy Ho Si Minh elnök szobrának a róla elnevezett park területén történő elhelyezése továbbra is a két nemzet összekapcsolását szolgálja, bizonyítva a chilei nép mély vonzalmát Ho Si Minh elnök iránt, ahogyan azt a néhai Salvador Allende elnök is kifejezte, miután 1969 májusában, vietnami látogatása során találkozott vele: „Ho Si Minh Vietnam atyja, a forradalom fia és apja, író, politikus és népe felszabadítója. Ez az ember példaértékű életével nemcsak a vietnami nép, hanem a világ minden népének tiszteletét és csodálatát vívta ki.”

Luong Cuong elnök beszél. (Fotó: Lam Khanh/VNA)

Emlékeztetve Ho Si Minh elnök és Allende elnök különleges kapcsolatára, az elnök megerősítette, hogy Allende úr 1969 májusi látogatása, amikor a chilei szenátus elnöke volt, szolidaritást hozott a vietnami népnek a harcban, nagy lelki inspirációt adott, és a vietnami és chilei nép közötti barátság szimbólumává vált.

Az elnök a szíve mélyéből, valamint az összes vietnami nép érzéseiből és érzelmeiből fejezte ki a chilei kormány, az illetékes szervek, általában a chilei nép és különösen a Cerro Navia körzet szeretetét és támogatását Ho Si Minh elnök és a vietnami nép iránt; egyúttal hangsúlyozta, hogy a róla elnevezett emlékmű és park a fővárosban, Santiagóban a két ország népe közötti erős barátság legvilágosabb bizonyítéka.

Ho Si Minh elnök szobra a róla elnevezett parkban található, a Cerro Navia kerület Herminda de la Victoria negyedében. Ezt a parkot a Chilei Kommunista Párt és a Chilei Szocialista Párt fiataljainak egy csoportja építette 1969-ben, hogy kifejezzék a chilei nép szolidaritását és támogatását a vietnami nép nemzeti felszabadító harca iránt.

Később a park területét felújították, kidíszítették, és Ho Si Minh elnök szobrát is felépítették, a „Ho Si Minh tér” pedig jelenleg bővítés alatt áll, ami nemcsak a két ország közötti különleges barátságot szimbolizálja, hanem segít a helyieknek abban is, hogy jobban megértsék Vietnam történelmét, kultúráját, országát és népét.

A vietnami küldöttség és a vendégek hagyományos chilei táncokat, valamint a Ho Si Minh elnököt dicsőítő híres dal halhatatlan dallamait is élvezhették. “El derecho de vivir en paz” (A békéhez való jog) című művet Victor Jara chilei zenész adta elő helyi művészek előadásában.

Chile hagyományos zenei programja üdvözlendő. (Fotó: Lam Khanh/VNA)

Az ünnepség után Luong Cuong elnök és Michelle Bachelet volt elnök egy emlékfát ültetett a róla elnevezett parkban, amely a vietnami és a chilei nép közötti szoros barátság újabb szimbóluma.

Luong Cuong elnök és Michelle Bachelet volt elnök is jelen volt a vietnami Nghe An tartomány Nam Dan kerületének Népi Bizottsága és a chilei Santiago fővárosi régió Cerro Navia kerületének közötti baráti és együttműködési kapcsolatok kialakításáról szóló egyetértési megállapodás átadási ünnepségén.