A munkamegbeszélésen az AFD munkacsoportja ismertette a táblákon megjelenítendő tartalommal és képekkel kapcsolatos megbeszélések következtetéseit; a táblák tervezésének, kivitelezésének és telepítésének előrehaladását; a 2024 májusáig tartó telepítési munkálatok következő lépéseinek és ütemtervének meghatározását; valamint a „Nam Rom folyó medencéjének többszörös katasztrófakezelése az emberek életének védelme, az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás és Dien Bien tartomány társadalmi -gazdaságának fejlesztése érdekében” című projekt AFD ODA-hitelekkel történő megvalósítását.
A munkacsoport által a táblákra, oszlopokra, panelekre, méretekre és színekre vonatkozó tervtervezet benyújtása alapján Dien Bien tartomány illetékes ügynökségei és egységei, valamint az AFD munkacsoport a következőkben állapodtak meg: Anyagok (a rozsdamentes acél tartósságot biztosít természetes kültéri körülmények között); tábla kialakítása: Várhatóan egy 250 cm magas függőleges oszlopot terveznek, amelyre a tartalmat megjelenítő táblák vannak felszerelve; az oszlopon az információs tábla fő címeinek nevei szerepelnek, sorszámokkal és színekkel, hogy a látogatók könnyebben azonosíthassák azokat a látogatás során.
Dien Bien tartomány felkéri az AFD-t, hogy adjon tájékoztatást a jelzőtábla-rendszer és a turisztikai útvonaljelzések konkrét méreteiről és anyagairól; egyeztessen az illetékes egységekkel a felmérések elvégzésében és a jelzőtáblák és turisztikai útvonaljelzések pontos helyének meghatározásában, amely alapul szolgál a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium számára a tartalom kiegészítésének folytatásához, és kérje ki a tartomány illetékes hatóságainak véleményét, biztosítva a következő lépések végrehajtását a jogszabályoknak megfelelően. Felkérik a kommunikációs eszközökkel kapcsolatos tartalom biztosítását: füzetek, kiadványok, brosúrák (tartalom, képek, méret, anyagok) a tartomány számára a megvalósítás előtti részvételhez; az információs táblán található tartalommal kapcsolatos kiegészítő dokumentumok; információk a jelzőtábla-rendszeren és a turisztikai útvonaljelzéseken várhatóan nyomtatott további fotóforrásokról (a fényképeket a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium nem bocsátotta rendelkezésre). Ezenkívül adjon tájékoztatást a táblákon és oktatótáblákon található információs tartalom fordítójáról, hogy legyen kapcsolattartó pont a vietnami-francia, vietnami-angol és francia-vietnami nyelvről lefordított tartalom cseréjéhez; vietnami-francia és angol nyelvre lefordított tartalom a történelmi túrák jelzőtábláin és információs tábláin; valamint a vietnami illetékes hatóságok által engedélyezett fordítóirodák értékelési anyagai.
Forrás
Hozzászólás (0)