A dél-koreai nemzetgyűlés elnöke részt vett a vietnami nemzetgyűlés ülésén és régészeti lelőhelyet látogatott meg.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke üdvözölte és nagyra értékelte, hogy Woo Won Shik, a Nemzetgyűlés elnöke Vietnámot választotta első országnak Délkelet-Ázsiában.

A látogatás jelentősen hozzájárul a Vietnam-Korea átfogó stratégiai partnerség előmozdításához és a két ország nemzetgyűlése közötti egyre növekvő együttműködéshez.

202511201651178756_z7244821922589_ffa3a96149a4ae37fa2b6f3b0ded19df.jpg — Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke és felesége, Nguyen Thi Thanh Nga üdvözölték Woo Won Shiket, a dél-koreai Nemzetgyűlés elnökét és feleségét, Shin Kyunghye-t. Fotó: Nemzetgyűlés

Woo Won Shik, a Nemzetgyűlés elnöke örömét fejezte ki a vietnámi látogatás miatt, és gratulált Vietnam nagyszerű eredményeihez.

Hangsúlyozta, hogy Korea továbbra is őrzi pozícióját, mint az első számú külföldi közvetlen befektető és Vietnam harmadik legnagyobb kereskedelmi partnere, és a két fél elérte az 5 milliós kölcsönös látogatás mérföldkövét 2024-ben. Elmondta, hogy a két fél számos kulturális hasonlóságot mutat, egymás vezető gazdasági partnereivé váltak, és elválaszthatatlan kapcsolatuk van.

A két országgyűlési elnök baráti légkörben örömét fejezte ki a két ország közötti kapcsolatokban elért jó előrelépések miatt.

A két nemzetgyűlési elnök nagyra értékelte a parlamenti diplomáciát és a két ország nemzetgyűlése közötti együttműködést. Ez kiemelkedő esemény, amely fontos szerepet játszik a magas szintű megállapodások végrehajtásának felügyeletében és előmozdításában, a jogalkotási tapasztalatok megosztásában és a kölcsönös megértés erősítésében.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke gratulált Koreának a figyelemre méltó fejlesztési eredményekhez, különösen az APEC 2025 csúcstalálkozójának sikeres megszervezéséhez. Fotó: Pham Hai

Woo Won Shik, a Nemzetgyűlés elnöke úgy véli, hogy Vietnam továbbra is erőteljesen fog fejlődni, megerősíti pozícióját és számos sikert fog elérni. Fotó: Pham Hai

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke és Woo Won Shik, a Nemzetgyűlés elnöke megállapodtak a gazdasági együttműködés előmozdításában. A két országnak törekednie kell arra, hogy mielőbb elérje a kétoldalú kereskedelmi forgalom 150 milliárd USD-ra való növelésének célját 2030-ra. Vietnam és a Koreai Köztársaság bővítheti együttműködését az ipar, az energia és a technológiaátadás területén a közös fejlesztési célok szolgálata érdekében.

Woo Won Shik úr reméli, hogy Vietnam továbbra is kedvező feltételeket teremt, figyelmet fordít a támogatásra és a nehézségek elhárítására, hogy a koreai vállalatok biztonságban érezhessék magukat a stabil és hosszú távú befektetésekhez Vietnamban.

Az átfogó stratégiai partnerség alapján a két fél megállapodott abban, hogy folytatják az együttműködés bővítését az emberi erőforrások képzése, a kultúra, a turizmus és az emberek közötti csere terén, ezáltal szorosabb kapcsolatot teremtve a két ország népei között.

A két fél számos, kölcsönös érdeklődésre számot tartó regionális és nemzetközi kérdést vitatott meg, és megállapodtak abban, hogy szorosan együttműködnek és hozzájárulnak a békéhez, a stabilitáshoz, az együttműködéshez és a fejlődéshez a régióban és a világban. Fotó: Pham Hai

202511201723387624_z7244917632924_7893ae6e24f5573a862e0ffe9010f84e.jpg — Két Nemzetgyűlési elnök és küldöttek. Fotó: Nemzetgyűlés

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke megköszönte és reményét fejezte ki, hogy Woo Won Shik, a Nemzetgyűlés elnöke és a Koreai Nemzetgyűlés továbbra is figyelmet fordít a koreai vietnami közösség, köztük a mintegy 100 000 vietnami-koreai multikulturális család jogaira, és védelmezi azokat, hogy hosszú ideig békében élhessenek, tanulhassanak és dolgozhassanak.

A két fél megállapodott abban, hogy hatékonyan végrehajtja a látogatás során aláírt, a két ország nemzetgyűlése közötti együttműködésről szóló új egyetértési megállapodást; rendszeres küldöttségcseréket folytat a fenntartható fejlődést szolgáló törvények és intézmények kiépítésében szerzett tapasztalatok megosztása érdekében; valamint előmozdítja a két ország törvényhozó testületeinek szerepét a két kormány között aláírt nemzetközi szerződések és együttműködési megállapodások végrehajtásának felügyeletének összehangolásában.

A két fél fokozni fogja az együttműködést és előmozdítja a két nemzetgyűlés Baráti Parlamenti Csoportjainak hídképző szerepét; továbbra is erősíti a koordinációt és a kölcsönös támogatást a regionális és nemzetközi parlamentközi fórumokon.

Emléknap 2.jpg — Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke és Woo Won Shik, a dél-koreai Nemzetgyűlés elnöke együttműködési szándéknyilatkozatot írt alá. Fotó: Pham Hai

A tárgyalásokon a két fél számos, kölcsönös érdeklődésre számot tartó regionális és nemzetközi kérdést vitatott meg, és megállapodtak abban, hogy szorosan együttműködnek és hozzájárulnak a békéhez, a stabilitáshoz, az együttműködéshez és a fejlődéshez a régióban és a világban.

A tárgyalások után Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke és Woo Won Shik, a Nemzetgyűlés elnöke új együttműködési szándéknyilatkozatot írt alá a két ország parlamentje között. Woo Won Shik úr és a küldöttség részt vett a vietnami Nemzetgyűlés ülésén, és megtekintette a Nemzetgyűlés épülete alatti régészeti kiállítóteret.