A nyugdíj megszerzésének öröme.

„Rizs januárban, pénz decemberben”

Az év végi összejövetelen Mr. Nguyen Van Thuan családja Huong Thuy kerületben örömmel telt meg. A vidám beszélgetés során Mr. Thuan izgatottan felkiáltott: „Én vagyok a legjobb nyugdíjas! Ma reggel, február 2-án, mindketten a feleségemmel hallottuk a telefonunk csörgését… 'ting ting', azonnal tudtuk, hogy megérkezett a fizetésünk. És ez két havi fizetés volt! A számlánkon összesen 40 millió dong van!” Mielőtt bárki válaszolhatott volna, gyorsan felidézte: „Amikor dolgoztam, soha nem kaptam meg így a fizetésemet a hónap elején!”

Annak érdekében, hogy az emberek élvezhessék a tavaszt és megünnepelhessék a Tet (holdújév) ünnepét, és talán azért is, hogy megértsék a „januárban rizs, decemberben pénz” mondás jelentését, az állam az elmúlt években olyan politikát vezetett be, amely szerint a Tet ünnep alatt kéthavi nyugdíjat és társadalombiztosítási ellátást fizetnek együtt. A Ló holdújévére (Bính Ngọ) való felkészülés jegyében a Vietnami Társadalombiztosítási Hivatal 2025. december 26-án kiadta a 3447/BHXH-TCKT számú hivatalos levelet, amelyben felkérte a tartományi és városi társadalombiztosítási ügynökségeket, hogy kéthavi nyugdíjat és társadalombiztosítási ellátást (2026. február és március) fizessenek ki együtt, 2026 februárjában, ugyanabban a kifizetési időszakban. Ez a kifizetés mind a személyes bankszámlán keresztül pénzt kapó kedvezményezettekre, mind a készpénzt kapókra vonatkozik.

Köztudott, hogy a Vietnam Post (VNPost) az ATM-átutalások mellett a havi nyugdíjakat és társadalombiztosítási ellátásokat is készpénzben fizeti ki kijelölt helyeken, általában a hónap 1. és 10., illetve 25. napja között. Az idősek (80 év felettiek), a betegek vagy a mozgásukban korlátozottak számára a posta ingyenes házhozszállítást biztosít.

Hue városában a nyugdíjakat és a társadalombiztosítási ellátásokat havonta készpénzben fizetik ki a postán keresztül a 2-tól 10-ig (a kerületekben/községekben meghatározott kifizetési pontokon), és ezt havi 25-ig folytatják a postákon. A konkrét ütemterv a tényleges helyzettől függően módosulhat, és 3 nappal korábban bejelentik. Egyes kerületekben a Zalo hálózaton keresztül a környékbeli csoportok havi ütemterveket tesznek közzé a nyugdíjak, a szociális ellátások és a forradalmi veteránok kedvezményes juttatásaira vonatkozóan, meghatározva a helyszíneket és az időpontokat. A banki átutalásokhoz képest a nyugdíjak kifizetése lassabb, de a februári és márciusi hivatalos kifizetési dátum még mindig nagyon korai, február 7-én van.

2025 közepén lehetőségem volt tanúja lenni egy élénk nyugdíjosztásnak a város postáján, és találkoztam a 76 éves Pham Thi Thuy Hanh asszonnyal, aki 21 éve kapja a nyugdíját. Hanh asszony korábban általános iskolai tanár volt, és nyugdíjba vonulásuk után a nyugdíja enyhítette gyermekei anyagi terheit. Férjével minden hónapban elmennek felvenni a nyugdíjukat. Elmondta, hogy bár most már van egy rendszer a nyugdíjak bankszámlára történő átutalására, továbbra is szívesebben veszi át azokat személyesen, hogy pihenhessen. Jelenlegi nyugdíja közel 6,8 millió VND havonta.

Biztonságos, gyors és pontos

A nyugdíjak postai úton (banki átutalással és készpénzzel) történő kifizetése kísérleti programként indult 2011 szeptemberében négy korábbi tartományban (Bac Kan, Phu Yen, Lam Dong és Dak Nong) kormányzati irányítás alatt, majd ezt követően országszerte kiterjesztették, beleértve Thua Thien Hue tartományt is (ma Hue város). A postai szolgáltatásokon keresztüli kifizetés biztosítja, hogy a kedvezményezettek biztonságosan, gyorsan és pontosan megkapják pénzüket a postákon vagy a helyi tranzakciós pontokon.

A kétszintű kormányzati modell bevezetése óta a Postán keresztül történő nyugdíjfizetések rendszerszintű változásokon mentek keresztül a rendszer optimalizálása és a polgárok élményének javítása érdekében. Ez magában foglalja a folyamatok digitalizálását és a kedvezményezettek ellenőrzését. A postahivatal-hálózatot is átszervezték központosított készpénzes kifizetési pontokkal. A kifizetési pontokon a zsúfoltság miatti hosszú várakozási idők elkerülése érdekében a Hue Posta városrész/terület szerint ütemezi a kifizetéseket, amelyet széles körben közzétesznek a Hue-S alkalmazáson vagy a körzeti hangszórókon keresztül, és a házhozszállítást helyezi előtérbe.

A Hue Városi Társadalombiztosítási Ügynökség összefoglaló jelentése szerint csak 2026 februárjában 35 840 embernek fizettek ki havi nyugdíj- és társadalombiztosítási ellátásokat. Figyelemre méltó, hogy a készpénzes kifizetésben részesülők száma a Hue Városi Társadalombiztosítási Ügynökségnél több mint 24%-ot, a Huong Tra fióknál több mint 36%-ot, a Phu Bai fióknál több mint 36%-ot, a Phu Loc fióknál több mint 26%-ot, az A Luoi fióknál több mint 40%-ot, a Thuan Hoa fióknál pedig több mint 28%-ot tett ki. Ezek meglehetősen magas számok, amelyek rávilágítanak arra, hogy a társadalombiztosítási szektornak fel kell gyorsítania a digitális átalakulást, és kezelnie kell a készpénzmentes fizetési politika végrehajtásának szűk keresztmetszeteit.

Szöveg és fotók: Phuoc Ly

Forrás: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/an-sinh-xa-hoi/da-dang-hinh-thuc-chi-tra-luong-huu-163174.html