Kulturális "aranybányák" feltárása

A kulturális ipar várhatóan Vietnam új növekedési motorjává válik a digitális korban. Azonban ami sok szakértőt aggaszt...

A digitális korban a kulturális identitást össze kell kapcsolni a technológiával, adatokká kell alakítani, és innovatív termékekben kell újraalkotni, amelyek a nyilvánosság számára is vonzóak. Fotó: Le Minh

Dr. Nguyen Thi Thu Phuong docens, a Vietnami Kulturális, Művészeti, Sport- és Turisztikai Intézet igazgatója úgy véli, hogy Vietnam számos előnnyel rendelkezik kulturális iparának fejlesztése terén, a bőséges kulturális erőforrásoktól kezdve az erős digitális átalakulási folyamatig. Dr. Phuong szerint azonban, bár készen állunk, még nem teremtettük meg igazán a kulturális ipar fejlesztésének lendületét.

Ez az értékelés részben tükrözi Vietnam kulturális iparának jelenlegi állapotát. Rendelkezünk örökséggel, identitással és generációkon át felépített egyedi kulturális elemekkel, de ezeknek az értékeknek a kreatív termékekké alakítása még mindig nem áll arányban a bennük rejlő lehetőségekkel. Eközben a technológia fejlődése új megközelítést nyit meg, ahol a kultúrát nemcsak megőrzik, hanem modernebb módszerekkel újrateremtik és terjesztik is.

A digitalizálás nem csupán a dokumentumok elektronikus környezetben történő tárolásáról szól. Ami még fontosabb, a kulturális értékek összekapcsolható, megosztható és hasznosítható adatforrásokká alakításának folyamata. Amikor az örökséget digitalizálják, amikor a történelmi és kulturális erőforrásokat szabványosítják, azok nyersanyaggá válhatnak a film, a turizmus , a kiadványok, a játékok, az animáció és számos más kreatív terület számára.

Sok kreatív iparágnak ma már megfelelően nagy és megbízható kulturális adatplatformra van szüksége. A turizmusnak adatokra van szüksége ahhoz, hogy mélyreható élményeket építsen, ahelyett, hogy pusztán úti célokat értékesítene. A filmeknek, játékoknak és animációknak hiteles információforrásokra van szükségük ahhoz, hogy egyedi jellemzőkkel bíró termékeket fejlesszenek ki. Az adat tehát nem csupán tárolóeszköz, hanem fokozatosan a kreatív gazdaság infrastruktúrájává válik.

A technológia azonban nem az egyetlen megoldás. Az adattörténet mögött az a kérdés húzódik meg, hogy hogyan érzékeljük és fektetünk be a kultúrába. Nguyễn Quang Dung igazgató szerint a kulturális ipart a hagyományos gazdasági ágazatoktól eltérően kell tekinteni, mert „a kultúrába való befektetés nem olyan terület, amely azonnali profitot termelhet”. A kultúra értékét gyakran nem lehet azonnali bevétellel mérni, hanem hosszú távon a nemzeti imázsban, a turisztikai vonzerőben, a nemzeti márkában és a „soft power”-ben tükröződik.

Vietnam számára a legfontosabb alap továbbra is a kulturális identitás. Az identitás azonban aligha válhat erősséggé, ha pusztán megőrzik. A digitális korban az identitást össze kell kapcsolni a technológiával, adattá kell alakítani, és kreatív termékekben kell újraalkotni, amelyek megfelelnek a mai közönség igényeinek. A kulturális értékek csak akkor élhetnek tovább, terjedhetnek tovább és teremthetnek értéket, ha új formákban integrálódnak a kortárs élet áramlatába.

Vietnam kulturális „aranybányái” régóta jelen vannak örökségében, történelmében és közösségi életében. Ezen erőforrások felszabadításához többre van szükség, mint pusztán a lehetőségek megerősítésére. Ami elengedhetetlen, az egy olyan ökoszisztéma, amely elég nyitott ahhoz, hogy az adatok összekapcsolódjanak, a kreativitás bátorításra kerüljön, és a vietnami identitás képezze a versenyképes kulturális termékek alapját. Csak így válhat a kulturális ipar valóban az ország fejlődésének új hajtóerejévé.

Forrás: https://bvhttdl.gov.vn/danh-thuc-nhung-mo-vang-van-hoa.htm