Dr. Le Thi Thu Hien docens, a Kulturális Örökség Osztályának igazgatója (Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium) a dosszié összeállításának és védelmének folyamatáról, valamint a megőrzési és hasznosítási intézkedésekről beszélt, amelyek lehetőségeket és fejlődési potenciált teremtenek az új korszakban.
.jpg)
Assoc. Prof. Dr. Le Thi Thu Hien.
PV: Asszonyom, mi a jelentősége a kulturális szektor és az ország nemzetközi porondon mutatott imázsa szempontjából annak, hogy az UNESCO az elmúlt években többször is elismerte Vietnam örökségét?
Dr. Le Thi Thu Hien docens: 2025. július 12-13-án az UNESCO Világörökségi Bizottsága hivatalosan is elismerte a Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac történelmi helyszínek és látványosságok komplexumát (Quang Ninh, Bac Ninh tartományokban és Hai Phong városában) a világörökségi helyszínek listáján; és egyidejűleg megvizsgálta és jóváhagyta a Phong Nha - Ke Bang Nemzeti Park (Quang Tri tartomány, Vietnam) határainak kiigazítását a Hin Nam No Nemzeti Parkkal (Khammouane tartomány, Laosz) összekötve, a világörökségi listán "Phong Nha - Ke Bang Nemzeti Park és Hin Nam No Nemzeti Park" néven.
Ezek a kulturális, sport- és turisztikai szektor kiemelkedő eseményei 2025-ben, amelyek jelentősen hozzájárulnak az ország kultúrájának fejlődéséhez, elősegítik a társadalmi -gazdasági fejlődést az örökségi helyszínekkel rendelkező településeken, és erősítik Vietnam és Laosz közötti különleges kapcsolatot.
Tehát, Asszonyom, milyen nehézségekkel és előnyökkel találkozunk ezen örökségi helyszínek dokumentációjának felépítése és védelme során?
A Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac történelmi helyszínek és látványosságok komplexumának jelölési dossziéjával kapcsolatban megjegyzendő, hogy a helyszín története a 13. századra nyúlik vissza. Több évszázados fennállása miatt számos ereklye már nem őrzi eredeti értékét; egyes helyszíneket újjáépítettek vagy restauráltak, míg másokat újonnan építettek, így a Tran-dinasztia korából származó hiteles datálás már nem könnyen hozzáférhető. A jelölési dosszié tartalma a 13-14. századra összpontosít, de a 20 csoport és helyszín számos jellemzője hosszabb történelmi időszakra tekint vissza.
Vinh Nghiem pagoda felülről nézve.
További kihívások az ICOMOS régészettel kapcsolatos ajánlásaihoz; az örökség eltartóképességének felméréséhez; a műemlékek és tárgyak biztonságának és védelmének biztosítására irányuló intézkedésekhez; és különösen az örökségvédelmi hatásvizsgálati mechanizmus kulturális örökségről szóló törvénybe való integrációjának javítására vonatkozó ajánlásokhoz kapcsolódnak…
Külösen az UNESCO egyre nehezebbé és szigorúbbá teszi a dossziéval szemben támasztott követelményeket, és az ICOMOS hitelességének helyszíni ellenőrzése is rendkívül szigorú. A hitelességet kezdetben az UNESCO szakértői értékelték, akik arra a következtetésre jutottak, hogy ez a leggyengébb pont, amelyet meg kell oldani a helyszín kiemelkedő globális kritériumainak bemutatása érdekében.
Továbbá a történelmi helyszínek megőrzése továbbra sem megfelelő (egyes helyszínek teljesen elpusztultak, mint például a Quynh Lam pagoda és a Ngoa Van pagoda, és más helyszíneket új építésre készítenek elő)...
A Phong Nha-Ke Bang Nemzeti Park és a Hin Nam No Nemzeti Park dossziéival kapcsolatban a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium különösen fontos politikai feladatként jelölte meg, hogy segítse Laoszt a Hin Nam No Nemzeti Park (Laosz) határokon átnyúló világörökségi helyszínként való jelölésének dossziéjának kitöltésében, a Phong Nha-Ke Bang Nemzeti Park (Vietnam) világörökségi helyszínként való jelölésével együtt. Ez bizonyítja Vietnam felelősségét az UNESCO és általában a nemzetközi közösség iránt, és egyben gyakorlati megoldást is jelent a két fél, illetve Vietnam és Laosz államai közötti együttműködési megállapodások végrehajtására.
Ezért a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium számára kiemelt prioritás ennek a dossziénak a létrehozása, amelyet a két ország közötti kulturális örökség területén folytatott együttműködés szimbólumának tekintenek, ezáltal hozzájárulva Vietnam és Laosz közötti különleges barátság, szolidaritás és átfogó együttműködés további erősítéséhez és megszilárdításához.
Tehát, asszonyom, e két UNESCO által jegyzett világörökségi helyszínnel kapcsolatban milyen irányok állnak a jövőben az értékük megőrzése és népszerűsítése terén?
Az elkövetkező időszakban a Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac műemlék- és festői helyszínegyüttes világörökségi helyszín hatékony kezelése érdekében a Kulturális Örökségvédelmi Minisztérium a helyi önkormányzatokkal együttműködve szorosan követi az UNESCO örökségi helyszínek megőrzésére vonatkozó ajánlásait, teljes mértékben végrehajtja a miniszterelnök által jóváhagyott helyszíni terveket; és befejezi az örökségi hatásvizsgálati mechanizmus integrálását a kulturális örökségről szóló törvénybe és annak végrehajtási rendeletébe.
Ezenkívül a kulturális örökségről szóló törvény előírásainak megfelelően el kell végezni a történelmi helyszínek helyreállítását és megőrzését; ki kell dolgozni egy tervet a látogatók számának jövőbeni növekedésére való reagálásra, és a turisztikai tevékenységeket és orientációkat be kell építeni a turisztikai gazdálkodási tervbe.
Különösen fontosnak tartjuk az olyan turisztikai szolgáltatások fejlesztését, amelyek nem befolyásolják negatívan az örökségi értékeket, és összhangban vannak a környező tájjal; valamint erősítjük a kutatást és részletes információkat gyűjtünk az őshonos, szellemi kulturális örökséggel kapcsolatos ismeretekről ezen a területen, hogy biztosítsuk a szükséges kontextust a helyi közösségek részvételéhez az örökség kezelésében és védelmében.
A Phong Nha-Ke Bang Nemzeti Park és a Hin Nam No Nemzeti Park tekintetében mindkét félnek folytatnia kell a tudományos kutatási projektek végrehajtásának előmozdítását és operatív módszerek kidolgozását az örökségre gyakorolt lehetséges hatások kezelésére; valamint fel kell mérnie a turisztikai eltartóképességet a Phong Nha-Ke Bang Nemzeti Park és a Hin Nam No Nemzeti Park teljes ökológiai és erőforrás-kapacitásával összhangban.
Vietnam különösen támogathatja Laoszt abban, hogy fokozza a világörökségi helyszínek, és különösen a Hin Nam No Nemzeti Park kezelésére, védelmére és értékének előmozdítására vonatkozó jogszabályok kidolgozására való képességét.
Köszönöm szépen, Asszonyom!
Forrás: https://daidoanket.vn/co-hoi-moi-cho-di-san-10311586.html
Hozzászólás (0)