ÍRÓVERSENY „LÁTHATATLAN NEMZETI SZUVERENITÁS: Szeretet a földért, szeretet az emberekért Hoang Sa-val”

A Ba Lang An régió népének Ly Son iránti vonzalma mindig erős, melyet az óceán meghódításának és a haza szent szuverenitásának védelmezése formált.

A My Khe strandon keletre nézve, Quang Ngai tartomány Tinh Khe községének An Vinh faluja ív alakban húzódik a tenger mentén. Ez a hely számos, a Truong Sa-t irányító Hoang Sa csapathoz kapcsolódó ereklyét rejt, és hogy megkülönböztessék Ly Son-tól, a kutatók a szárazföldön fekvő Truong Sa-t irányító Hoang Sa ereklyéknek nevezik.

Ugyanaz a helynév, ugyanaz a családnév

Le Qua úr, An Vinh falu lakója elmondta, hogy ebben a faluban található egy ősi közösségi ház, a Ba Thuy palota, az Am Linh Tu, valamint egy Nam Hai tábornok tiszteletére létrehozott templom (a helyiek Hoang Sa templomként is ismerik), hasonlóan a Ly Son-iakhoz. A Ly Son különleges övezetében 13 ősklán él, és ez itt is igaz. Erről a helyről ugyanis az ősök a szigetre érkeztek, hogy visszaszerezzék a földjüket.

Le Qua úr a frissen megnyitott betonúton vezetett minket a tenger felé, ahol heves tengeri szél fújt. Hosszú útjaikról visszatérő hajók lobogtatták a nemzeti zászlót. A fenséges Hoang Sa templom dél felé nézett, mellette egy ősi, zöld levelű banyánfa állt.

An Vinh falu sarka, Tinh Khe kommuna, Quang Ngai tartomány

Követtem Le Qua urat a templomba. Miután füstölőt égetett, Qua úr lehúzta a vörös terítőt a főoltárról. Egy darab bálnacsont került elő. Azt mondta: An Vinh népe generációk óta a tengert használja megélhetésének forrásaként. Egyszer régen, egy Hoang Sa szigetcsoportra tett kirándulásuk során találkoztak egy partra vetett nőstény elefánttal. Együtt kötelet kötöttek, hogy visszahúzzák a szárazföldre temetést tartani. De az elefánt túl nagy volt ahhoz, hogy az egészet elmozdítsa. Ezért imádkoztak, hogy a fejét visszahozzák a szárazföldre, hogy szertartást tartsanak, majd templomot építsenek. Mivel a Hoang Sa szigetcsoportban található, sokan Hoang Sa Ong templomnak, vagy egyszerűbben Hoang Sa templomnak nevezik.

A Hoang Sa templomtól kövesd a tengert körülbelül 500 méteren keresztül, hogy elérd az An Vinh közösségi házat, ahol azokat az ősöket imádják, akik megnyitották ezt a földet. Régebben, mielőtt misszióba indultak volna, a Hoang Sa csapata mindig ellátogatott az An Vinh közösségi házba és a Hoang Sa templomba, hogy füstölőt égessen és imádkozzon.

E két ereklyehely mellett An Vinhben található az ősi Don kert is, amelyet a Hoang Sa csapat központjának választottak.

A „Quang Ngai part menti lakosainak népi kultúrája” című kutatási munka (szerző: Nguyen Dang Vu; Nemzeti Kultúra Kiadó) szerint a Nguyen-dinasztia idején An Vinh és An Hai falvak magukban foglalták a szárazföldön fekvő An Vinh, An Hai és a Re szigeten kívüli An Vinh, An Hai földjét (ma Ly Son különleges övezet); csak Gia Long harmadik évében (1804) váltak szét két független községre, és 1993. január 1-jén ez a két község elvált Binh Son körzetétől, létrehozva Ly Son szigetkörzetét. A Nguyen úr uralkodása alatt létrehozott Hoang Sa csapat a szárazföldön fekvő An Vinh és An Hai falvakból, valamint Ly Son szigetéről származott. A 19. századtól kezdve a Hoang Sa csapat főként a Ly Son szigetén található An Vinh faluból származott, feladatuk a vízrajzi útvonalak mérése, templomok építése, térképek rajzolása és sztélék felállítása volt a Hoang Sa szigetcsoporton.

A vidék lelke

A tenger meghódítása és a szigetek védelme mellett az An Vinh népe még jobban szereti a tengert és a falut, munkaerővel és pénzzel járulva hozzá tágas közösségi házak és templomok építéséhez.

A 96 éves Vo Binh úr megosztotta: „A régi Hoang Sa templom és az An Vinh közösségi ház egyaránt kőfalakkal épült, melasszal kevert mésszel vakolva, vasfa oszlopokkal és jin-jang cserepekkel borított tetővel. Szokás volt, hogy az emberek tengerre szállás előtt megálltak e két helyen, hogy füstölőt égessenek, és védelemért és áldásért imádkozzanak.”

Istentiszteleti szertartás Nam Hai tábornok templomában - Hoang Sa An Vinh faluban

A 85 éves Nguyen Thang úr An Vinh faluból elmondta: „Mielőtt megnyitották volna a tengert, a hajósok (azaz a hajótulajdonosok - PV) pénzt adományoztak, hogy felajánlásokat vásárolhassanak a nőknek és lányoknak főzéshez. A férfiak feladata volt az ünnep előkészítése. A falu vénei hosszú ruhákat és turbánokat viselve gyűltek össze, hogy imádják őseiket az An Vinh közösségi házban, majd az adományokat a Hoang Sa templomba és az Am Linh Tu-ba vitték, hogy a lelkeket imádják. A jó halászati ​​szezonban a halászok meghívták a Binh Dinh operatársulatát, hogy egész éjjel fellépjenek.”

Az ellenállási háborúk során azonban a régi közösségi ház és a Hoang Sa templom romokban hevert. 2017-ben Quang Ngai tartomány megvalósította a „Hoang Sa ereklyék megőrzése és helyreállítása, valamint a Truong Sa kezelése” projektet, a templomot restaurálták, és 2025 februárjára Quang Ngai tartomány tartományi történelmi ereklyének ismerte el. Egyetlen Vinh közösségi házat sem restauráltak még. De mindegyik egy kor maradványa, amelyek feljegyzik őseink erőfeszítéseit a tenger és a szigetek felfedezése és védelme érdekében.

Őseink hagyományainak folytatása

Vo Xuan Linh úr, az An Vinh falubeli Vo klán vallási bizottságának vezetője elmondta, hogy az ősi Ba Lang An terület magában foglalta An Vinh és An Ky falvakat a Tinh Ky községben, Son Tinh kerületben, valamint An Hai falut a Binh Chau községben, Binh Son kerületben. Ma An Vinh és An Ky Tinh Khe községhez, An Hai pedig Dong Son községhez, Quang Ngai tartományhoz tartozik. Erről a helyről, sok évszázaddal ezelőtt, a király parancsát követve, az emberek a szárazföld sok más helyéről érkező emberekkel együtt Re szigetére költöztek, hogy letelepedjenek és részt vegyenek a tenger és a szigetek szuverenitásának védelmében. Gyökereikre emlékezve, szárazföldi szülővárosuk nevét használták új otthonuk, a Ly Son szigetén található An Vinh és An Hai elnevezésére.

A hajóverseny fesztivált az ősi Ba Lang An tengervidéken rendezik.

Az ország újraegyesítése utáni években, amikor a kormány még nem építette meg Sa Ky kikötőjét, a Ly Son-szigetre tartó hajók indulási pontja An Vinh falu volt, és több mint 3 órát vett igénybe. Voltak napok, amikor erős szél volt, így a hajók délután fordultak meg, mielőtt elhagyták volna a kikötőt. A közlekedés nehézkes volt, ezért Ly Son lakóinak a szárazföldre kellett menniük. Visszatérve gyakran rokonoknál szálltak meg, hogy másnap elhagyhassák a kikötőt. A szigeten, valahányszor vihar volt, a szárazföldön élők mindenféle kérdést tettek fel. Le Khuan úr, Ly Son halásza, ezt mondta: „A nyílt tengeren, amikor egy hajó bajba kerül, mindannyian összefogunk, hogy megmentsük. De amikor An Vinh és An Hai környékbeliek hajóit mentjük meg, természetesen melegebb van.”

Vo Xuan Huyen úr, a Ly Son kerület Népi Bizottságának korábbi elnöke elmondta, hogy minden évben, amikor elérkezik a halál évfordulója a szárazföldön, a Nguyen Xuan klán embereket küld, hogy leróják tiszteletüket őseik előtt és füstölőt égessenek el. Őseik hagyományait követve a Ly Son fiatalok sok generációja lett tengerészgyalogos katona.

2025 júliusától Ly Son szigetkerületét Ly Son különleges gazdasági övezetté szervezik át, új köpenyt viselve, különleges tengeri gazdasági övezetté alakulva. An Vinh, An Hai és An Ky tengerparti falvai is napról napra változnak.

És talán generációk óta erős a Ba Lang An régió népének szeretete Ly Son iránt, melyet a tenger meghódításának és a haza szent szuverenitásának védelme formált. Jobban megértik a tenger és a szigetek védelmének feladatát, és ragaszkodnak a családi szeretethez, a szárazföldtől a Ly Son különleges övezetéig, hogy még jobban szeressék ezt a földet.

Vér és csontok keverednek a tengerben

A múltban a Hoang Sa csapat szampanon utazott a szárazföldről a Hoang Sa szigetcsoportra, szembenézve a viharos hullámokkal, így sokan soha nem tértek vissza. Vérük és csontjaik összekeveredtek a kék tengerben. Generációkig fennmarad az anya és fiatal felesége régi dala: "A kakukk hangos hívószezonja véget ért/ A repülőhalak elmenekültek, de te még nem tértél vissza".

A mai fiatal generáció számára a Hoang Sa flotta tisztelete a hazafiság és a Haza tengerének és szigeteinek szent szuverenitásának védelmének egyik módja.

Forrás: https://nld.com.vn/cuoc-thi-viet-chu-quyen-quoc-gia-bat-kha-xam-tinh-dat-tinh-nguoi-voi-hoang-sa-196251004205719132.htm