Pham Sao Mai nagykövet a főtitkár és To Lam kínai elnök látogatásának legfontosabb eseményeiről beszél.

To Lam főtitkár és elnök kínai látogatása különleges időpontban történik, és mind Vietnam, mind Kína nagyra értékeli, mivel mind a program, mind a tartalom tekintetében nagyon körültekintően jártak el az előkészületek és a megbeszélések során.

To Lam elnök fogadta Vang Huning elvtársat, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának Állandó Bizottságának tagját és a Kínai Népi Politikai Konzultatív Konferencia elnökét, aki részvétét fejezte ki Vietnam pártjának, államának és népének, valamint részt vett Nguyen Phu Trong főtitkár állami temetésén 2024. július 25-én délután. Fotó: Nhan Sang-VNA

A Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkárának és a Vietnami Szocialista Köztársaság elnökének, To Lamnak, augusztus 18-20. között a Kínai Népköztársaságba tett állami látogatása alkalmából Pham Sao Mai, Vietnam kínai nagykövete interjút adott a pekingi Vietnami Hírügynökség tudósítójának a látogatás céljáról és jelentőségéről. Az alábbiakban az interjú tartalmát közöljük.

- Megtenné, hogy mesél nekünk To Lam főtitkár és elnök kínai látogatásának fontosságáról és jelentőségéről a Vietnam és Kína közötti átfogó stratégiai együttműködési partnerség és a közös jövőn alapuló közösség építése szempontjából?

Pham Sao Mai nagykövet: A Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkárának, Hszi Csin-ping Kínai Népköztársaság elnökének és feleségének, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkárának meghívására To Lam, a Vietnami Szocialista Köztársaság elnöke és felesége augusztus 18. és 20. között állami látogatást tesz a Kínai Népköztársaságban.

A főtitkár és az elnök, To Lam látogatása nagy jelentőséggel bír. Ez a főtitkár és az elnök, To Lam első külföldi látogatása új pozíciójában, ami a vietnami párt és állam nagyrabecsülését fejezi ki a Vietnam és Kína közötti baráti szomszédi kapcsolatok és átfogó együttműködés fejlesztése iránt.

A látogatásra minden párt, minden ország és a vietnami-kínai kapcsolatok számára kulcsfontosságú időpontban kerül sor. Vietnam arra törekszik, hogy sikeresen megvalósítsa a 13. Nemzeti Pártkongresszus határozatában meghatározott célokat és feladatokat; összefoglalja a Doi Moi 40 évét, és fokozatosan megvalósítja a 14. Nemzeti Kongresszus előkészületeit. Kína fokozza a fejlesztési feladatok és célok végrehajtását, elmélyítve a Kínai Kommunista Párt 20. Nemzeti Kongresszusán meghatározott reformokat.

A vietnami-kínai kapcsolatok az utóbbi időben nagyon pozitív fejlődési lendületet mutattak, és minden területen számos fontos eredményt értek el. A két fél megállapodott abban, hogy tovább mélyítik és fejlesztik az átfogó stratégiai együttműködési partnerséget, egy stratégiai jelentőségű vietnami-kínai közös jövő közösségét építik, és a két ország népeinek boldogságára, az emberiség békéjére és fejlődésére törekszenek.

Pham Sao Mai, vietnami nagykövet interjút adott egy VNA tudósítónak Kínában. (Fotó: Thanh Duong/VNA)

To Lam főtitkár és elnök kínai látogatása ezúttal lehetőséget kínál a két fél és a két ország vezetőinek, hogy tovább mélyítsék a stratégiai párbeszédet, és meghatározzák a főbb irányokat és intézkedéseket a vietnami-kínai kapcsolatok stabilabb, lényegesebb és hatékonyabb fejlődésének előmozdítása érdekében az elkövetkező időszakban.

- Megosztaná velünk a főtitkár és az elnök úr látogatásának legfontosabb eseményeit? Hogyan készült fel a kínai vietnami nagykövetség erre a fontos eseményre, nagykövet úr?

Pham Sao Mai nagykövet: Vietnam és Kína egyaránt nagyra értékelte To Lam főtitkár és elnök kínai állami látogatását, amelynek programja és tartalma is gondosan megszervezett és előkészített volt. A főtitkár és To Lam elnök fontos tárgyalásokat és találkozókat folytat majd Hszi Csin-ping főtitkárral és Kína elnökével, valamint más magas rangú kínai vezetőkkel.

A két fél tájékoztatja egymást mindkét fél és mindkét ország helyzetéről, és részletesen megvitatják a kétoldalú kapcsolatok megerősítését és elmélyítését, beleértve a rendszeres magas szintű eszmecserék hagyományának előmozdítását, a politikai bizalom további megszilárdítását, a magas szintű közös felfogások és aláírt megállapodások hatékony végrehajtásának előmozdítását, az együttműködési területek „további 6” irányába történő bővítését és hatékonyságának és minőségének javítását, az érdemi együttműködés elmélyítését, számos gyakorlati eredmény elérését, valamint a két ország népei számára előnyök teremtését.

Tō Lam főtitkár és elnök kínai látogatása különleges időpontban, pontosan Ho Si Minh elnök moszkvai, a Kommunista Internacionálé képviselőjeként forradalmi tevékenységek céljából történő távozásának 100. évfordulóján történik. Ezekben az években Ho Si Minh elnök és a vietnami forradalmárok a Kommunista Párt és a kínai nép teljes körű támogatását és segítségét élvezték, különösen a „Vietnami Forradalmi Ifjúsági Liga” – a Vietnami Kommunista Párt (1925. június) elődjének számító forradalmi szervezet – létrehozásában.

A látogatás során a felek áttekintették a két fél és a két ország közötti kapcsolatok fejlődésének történetét, folytatták és előmozdították a két fél, a két ország és a két nép közötti barátság régóta fennálló hagyományát; egyúttal kifejezték Vietnam elismerését és háláját Kína értékes támogatásáért és segítségéért a nemzeti felszabadulás múltbeli ügyében, valamint az ország jelenlegi építésében és fejlesztésében.

A kínai vietnami nagykövetség megtiszteltetésnek és kiemelt fontosságú feladatnak tekintette részvételét To Lam főtitkár és elnök kínai állami látogatásának előkészítésében. A nagykövetség szoros kapcsolatot tart fenn mindkét fél illetékes ügynökségeivel és helyi önkormányzataival a látogatás programjainak és tartalmának kidolgozásának megvitatása és koordinálása érdekében, és igyekszik hozzájárulni a látogatás sikeréhez.

Nguyen Phu Trong főtitkár fogadja és megbeszélést folytat Hszi Csin-ping főtitkárral és Kína elnökével vietnami állami látogatása során (Hanoi, 2023. december 12. délután). Fotó: VNA

- Vietnam mára Kína ötödik legnagyobb kereskedelmi partnerévé nőtte ki magát, miközben a két fél közötti gazdasági és kereskedelmi kapcsolatoknak még mindig nagy a fejlődési potenciálja, különösen az együttműködés új területein. El tudná mondani a nagykövet úr, hogy mit kell tennie a két félnek, és mennyi erőfeszítést kell tennie ahhoz, hogy a kétoldalú gazdasági, kereskedelmi és befektetési együttműködést új eredményekhez juttassa?

Pham Sao Mai nagykövet: Az utóbbi időben Vietnam és Kína közötti gazdasági, kereskedelmi és befektetési együttműködés továbbra is erős lendülettel fejlődik, és egyre mélyül. Vietnam továbbra is Kína legnagyobb kereskedelmi partnere a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetségében (ASEAN), és Kína ötödik legnagyobb globális kereskedelmi partnere.

Kína Vietnam legnagyobb kereskedelmi partnere, legnagyobb importpiaca és második legnagyobb exportpiaca. A teljes kétoldalú kereskedelmi forgalom 2023-ban elérte a 171,9 milliárd USD-t, 2024 első 7 hónapjában pedig a 112,6 milliárd USD-t. Kína közvetlen befektetései Vietnamban továbbra is gyorsan növekednek, 2023-ban elérték a 4,47 milliárd USD-t, 2024 első 7 hónapjában pedig az 1,524 milliárd USD-t.

A két ország innovációjának, a reformok és nyitás elmélyítésének, a magas színvonalú fejlesztésnek, az ország iparosításának és modernizációjának, valamint a kétoldalú kapcsolatok pozitív fejlődési lendületének kontextusában a két félnek számos lehetősége és potenciálja van a gazdasági, kereskedelmi és beruházási együttműködés további bővítésére.

A kereskedelem tekintetében a két félnek további erőfeszítéseket kell tennie a stabil, kiegyensúlyozott és fenntartható fejlődési trend fenntartása érdekében; aktívan elő kell mozdítania és haladéktalanul le kell zárnia azokat az eljárásokat, amelyek révén több erősségű vietnami termék, különösen a mezőgazdasági és vízi termékek Kínába exportálhatók; fokoznia kell a nagy potenciállal rendelkező új piacok kiaknázását Kína északi, északkeleti, keleti, középső és nyugati régióiban; ki kell használnia és ki kell aknáznia az olyan együttműködési megállapodások szerepét, mint a Regionális Átfogó Gazdasági Partnerségi Megállapodás (RCEP), az ASEAN-Kína Szabadkereskedelmi Övezet, valamint a Kínai Nemzetközi Importkiállítás (CIIE), az ASEAN-Kína Kiállítás (CAEXPO), a Kínai Import-Export Vásár (Kantoni Vásár) mechanizmusai..., hogy fokozza a promóciót és az együttműködést mindkét fél vállalkozásai között.

Ezenkívül a két félnek továbbra is elő kell segítenie a kereskedelmet a közúti és vasúti összeköttetések bővítésével, a tengeri szállítással való hatékony kombinálással; kihasználva az e-kereskedelmet, korszerűsítve és tökéletesítve a logisztikai rendszert; javítva a vámkezelés hatékonyságát a határkereskedelmi infrastruktúra, különösen az intelligens határkapuk kiépítésében való együttműködés révén; fenntartva és biztosítva a két fél közötti zökkenőmentes áruellátási láncokat; megerősítve az együttműködést a szabványosítás területén, biztosítva a vietnami és kínai árukra és termékekre vonatkozó szabványok harmonizálását.

A Long An tartományból származó sárkánygyümölcs kielégíti a belföldi piaci keresletet, és hivatalosan exportálják a kínai piacra. (Fotó: Vu Sinh/VNA)

A beruházásokat illetően a két félnek jobban ki kell aknáznia az együttműködési lehetőségeket olyan területeken, mint a magas színvonalú mezőgazdaság, az innováció, az infrastruktúra, a digitális gazdaság és a zöld energia. Vietnam üdvözli, és készen áll arra, hogy egészséges és stabil befektetési környezetet teremtsen a képzett és jó hírű kínai vállalatok számára, hogy befektessenek Vietnámba.

A két országnak olyan lehetőségei és erősségei is vannak, amelyek számos területen kiegészíthetik és támogathatják egymást, különösen a határ menti infrastrukturális összeköttetések, a közúti és vasúti infrastruktúra, valamint a high-tech projektek terén. Ezenkívül aktívan fel kell gyorsítani a koordinációt számos korábbi beruházási projektben felmerült problémák és elmaradások kezelése érdekében, hogy pozitív légkört teremtsenek a két ország közötti új együttműködési projektekhez.

Szilárdan hiszem, hogy a kétoldalú kapcsolatok előnyeire, lehetőségeire, szükségleteire és meglévő alapjaira építve, a két fél, két ország és két nép elszántságával és közös erőfeszítéseivel a két ország közötti gazdasági, kereskedelmi és beruházási együttműködés tovább fog fejlődni, számos új eredményt fog hozni, és méltóbb lesz a vietnami-kínai kétoldalú kapcsolatok jelenlegi szintjéhez.

-Az elmúlt években folyamatosan fejlődött a két ország közötti helyi együttműködés és az emberek közötti csere. A nagykövet szerint mi a jelentősége ennek az együttműködésnek különösen a két ország népei közötti megértés erősítésében, valamint általánosságban a Vietnam-Kína átfogó stratégiai együttműködési partnerség előmozdításában?

Pham Sao Mai nagykövet: A Vietnami Párt és Állam mindig nagy hangsúlyt fektet a vietnami települések és népek közötti cserekapcsolatok és együttműködés további erősítésére, támogatja és megteremti a feltételeket ahhoz, hogy a kínai településekkel és néppel tovább erősítsék a cseréket és az együttműködést, hozzájárulva a magas szintű megállapodások és a közös nézetek megfelelő végrehajtásához, valamint folyamatosan erőfeszítéseket téve a vietnami-kínai átfogó stratégiai együttműködési partnerség megszilárdítására és határozott ápolására, összhangban a két ország népének kívánságaival és érdekeivel.

Elmondható, hogy az olyan előnyöknek köszönhetően, mint a közeli földrajzi távolság és a kényelmes közlekedés, a helyi együttműködés egyre fontosabbá válik a két ország közötti átfogó együttműködés minden területén. Az utóbbi időben a két ország települései és lakossága közötti csere és együttműködés nagyon aktív volt, és számos pozitív eredményt ért el. Rendszeresen fenntartanak olyan éves csereprogramokat, mint a Cao Bang, Lang Son, Ha Giang, Quang Ninh és Guangxi tartományok titkárai közötti tavaszi találkozó; a Lao Cai, Ha Giang, Lai Chau, Dien Bien tartományok és Yunnan titkárai közötti konferencia; az 5 tartomány és város – Lao Cai, Hanoi, Hai Phong, Quang Ninh (Vietnam) és Yunnan (Kína) – Gazdasági Folyosó Együttműködési Konferenciája... A két ország településeinek vezetői bővítették a cseréket, a látogatásokat és a kölcsönös látogatásokat, ezáltal hozzájárulva a baráti kapcsolatok erősítéséhez, a két fél települései közötti kölcsönösen előnyös együttműködés előmozdításához, gyakorlati előnyöket biztosítva a két ország lakossága számára.

A küldöttek 2024. május 27-én hivatalosan is megnyitották a vámkezelési útvonalakat és a kijelölt utakat Vietnam és Kína Huu Nghi Quan nemzetközi határátkelőhelyén, a Tan Thanh (Vietnam) - Po Chai (Kína) vámkezelési útvonal 1090-1091-es szelvényénél. (Fotó: Quang Duy/VNA)

Ezzel egyidejűleg a két ország közötti emberek közötti kapcsolatok is erőteljesen helyreálltak. Egyre hatékonyabban szerveződnek a rendszeres csereprogramok, mint például a Vietnam-Kínai Népi Fórum, az ifjúsági baráti cserék stb., amelyek hozzájárulnak a kölcsönös megértés növeléséhez, a fiatal generáció közötti barátság erősítéséhez és a két ország közötti kapcsolat társadalmi alapjainak szilárdításához. A kulturális, oktatási és turisztikai együttműködés számos biztató eredményt hozott. Jelenleg több mint 23 000 vietnami diák él és tanul Kínában; a Vietnamba látogató kínai turisták száma folyamatosan növekszik, csak 2024 első 7 hónapjában elérte a 2,1 milliót.

Úgy hiszem, hogy az elkövetkező időszakban, a két fél és a két ország közötti kapcsolatok stabil és pozitív fejlődési lendületével együtt, a helyi együttműködés és az emberek közötti csere továbbra is fénypontja lesz a kétoldalú kapcsolatoknak, és a két ország közötti átfogó stratégiai együttműködési partnerség fejlesztésének egyik hajtóerejévé válik.

Köszönöm, Nagykövet úr!

Forrás