Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke találkozik Kelet-Timor elnökével

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke és José Ramos-Horta, Kelet-Timor elnöke. Fotó: Doan Tan - VNA

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke örömét fejezte ki, hogy több mint 14 év után ismét üdvözölheti Kelet-Timor elnökét Vietnamban; úgy vélte, hogy a látogatás nagy siker lesz, és új lendületet ad a Vietnam és Kelet-Timor közötti barátság és együttműködés még erősebbé válásának. A Nemzetgyűlés elnöke őszintén megköszönte José Ramos-Horta elnöknek, hogy részvétnyilvánító levelet küldött Nguyễn Phu Trong főtitkár halála alkalmából.

A Nemzetgyűlés elnöke hangsúlyozta, hogy Vietnam tiszteletét és csodálatát fejezte ki Kelet-Timor államának és népének a nemzeti függetlenségért folytatott küzdelemben elért eredményei iránt, amelyek egyik kiemelkedő vezetője José Ramos-Horta elnök volt, aki 1996-ban Nobel- békedíjat kapott.

Vietnam gratulál Kelet-Timor kormányának és népének számos fontos eredményükhöz; a COVID-19 utáni pozitív gazdasági fellendüléshez és különösen Kelet-Timor elvi elfogadásához az ASEAN 11. tagjaként.

A Nemzetgyűlés elnöke nagyra értékelte To Lam elnök és José Ramos-Horta elnök közötti mélyreható és tartalmas tárgyalások eredményeit; üdvözölte a két fél által aláírt kétoldalú megállapodást a diplomata és hivatalos útlevéllel rendelkezők vízummentességéről. A vietnami Nemzetgyűlés támogatja és kedvező jogi folyosót fog teremteni a két ország közötti együttműködési megállapodások aláírásának és végrehajtásának előmozdításához.

A Nemzetgyűlés elnöke kijelentette: „Több mint 78 éves kialakulásának és fejlődésének történetével a vietnami Nemzetgyűlés mindig is betöltette a párt és a nép által kijelölt fontos küldetést; mindig fontos szerepet játszott a nemzeti felszabadulás, a nemzeti egyesülés, a haza építése és védelme ügyében. A Nemzetgyűlés mindig arra törekszik, hogy megújítsa módszereit, javítsa tevékenységének minőségét, egyre inkább előmozdítsa a demokráciát, a nyilvánosságot, az átláthatóságot, növelje a professzionalizmust és a jogállamiságot, hogy valóban a nép legfőbb képviseleti szerve, a legfőbb államhatalmi szerv legyen, ahogyan azt az Alkotmány előírja.” Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke reméli, hogy a két ország közötti átfogó, fejlődő együttműködési kapcsolatban a Nemzetgyűlés együttműködése fontos pillére lesz a két ország közötti együttműködésnek.

A Nemzetgyűlés elnöke azt javasolta, hogy a két fél a következő időszakban minden szinten mozdítsa elő a delegációk cseréjét; fokozza a két ország közötti megértést, kulturális cserét és az emberek közötti cserét; valamint mozdítsa elő a Vietnam–Kelet-Timor Vegyes Bizottság első ülésének megszervezését, amelynek célja a kétoldalú együttműködés minden területen történő megerősítését célzó konkrét intézkedések áttekintése, tanulmányozása és javaslattétele.

A két ország erősíteni fogja a gazdasági és kereskedelmi együttműködést azáltal, hogy előmozdítja a mindkét fél számára potenciális és kereslettel rendelkező áruk, például a rizs, a textil, a lábbelik, az italok, a feldolgozott élelmiszerek stb. exportját és importját; és kiterjeszti az együttműködést más potenciális területeken, mint például a mezőgazdaság, a halászat, az olaj- és gázipar, az infrastruktúra-építés, az oktatás és képzés, a turizmus stb.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke találkozik José Ramos-Hortával, Kelet-Timor elnökével. Fotó: Doan Tan - VNA

Az Országgyűlés elnöke szerint hatalmas a potenciál és a tér a két ország közötti parlamenti együttműködésre, de jelenleg nincs mechanizmus a Nemzetgyűlés szervei közötti közvetlen és rendszeres együttműködésre és delegációcserére. A két fél megoszthatja tapasztalatait és együttműködhet a jogalkotás, a legfőbb felügyelet és a fontos nemzeti kérdések eldöntése területén.

A parlamenti együttműködés előmozdítása érdekében Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke reméli, hogy José Ramos-Horta elnök támogatni fogja a két ország Nemzetgyűlését a magas szintű küldöttségek és minden szint közötti csere fokozásában; előmozdítja az együttműködést, a cseréket és a tapasztalatcserét a szakbizottságok és a Nemzetgyűlés tagjai között a megértés fokozása, a parlamenti tevékenységekben és a kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdésekben szerzett tapasztalatok megosztása érdekében; megosztja a jogalkotással kapcsolatos tapasztalatait, különösen az internalizálás terén, hogy biztosítsa a két ország által aláírt nemzetközi szerződések és kötelezettségvállalások hatékony végrehajtását, kiépíti és tökéletesíti a jogi folyosót, kedvező feltételeket teremtve a két ország közötti együttműködés előmozdításához. Ugyanakkor erősíti a szoros koordinációt és a kölcsönös támogatást a többoldalú parlamenti fórumokon...

Kelet-Timor elnöke megköszönte Tran Thanh Mannak, a Nemzetgyűlés elnökének a meleg fogadtatást, és megosztotta az ország fejlesztésének nehézségeit az infrastruktúra-építés, az egészségügy, a mezőgazdaság, az élelmezésbiztonság stb. területén.

José Ramos-Horta elnök csodálatát fejezte ki a vietnami vezetők és nép forradalmi ügye, nemzeti építése és fejlődése iránt; hangsúlyozta, hogy Kelet-Timor nagyra értékeli és tovább kívánja mozdítani a jó barátságot Vietnámmal a mezőgazdasági ágazatban az élelmezésbiztonság garantálása érdekében; és tanulni kíván Vietnam tapasztalataiból azokon a területeken, ahol Vietnam úttörő és erősségekkel rendelkezik.

José Ramos-Horta elnök abban bízik, hogy a két fél között még mindig nagy potenciál rejlik az együttműködésben, és reméli, hogy a vietnami nemzetgyűlés támogatni fogja a két ország közötti együttműködési tevékenységeket, különösen Kelet-Timor rászoruló területein.

Forrás: https://dangcongsan.vn/lanh-dao-dang-nha-nuoc/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-kien-tong-thong-timor-leste-673992.html