Dolgozzunk együtt, hogy örökségünk ragyogjon.

BAC NINH - A Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac Történelmi Helyszínek és Festői Tájak Komplexumának (a továbbiakban: Történelmi Helyszínek Komplexuma) Világörökségi helyszínként való elismerését célzó oklevél átvételi ünnepségére december 20-án került sor Quang Ninh tartományban. A rendezvény keretében számos egyedülálló tevékenységet szerveztek, amelyek célja az örökség globális értékének terjesztése, valamint a közösségben a megőrzésével kapcsolatos büszkeség és felelősségvállalás felkeltése volt.

Látványos események sorozata

A Quang Ninh, Bac Ninh és Hai Phong tartományokban és városokban található történelmi helyszínek komplexuma a vietnami nemzet kiemelkedő történelmi, kulturális, vallási és filozófiai értékeit testesíti meg, amelyek szorosan kapcsolódnak a Truc Lam Zen szekta – egy olyan zen iskola – születéséhez és fejlődéséhez, amely mélyen gyökerezik a világi életben, valamint a spiritualitás és a mindennapi élet harmonikus ötvözésében. Tavaly júliusban az UNESCO hivatalosan is felvette a Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac történelmi helyszínek és látványosságok komplexumát a világörökség részévé, megerősítve kiemelkedő globális értékét, és tükrözve a fenséges természeti tájak és a történelmi, építészeti, régészeti és vallási helyszínek egyedülálló rendszere közötti harmonikus kölcsönhatást. Ez egyben élénk bizonyítéka Vietnam hozzájárulásának az emberiség közös örökségéhez. A Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac történelmi helyszínek és látványosságok komplexumának világörökségi helyszínként való felvétele megerősíti az örökség értékének és a Tran Nhan Tong császár által alapított Truc Lam buddhizmus gyönyörű humanista eszméinek nemzetközi elismerését, valamint a helyi közösségek erőfeszítéseit az örökség megőrzése, védelme és népszerűsítése érdekében.

Quan Ho népdalénekesek a Vinh Nghiem pagodában. Fotó: Hoang Thuong.

Tran Nhan Tong császár nirvánába lépésének 717. évfordulója alkalmából Quang Ninh tartomány Bac Ninh tartománnyal és Hai Phong várossal együttműködve ünnepséget szervezett a Yen Tu történelmi és festői helyszín elismerő oklevelének átvételére. December 18. és 22. között számos nagyszabású programra került sor, amelyek spirituális rituálékat, kulturális tevékenységeket és közösségi eseményeket integráltak, tisztelegve a világörökségi helyszín történelmi és spirituális értékei előtt. A Quang Ninh tartományi népi bizottság szerint Tran Nhan Tong császár emlékére december 19-én a Ngoa Van Pagodában került sor – a császár nirvánába lépésének mérföldkövéhez kapcsolódó helyen. Emellett olyan jelentőségteljes tevékenységeket is tartottak, mint a "Yen Tu - A bölcsesség forrása a modern korban" elvonulás, egy lámpásfesztivál, amelyen a nemzeti békéért és jólétért imádkoztak, Buddha és őseinek tiszteletére rendezett ünnepség, valamint egy nagyszabású megemlékezés Tran Nhan Tong császárról a Truc Lam Yen Tu palotában.

Néhány a rendezvény főbb tevékenységei közül.

December 18-22. között: A Yen Tu Fesztivál megnyitója, melynek címe: „Az örökség utazása – a világ kvintesszenciája” a Truc Lam – Yen Tu Kulturális Központban; Kiállítás a „Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiet Bac Millenniumi Örökség” rendezvényről; Örökség Filmhét, művészeti csere, népi játékok; OCOP szakvásár és gasztronómiai fesztivál; kerékpárverseny… a Yen Tu történelmi és festői helyszínen.

December 19.: Lámpásfesztivál Tran Nhan Tong császár emlékére a Truc Lam Yen Tu palotában.

December 20.: Nagy ünnepség Tran Nhan Tong császár nirvánába távozásának 717. évfordulójára.

December 20-án, este 8 órakor: Ünnepség a Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac történelmi és festői helyszínek komplexumának világörökségi elismeréséért járó oklevél átvételére a Minh Tam téren (Yen Tu negyed).

A Világörökségi Oklevél átvételi ünnepségére december 20-án este került sor. Az eseményt ünnepélyesen tartották a központi kormányzati vezetők, az UNESCO képviselői és a világörökségi helyszínek helyi hatóságai beszédeivel; az UNESCO Világörökségi Oklevél átadási ünnepségére; valamint egy különleges művészeti programra került sor "Az örökség szent földje - dicsőséggel ragyogva", amely Tran Nhan Tong király világi életről való lemondásának útját elevenítette fel, három tartomány és város közös előadásában, bemutatva a világörökségi helyszínen belüli regionális kapcsolatokat.

A rendezvénysorozat egyik kiemelkedő eseménye a Truc Lam - Yen Tu Kulturális Központban megrendezett Yen Tu Fesztivál, az „Örökség Utazása - A Világ Kvinteszence”. A fesztivál keretében kerül megrendezésre a „Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac Millenniumi Örökség” című kiállítás, amely tárgyakat, dokumentumokat, képeket, 3D modelleket és digitális technológiai alkalmazásokat mutat be, hogy bemutassa a Világörökség Komplexumának történelmi, kulturális és ideológiai értékeit. Emellett további kiemelkedő tevékenységek is szerepelnek a programban, mint például: az OCOP termékeket bemutató vásár és egy gasztronómiai fesztivál a Yen Tu faluban, művészeti csereprogramok, népi játékbemutatók, Örökség Filmhét, a Quang Ninh Nyílt Kerékpárverseny… amelyek hozzájárulnak ahhoz, hogy az emberek és a turisták változatos, modern élményeket kapjanak, miközben megőrzik a gazdag hagyományos kulturális identitást.

Egy sor gazdag és jól szervezett tevékenység révén nemcsak a világ kulturális örökségének értékeit tisztelegik, hanem Quang Ninh, Bac Ninh és Hai Phong elszántságát és felelősségét is megerősítik az örökség megőrzésében és népszerűsítésében a fenntartható fejlődéssel összefüggésben, terjesztve a nemzet egyedülálló szellemi és kulturális értékeit a hazai közösség és a nemzetközi barátok körében.

Lehetőség az örökség értékének növelésére és népszerűsítésére.

A rendezvény koordinálásával Bac Ninh tartomány elismeri, hogy ez kulcsfontosságú felelősség és lehetőség öröksége értékének népszerűsítésére és terjesztésére. Truong Quang Hai úr, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium igazgatóhelyettese szerint Bac Ninh aktívan részt vesz a Yen Tu Fesztivál számos fontos aspektusában, nevezetesen az ezeréves örökség eredményeit bemutató "Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac" kiállításon, művészeti csereprogramokban, információs és kommunikációs munkában, az örökség imázsának népszerűsítésében és egyéb helyi tevékenységekben.

A Bac Ninh 1. számú Múzeum munkatársai a Tay Yen Tu - Vinh Nghiem - Bo Da történelmi helyszínrendszerrel kapcsolatos dokumentumokat és tárgyakat állítanak ki a kiállításon.

A médiamegjelenés tekintetében Bac Ninh tartomány sajtóügynökségei együttműködtek Quang Ninh tartománnyal és Hai Phong várossal a "Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac örökségének pillanatai" című fotópályázat elindításában. Professzionális fotósok, helyi lakosok és turisták kiemelkedő munkáit nyújtották be a Szervezőbizottsághoz, és újságokban és közösségi média platformokon tették közzé, segítve a közösséget abban, hogy jobban megértse az örökség értékét, tájképét, vitalitását és szellemiségét. A "Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac" című Millenniumi Örökség Eredményeinek Kiállításán részt vevő Bac Ninh tartomány több mint 150 tipikus tárgyat, képet és dokumentumot mutatott be a Tay Yen Tu - Vinh Nghiem - Bo Da ereklyerendszeréről.

Nguyen Thi Thanh Huyen asszony, a Bac Ninh 1. számú Múzeum igazgatóhelyettese elmondta: „Az egység áttekintette és kiválasztotta a kiállítás tartalmát, amely összhangban van az átfogó témával, egyértelműen bemutatva a Bac Ninh szerepét a Truc Lam Yen Tu buddhista örökség területén. A kiemelt esemény a tartomány két különleges nemzeti ereklyéjének bemutatása: a Vinh Nghiem pagoda és a Bo Da pagoda; a Vinh Nghiem pagoda fametszetei – az ázsiai-csendes-óceáni térség Világemlékezete Programjának dokumentumöröksége; fametszetek, a Ly-Tran dinasztiák régészeti leletei és számos értékes kutatási publikáció. A kiállítótér fametszet-nyomtatási élményprogramokat is szervez a látogatók számára, élénk hangulatot teremtve, és hozzájárulva a közösségi tudatosság növeléséhez, különösen a fiatalabb generáció körében, az örökség értékével kapcsolatban, ezáltal elősegítve a megőrzés érzését.”

A Bac Ninh Quan Ho Népdalszínház a rá bízott feladat teljesítése érdekében egy különleges művészeti műsorral készült, melynek témája a „Quan Ho szeretet földje” volt, hogy fellépjen a Világörökségi Tanúsítvány átvételi ünnepségén és a fesztivál megnyitóján. A társulat négy, aprólékosan megtervezett Quan Ho előadást mutatott be, amelyek a Kinh Bac kultúra lényegét mutatják be, és kiemelik a kiemelkedő emberekkel és gazdag történelemmel rendelkező föld örökségét. Ezenkívül közel 100 tipikus OCOP (Egy község, egy termék) terméket mutattak be a vásáron és az ételfesztiválon, amelyek tükrözik a Kinh Bac kulturális identitását és hagyományos kézművességét, mint például a Chu tészta, a licsi, a narancs, a pomelo, a Dinh Bang Phu The sütemény, a Lang Cho rizssütemény, a Bui tavaszi tekercs, a Dinh To szójaszósz… valamint kézműves termékek és a Phu Lang kerámiák. Nem csupán áruk, minden termék egy történetet mesél a földről, az emberekről, valamint a hagyományos kulturális értékek megőrzésének és előmozdításának folyamatáról a vidéki gazdaságfejlesztésben.

A Quang Ninh, a Bac Ninh és a Hai Phong közötti szoros, felelősségteljes és hatékony koordináció az esemény megszervezésében jól mutatja e települések közös elkötelezettségét az örökségi értékek közös megőrzése és népszerűsítése iránt, hozzájárulva a vietnami kulturális lényeg népszerűsítéséhez és terjesztéséhez a világban.

Vi Le Thanh

Forrás: https://baobacninhtv.vn/chung-tay-de-di-san-toa-sang-postid433515.bbg