Vuong DINH Hue, a Nemzetgyűlés elnöke fogadja az amerikai kongresszusi képviselők küldöttségét: A parlamenti együttműködés előmozdítása a két ország közötti átfogó stratégiai partnerség keretében

Március 27-én reggel a Nemzetgyűlés épületében Vuong Dinh Hue, a Politikai Bizottság tagja és a Nemzetgyűlés elnöke fogadta Kirsten Gillibrand szenátor, az Egyesült Államok Szenátusának Fegyveres Erők Bizottsága Felmerülő Fenyegetésekkel Foglalkozó Albizottságának elnöke által vezetett amerikai kongresszusi képviselőkből álló küldöttséget. A találkozón mindkét fél örömmel nyugtázta, hogy a két ország átfogó stratégiai partnerséget hozott létre, amely alapot teremt a kölcsönös érdeklődésre számot tartó területeken folytatott együttműködés további előmozdítására a virágzó fejlődés érdekében, beleértve a parlamenti csereprogramok és együttműködés fokozását.

A vietnami részről a találkozón részt vettek még: Le Quang Huy, a Tudományos, Technológiai és Környezetvédelmi Bizottság elnöke – a Vietnami–USA Baráti Párt parlamenti képviselőinek csoportjának elnöke; Le Tan Toi altábornagy, a Nemzetvédelmi és Biztonsági Bizottság elnöke; a Vietnami–USA Baráti Párt parlamenti képviselőinek csoportjának alelnökei: Le Thu Ha, a Külügyi Bizottság alelnöke és Nguyen Thi Phu Ha, a Pénzügyi és Költségvetési Bizottság alelnöke; Doan Thi Thanh Mai, a Gazdasági Bizottság alelnöke; Ha Kim Ngoc külügyminiszter -helyettes; Pham Thai Ha, a Nemzetgyűlés Hivatalának helyettes vezetője, a Nemzetgyűlés elnökének asszisztense; Thai Quynh Mai Dung, a Külügyi Bizottság állandó tagja.

Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke és Kirsten Gillibrand szenátor - az Egyesült Államok Szenátusának Fegyveres Erők Bizottságának Felmerülő Fenyegetésekkel Foglalkozó Albizottságának elnöke

A vietnami-amerikai átfogó stratégiai partnerség aktív végrehajtása

A vietnami nemzetgyűlés nevében Vuong Dinh Hue, a nemzetgyűlés elnöke melegen üdvözölte Kirsten Gillibrand szenátort és küldöttségét, akik most először látogattak el Vietnamba és dolgoztak ott; és örömmel látta a Szenátust és a Képviselőházat képviselő kongresszusi képviselők, a Demokrata Párt, a Republikánus Párt és az Egyesült Államok tagállamainak képviselőinek sokszínű részvételét.

Megjegyezve, hogy ez már az amerikai kongresszusi képviselők második látogatása Vietnámban 2024-ben, miután a két ország átfogó stratégiai partnerségre emelte kapcsolatait, a Nemzetgyűlés elnöke kifejezte meggyőződését, hogy a küldöttség ezúttal tett vietnami látogatása hozzájárul a kölcsönös megértés és bizalom erősítéséhez, mélyebbé és lényegesebbé téve a két Nemzetgyűlés közötti kapcsolatot, valamint a két ország együttműködését.

Kirsten Gillibrand szenátor kifejezte örömét a vietnami látogatás és munka, valamint a Nemzetgyűlés épületében való jelenlét miatt, és háláját fejezte ki a meleg és figyelmes fogadtatásért, amelyet a vietnami Nemzetgyűlés és Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke személyesen adott a küldöttségnek; kijelentette, hogy a látogatás lehetőséget nyitott a cserére, a kommunikációra és a tapasztalatcserére a vietnami küldöttekkel és pártokkal.

Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke és Kirsten Gillibrand amerikai szenátor

Kirsten Gillibrand szenátor örömét fejezte ki amiatt, hogy a két ország átfogó stratégiai partnerségre emelte kapcsolatait, és kijelentette, hogy ez azt mutatja, hogy Vietnam az Egyesült Államok vezető partnere az indo-csendes-óceáni térségben, valamint az Egyesült Államok érdeklődését a Vietnámmal való együttműködés megerősítése iránt az erős és virágzó fejlődés érdekében.

Kirsten Gillibrand szenátor megköszönte Vietnamnak az Egyesült Államokkal való aktív együttműködését a háború következményeinek megoldásában, az amerikai katonák földi maradványainak felkutatásában és a fogyatékkal élők támogatásában... az elért eredmények a baráti együttműködés és az emberek közötti diplomácia erejének bizonyítékai, kijelentette, hogy az Egyesült Államok továbbra is teljesíteni fogja kötelezettségeit a háború következményeinek leküzdésében.

Kirsten Gillibrand szenátor azt is elmondta, hogy a vietnami látogatás és munkamegbeszélés során a delegáció tanulni, tapasztalatot cserélni és előmozdítani kívánja az együttműködést olyan területeken, amelyek mindkét fél számára előnyösek, mint például a mesterséges intelligencia (MI), a félvezetők, az oktatás és képzés, az emberek közötti kapcsolatok, valamint a védelem és a biztonság területén folytatott együttműködés egy nyitott és békés régió érdekében, amely gyakorlati előnyökkel jár minden fél számára.

A recepció áttekintése

A találkozón az amerikai kongresszusi küldöttség tagjai örömüket fejezték ki a vietnami látogatás miatt, miután a két ország felminősítette diplomáciai kapcsolatait, lenyűgözve a figyelemre méltó fejleménytől, valamint mélyebb ismereteket szereztek Vietnam tájairól és népéről.

Megköszönve a parlamenti képviselőknek a vietnami ország és nép iránti kedves szavaikat és érzelmeiket, valamint baráti gesztusaikat, Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke üdvözölte a küldöttség általános véleményét a két ország, a két törvényhozó testület, valamint a különböző területeken és a települések közötti együttműködés kapcsolatáról.

A Nemzetgyűlés elnöke megerősítette, hogy Vietnam stratégiai fontosságú partnernek tekinti az Egyesült Államokat, és nagyra értékeli az Egyesült Államok következetes politikáját, amely egy erős, független, önellátó és virágzó Vietnamot támogat. Vietnam kész együttműködni az Egyesült Államokkal az Átfogó Stratégiai Partnerség előmozdítása érdekében, egyre tartalmasabb, mélyebb és stabilabb módon, egymás függetlenségének, szuverenitásának, területi integritásának és politikai intézményeinek tiszteletben tartása alapján, a két nép érdekeivel összhangban, valamint hozzájárulva a régió békéjéhez, stabilitásához, együttműködéséhez és fejlődéséhez.

Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke a fogadáson.

Felidézve Joe Biden amerikai elnök 2023-as sikeres vietnami látogatását, munkamegbeszélést tartott a Nemzetgyűlés épületében. A látogatás során a két ország vezetői közös nyilatkozatot adtak ki, amely átfogó stratégiai partnerséget hozott létre, ami fontos esemény a két ország kapcsolatában. A Nemzetgyűlés elnöke elmondta, hogy a két fél kapcsolatának átfogó stratégiai partnerséggé való fejlesztése lendületet adott, és új teret nyitott a két ország számára az együttműködés megerősítésére minden csatornán (párt, állam, nemzetgyűlés és nép); minden területen, beleértve az olyan áttörést jelentő területeket is, mint az innováció, a mesterséges intelligencia, az emberi erőforrások képzése, a félvezető-együttműködés, az ellátási lánc, az energiaátalakítás, a csúcsteljesítményű sportok, az emberek közötti csere stb.

Vietnam üdvözli, hogy az Egyesült Államok megerősíti a felelősségteljes együttműködést az ázsiai-csendes-óceáni térséggel, és reméli, hogy az Egyesült Államok – a Nemzetgyűlés elnöke reményei szerint – az Indo-Csendes-óceáni Stratégia és a regionális kezdeményezések révén továbbra is határozottan demonstrálja elkötelezettségét az ASEAN központi szerepének, az ASEAN-USA átfogó stratégiai partnerségnek és a Mekong-USA partnerségnek a támogatása iránt, pozitívan hozzájárulva a régió békéjéhez, stabilitásához, együttműködéséhez és fejlődéséhez.

Kirsten Gillibrand amerikai szenátor a fogadáson.

Az együttműködés konkrét területeit megvitatva a Nemzetgyűlés elnöke megköszönte és nagyra értékelte az amerikai kongresszus két politikai pártjának és a küldöttségben lévő kongresszusi képviselőknek a kétoldalú kapcsolatok előmozdításában az elmúlt időszakban nyújtott támogatását. A két fél aktívan végrehajtotta az átfogó stratégiai partnerséget, és számos konkrét eredményt ért el: rendszeres, tartalmas küldöttségi eszmecseréket; éves párbeszédmechanizmusok fenntartását és új párbeszédmechanizmusok létrehozását célzó eszmecseréket.

A Nemzetgyűlés elnöke üdvözölte az Egyesült Államok hivatalos kezdeményezését, amely megfontolja Vietnam törlését a nem piacgazdaságok listájáról. A két fél továbbra is előmozdította az együttműködést a háborús következmények elhárítása, a humanitárius együttműködés, a kapacitásépítés, valamint a félvezető szektorban való együttműködésről szóló egyetértési megállapodás végrehajtásának fokozott koordinációja terén.

A két ország és a két nemzetgyűlés közötti kapcsolatok elmélyítésének további előmozdítása

A vietnami-amerikai kapcsolatok fontos elemeként az utóbbi időben a két ország nemzetgyűlése közötti együttműködés aktív és élénk volt, számos izgalmas tevékenységgel. A két fél fokozta a kölcsönös látogatásokat. Ezek a látogatások hozzájárultak a két fél közötti megértés és bizalom erősítéséhez, ugyanakkor megszilárdították az Egyesült Államokon belüli érdeklődést és támogatást a kétoldalú kapcsolatok fejlesztése iránt – nyilatkozta a nemzetgyűlés elnöke.

Vietnami Nemzetgyűlési képviselők és a Vietnam-USA Parlamenti Baráti Csoport tagjai a fogadáson.

A kapcsolatok előmozdítása érdekében az elkövetkező időszakban a Nemzetgyűlés elnöke bízik benne, hogy a parlamenti képviselők továbbra is hozzájárulnak majd a két ország és a két Nemzetgyűlés közötti kapcsolatok elmélyítéséhez az elkövetkező időszakban.

A Nemzetgyűlés elnöke kifejezte, hogy a két ország átfogó stratégiai partnerséget alakított ki, ezért a két ország törvényhozó testületei között megfelelő kapcsolatra van szükség, mivel ez elkerülhetetlen, és a Nemzetgyűlés közötti kapcsolat a két ország közötti általános kapcsolatok előmozdításának egyik pillére. Ezért továbbra is elő kell mozdítani a küldöttségek cseréjét minden szinten, különösen a két Nemzetgyűlés közötti magas rangú küldöttségek esetében. A vietnami Nemzetgyűlés elnöke üdvözli a Szenátus elnökét, a Szenátus elnökét és az Egyesült Államok Képviselőházának elnökét, hogy megfelelő időpontban látogassanak Vietnámba.

Kutassák fel és hozzák létre a két Nemzetgyűlés és ügynökségeik közötti rendszeres párbeszéd, csere és koordináció mechanizmusait; bővítsék az együttműködést különböző formákban, hogy segítsék az amerikai és vietnami kongresszusi képviselőket jobban megérteni az egyes országok helyzetét, különösen a fiatal képviselők és a kongresszusi asszisztensek között...

Segítsen előmozdítani a Vietnam-barát USA Kongresszusi Csoport létrehozását, fontos áthidaló szerepet játszva az Egyesült Államok kormányának előmozdításában és támogatásában a Vietnámmal való együttműködés megerősítésében, a két ország feltételeinek megfelelően.

Az együttműködés megerősítése a kölcsönös érdeklődésre számot tartó területeken, és gyakorlati előnyökkel járjon

Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke felszólal.

A háborús következmények leküzdésében való együttműködéssel kapcsolatban a Nemzetgyűlés elnöke elmondta, hogy ez továbbra is fénypont a két ország kapcsolatában. Megköszönte az Egyesült Államok kormányának, Szenátusának és Képviselőházának a vietnami támogatást, a két nép közötti megbékélés, a gyógyulás és a bizalomépítés folyamatához való fontos hozzájárulást, valamint további együttműködési lehetőségek megnyitását más fontos területeken. Remélte, hogy az Egyesült Államok Kongresszusa továbbra is kiemelt prioritásként fogja kezelni a háborús következmények leküzdésében való együttműködést; növeli a dioxingócok leküzdésére, a bombák és aknák eltávolítására, a fogyatékkal élők támogatására, valamint a vietnami mártírok maradványainak felkutatására és azonosítására szánt költségvetést. Azt is elmondta, hogy Vietnam továbbra is teljes mértékben együttműködik az Egyesült Államokkal a háborús áldozatok számának csökkentésében, ahogyan azt az elmúlt 50 évben is tette, mind közös, mind egyoldalú tevékenységek révén.

A gazdasági, kereskedelmi és befektetési együttműködés terén Vietnam az Egyesült Államok 7 legnagyobb kereskedelmi partnere közé és a regionális ellátási lánc fontos részévé vált; az Egyesült Államok Vietnam második legnagyobb kereskedelmi partnere és legnagyobb exportpiaca. A Nemzetgyűlés elnöke arra kérte az Egyesült Államok Kongresszusát, hogy támogassa a két ország közötti stabil és hosszú távú kereskedelmi kapcsolatok fenntartását, kedvező környezetet teremtve a befektetések és az üzleti élet számára, valamint ösztönözve az üzleti tevékenységeket.

Elmondta, hogy Vietnam közel 40 évnyi megújuláson ment keresztül, és mára rendkívül nyitott gazdasággal rendelkezik, 19 szabadkereskedelmi megállapodásban vett részt több mint 60 országgal, és több száz amerikai vállalkozás folytat üzleti tevékenységet Vietnamban. Vietnam a külföldi közvetlentőke-beáramlás terén legsikeresebb 20 ország egyike. Jelenleg számos ország, köztük az Egyesült Királyság, Japán, Dél-Korea és Ausztrália ismerte fel Vietnam piacgazdaságát. Ezt a tényt figyelembe véve a Nemzetgyűlés elnöke azt javasolta, hogy az Egyesült Államok hamarosan vegye le Vietnamot a nem piacgazdaságok listájáról; abban a reményben, hogy az amerikai kongresszusi képviselők támogatni fogják ennek a kérdésnek az előmozdítását, mert ez a két ország vállalkozásainak és lakosságának jogos törekvése is.

Amerikai kongresszusi képviselők a fogadáson.

A biztonsági és védelmi együttműködés tekintetében nagyra értékeljük a védelmi és biztonsági együttműködés olyan ütemének fenntartását, amely megfelel mindkét fél igényeinek és vágyainak, összhangban a jelenlegi nemzetközi és regionális kontextussal. Köszönetet mondunk az Egyesült Államoknak a tengeri és légiközlekedési biztonsági kapacitás javítását segítő felszerelések folyamatos átadásáért. Javasoljuk, hogy mindkét fél fokozatosan bővítse az együttműködést a kölcsönös érdeklődésre számot tartó és előnyös területeken, mint például a biztonság, a terrorizmus elleni küzdelem, a nemzetközi bűnözés és a kiberbiztonság.

Megköszönve a kongresszusi képviselőknek a figyelmet és az amerikai kongresszus támogatását az Egyesült Államokban élő vietnami közösség iránt, a Nemzetgyűlés elnöke arra kérte a képviselőket, hogy továbbra is figyeljenek oda, és teremtsenek feltételeket az Egyesült Államokban élő vietnami közösség integrációjához, növekedéséhez és a két ország közötti kapcsolatokhoz való hozzájáruláshoz.

A regionális kérdésekkel kapcsolatban a Nemzetgyűlés elnöke kijelentette, hogy Vietnam nagyra értékeli az Egyesült Államok támogatását Vietnam iránt és az ASEAN álláspontját a Keleti-tengerrel kapcsolatban. Vietnam reméli, hogy az Egyesült Államok Kongresszusa továbbra is nagy érdeklődést mutat a keleti-tengeri kérdés iránt; továbbra is támogatja Vietnamot és a régió országait tengeri kapacitásaik fejlesztésében; és ösztönzi az amerikai olaj- és gázipari vállalatokat, hogy legális feltárási és kitermelési tevékenységeket végezzenek Vietnam kizárólagos gazdasági övezetében és kontinentális talapzatán.

Vietnami küldöttek a fogadáson.

Vietnam nagyra értékeli a Mekong-USA Partnerséget (MUSP), és köszönetet mond az Egyesült Államoknak az elmúlt években a régiónak nyújtott együttműködés és támogatás megerősítéséért. Hangsúlyozva, hogy a vízellátás biztonsága és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás Vietnam számára aggodalomra okot adó kérdések, reméli, hogy az Egyesült Államok Kongresszusa továbbra is prioritásként kezeli a Mekong alrégió együttműködését, és összehangolja a 2024-2026-os időszakra vonatkozó Mekong-USA Partnerségi Akciótervhez való hozzájárulásokat.

Erőfeszítések a közelebb kerülésre

Egyetértve és nagyra értékelve Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnökének véleményét a két ország közötti kapcsolatokról és a két ország törvényhozó testületei közötti kapcsolatokról, a képviselők elmondták, hogy az amerikai kongresszusi küldöttség ezúttal nemcsak az Egyesült Államok mindkét házának képviselőit foglalta magában, hanem az Egyesült Államok két legnagyobb politikai pártjának képviselőit, az államok, ágazatok stb. képviselőit is, akik kifejezték érdeklődésüket és céljukat az együttműködés iránt Vietnámmal. A képviselők elismerték azt is, hogy a két fél az elmúlt időszakban számos erőfeszítést tett a közelebb kerülés érdekében, és kijelentették, hogy a két ország közötti kapcsolatok fejlesztése az alapja az együttműködés előmozdításának minden csatornán.

Amerikai kongresszusi képviselők a fogadáson.

Az amerikai kongresszusi képviselők kijelentették, hogy a két félnek számos közös érdeke van, és számos terület és lehetőség kínálkozik az együttműködésre és a társasági életre a fejlesztési folyamatban. Rámutattak az együttműködési lehetőségekre a tiszta üzemanyagok, a megújuló energia, az LNG, az energetikai átállás, a digitális átalakulás, a zöld átalakulás, a csúcstechnológia, a környezetvédelem, az éghajlatváltozásra adott válasz, a repülőgépipar, a nagy teljesítményű sportok terén, a két ország települései közötti együttműködésben; John McCain szenátor, Vietnam barátjának örökségének előmozdítása a két ország közötti együttműködés megerősítésére irányuló erőfeszítésekben...

A gyakorlat azt mutatja, hogy az Egyesült Államok nagyra értékeli Vietnamot és törődik a vietnami piaccal. A két fél folyamatosan ösztönözte a kereskedelmi cseréket, egyre magasabb követelményeket támasztva az import és export árukra. Az amerikai vállalkozások érdeklődnek az üzleti lehetőségek és a vietnami üzleti környezet iránt.

A küldöttségben részt vevő parlamenti képviselők mind megerősítették szándékukat a kétoldalú kapcsolatok további előmozdítása, a parlamenti együttműködés erősítése, különösen a szakbizottságok és a parlamenti képviselők közötti együttműködés megerősítése; hangsúlyozták mindkét fél, köztük a parlamenti képviselők szerepét és felelősségét a béke fenntartásában és a fejlődési lehetőségek megnyitásában mindenki számára; és remélték, hogy több lehetőségük lesz az őszinte és mélyreható eszmecserékre az együttműködés előmozdítása érdekében. A kölcsönösen előnyös együttműködés szellemét hangsúlyozva a parlamenti képviselők elmondták, hogy ha Vietnam sikerrel jár, az Egyesült Államok is sikerrel fog járni.

A küldöttek részt vettek a fogadáson.

A parlamenti képviselőket aggasztó kérdések további megvitatása során Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke kijelentette, hogy Vietnam későn fejlődik, ezért gyorsabban kell haladnia, hogy csökkentse a világ többi országához képest fennálló fejlődési szakadékot. Ezért a tudományon és technológián alapuló innováció, amely az oktatáshoz és képzéshez kapcsolódik, Vietnam stratégiai prioritása. Jelenleg Vietnam digitális gazdasága a régióban a leggyorsabb növekedési ütemmel rendelkezik, de a GDP mindössze 16%-át éri el. Vietnam célul tűzte ki, hogy a digitális gazdaság 2025-re elérje a GDP 20%-át, 2030-ra pedig a GDP 30%-át. Ezért Vietnam érdekelt az innovációs intézmények kiépítésében és fejlesztésében, ösztönözve a nagyvállalatokat, hogy fektessenek be innovációs központok, kutatási és fejlesztési központok létrehozásába Vietnámban. Ugyanakkor a különböző területeken történő alkalmazás érdekében az ellenőrzött tesztelésre (sandbox) összpontosít; a megosztáson alapuló gazdaság modelljét alkalmazzák és erősen fejlesztik Vietnamban. E folyamat során Vietnam tanulni kíván a vezető országok, például az Egyesült Államok tapasztalataiból ezeken a területeken, valamint továbbra is támogatni kívánja Vietnamot a magas színvonalú emberi erőforrások képzésében. technológiai támogatást nyújt, zöld finanszírozást biztosít, és koordinálja a vietnámi COP-26-on vállalt kötelezettségek végrehajtására vonatkozó ütemtervet.

Néhány kép a találkozóról:

Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke és Marc E. Knapper, az Amerikai Egyesült Államok rendkívüli és meghatalmazott nagykövete.

Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke és amerikai kongresszusi képviselők.

A recepció áttekintése.

Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke.

Kirsten Gillibrand amerikai szenátor.

Az amerikai szenátusi küldöttség tagjai a fogadáson.

Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke emléktárgyakat adott át a küldötteknek.

Bao Yen - Pham Thang - Vietnami Nemzetgyűlés Portálja

Forrás