Nguyen Manh Quyen jele a cirkuszi színpadon

Az év eleje óta a "The Mysterious Land" hetente 7-10 előadást tart.

Nguyen Manh Quyen koreográfus a tánc nyelvén meséli el „A titokzatos föld” történetét, segítve a közönséget érzelmeik szublimálásában. A Southern Arts Theater (ma a Ho Si Minh-város Művészeti Központja) által finanszírozott „A titokzatos föld” mély benyomást tett a Ho Si Minh-város Go Vap negyedében található Gia Dinh Park közönségére.

Riporter: Koreográfusként, aki a „Testvér, aki legyőzi az ezernyi kihívást” című előadással vált híressé, most a „Titokzatos föld” című cirkuszi darabbal hagyott mély benyomást. Milyen véletlen hozta ehhez a darabhoz?

Koreográfus: Nguyen Manh Quyen. (A fotót a szereplő biztosította)

- NGUYEN MANH QUYEN koreográfus: Olyan ember vagyok, aki szeret felfedezni és tapasztalni. Ezért, amikor meghívtak a részvételre, azonnal beleegyeztem abba a vágyba, hogy hozzájáruljak Ho Si Minh-város cirkuszművészetének megváltoztatásához. A "Titokzatos föld" című művet Le Ich Dien rendező, Érdemes Művész, Nguyen Phi Son szakmai tanácsadó, Thuc Tram forgatókönyvíró és Nguyen Quoc Cong rendező rendezte. A darab nagyszabású színpadra állítása során közel 30 tehetséges fiatal cirkuszi artista és színész vett részt, akik egyedi cirkuszi technikákat mutattak be, mint például: kötéllengetés, labdákkal való zsonglőrködés, tűztánc, akrobatika, emberek egymásra helyezése, magasban egyensúlyozás, bottánc, sárkánytánc, óriásbotbábozás...

• 

  "Egéresküvő" a Hanoi Cirkusz színpadán OLVASS EL MOST

Mi a tánc szerepe ebben a cirkuszban, ami vonzóvá teszi a "Csodák földje" című előadást a nézők számára?

- A történet egy faluban kezdődik, amelyet hirtelen természeti katasztrófák és aszály sújtott. Az emberek szorongásban éltek, és minden hitüket a "Dob hívja az eget" szokásba helyezték, hogy esőért imádkozzanak. A falufőnök versenyt szervezett, hogy kiválasszák a legerősebb embert, aki útra kel, megtalál 5 követ, amelyek az öt elemet jelképezik: Fém, Fa, Víz, Tűz, Föld... és visszahozza őket, hogy a dobba téve esőt kérjenek a falunak. És ezt a drámai történetet a tánc nyelvén meséltem el. Amikor a megfelelő helyre helyezték, a tánc nyelve jól összefoglalta a történet tartalmát és meghódította a közönséget.

Az előadások során a közönség láthatta a tér közepén elhelyezett égi dobot, amelynek felületén 5 gondosan elrendezett drágakő volt. Ez volt az a pillanat is, amikor a táncnyelv büszke szépséget árasztott. Mire alapozta ezt a kifejezést?

- Nehéz probléma vonzó és könnyen érthető módon előadni a táncot, ezért mindig igyekszem fiatalosságot és életre szóló élményt vinni az előadásokba. Hogy legyen egy olyan "Titokzatos Föld", ami kielégíti a közönséget, több mint 2 hónapig keményen gyakoroltunk együtt, igyekeztünk nagy nehézséggel tökéletesíteni a cirkuszi művészet előadásának technikáját, minden jelenetet teljessé tenni, különösen a hang- és fényeffektek hatékonyságát elősegítve...

Egy előadás a „Titokzatos föld” című cirkuszi darabban. Fotó: KIM NGAN

Ön szerint milyen tényezők segítettek abban, hogy „A csodák földje” színházi jelenséggé váljon?

- Őszintén szólva nem számítottunk rá, hogy a "Csodák földje" ennyi közönséget vonz majd, beleértve a külföldi turistákat is. Szerintem a forgatókönyv, a zene , a jelmezek, a díszlet, a cirkuszi mutatványok és a színpadi effektek kreativitása és innovációja azok a tényezők, amelyek a darab sikerét eredményezték.

Hogyan zajlott a zene, a jelmezek és a színpadi effektek kiválasztásának folyamata a "The Mysterious Land"-hez?

- A zene, a jelmezek és a színpadi effektek kiválasztása hatalmas nyomást jelentett az egész stáb számára. Reggeltől estig folyamatosan dolgoztunk, számos új technikával kísérleteztünk, és folyamatosan fejlesztettünk minden apró részletet. Pontosabban, a karakteralkotástól a világításon, a hangon és a tánc és a cirkusz kombinációján át a cirkuszi mutatványok, például a repülő trapéz és a csavarodás integrálásáig a darabba, hogy az meggyőző legyen. Minden nap új kihívásokba merültünk, a koreográfiától a zenéig, azzal a céllal, hogy tökéletes előadást nyújtsunk.

Hogyan ötvözöd egy cirkuszi artista testbeszédét a koreográfiai ötletekkel?

- Hosszú út volt ez. Ahhoz, hogy elérjük a mai eredményeket, vissza kell emlékeznünk az 5 évvel ezelőtti időkre, amikor először dolgoztam együtt a Gia Dinh Park Circusszal a "Mekong Show" cirkuszban. Ez az időszak segített kialakítani a művészek képzési stílusát, valamint megtanulni, hogyan kell koreografálni a táncokat, hogy valóban hatékonyak és a színészek számára megfelelőek legyenek. Ez az eredmény a "Mysterious Land" című darabban volt a legnyilvánvalóbb, amikor a művészek látványos átalakuláson mentek keresztül a koreográfiájukban. A testbeszéd segítségével vezették végig a közönséget a szomorúság, az öröm, a boldogság, az érzelmek... érzelmein.

• 

  Sok izgalmas cirkuszi előadás OLVASSA EL MOST

Sok újabb munkája a kortárs táncot kulturális és történelmi témákkal vizsgálta. Miért pont ez a kombináció, uram?

- Gyerekkorom óta szeretek a kultúra és a történelem felfedezésével foglalkozni. Ezt az érdeklődést a tánc nyelvén keresztüli történetmesélésen keresztül szeretném folytatni. Munkám során nemcsak a testmozgást és a zenét ötvözöm, hanem a vietnami nép kulturális identitásának közvetítésére is használom.

Hogyan értékeli a táncművészet fejlődését a kulturális ipar előmozdításában Ho Si Minh-városban?

- Az „Anh trai vu ngan chong gai” program koreográfusaként tisztán látom annak szükségességét, hogy kiaknázzuk a táncművészetben rejlő lehetőségeket, hozzájárulva Ho Si Minh-város kulturális iparának fejlődéséhez. A Nguoi Lao Dong újság által szervezett 30. Mai Vang-díj – 2024 – átadásán is részt vettem az „Anh trai vu ngan chong gai” csoport „Mua tren pho Hue” című előadásának koreográfiájával, amelyet a díjátadó estjén léptek fel, valamint a Mai Vang-díj 30. évfordulóját ünneplő művészeti programmal is hozzájárultam. A program sok különleges érzelmet váltott ki belőlem.

A "Mysterious Land" cirkusz sikerével nemcsak én, hanem a cirkuszi előadók is rendkívül örülünk, hogy a közönség érdeklődést és szeretetet mutatott az előadás, valamint az ország művészete és kultúrája iránt általában. Ez további motivációt adott nekünk arra, hogy továbbra is új dolgokat tegyünk.

Mik a terveid és törekvéseid a jövőre nézve, különösen a színpadi művészetek és a tánc fejlesztése terén?

- A jövőben remélem, hogy fel tudok építeni egy "MQ Dance Team" generációt - egy fiatal színészekből álló generációt, akik képesek kifejezni Manh Quyen tánckoreográfiai stílusát. Ez nemcsak egy hely számomra, ahol érvényesülhetek, hanem lehetőségeket is teremtek a fiatalabb generáció számára. Ugyanakkor célom, hogy a vietnami kultúrával és történelemmel kapcsolatos művészeti programokat hozzak létre a hazai és nemzetközi közönség számára.

Nguyen Manh Quyen 1993-ban született Huếban. Mielőtt koreográfus lett, számos díjjal tüntették ki táncversenyeken, például a "Tinh hoa hoi tu" 1. évadának bajnoka, a "Thu thach cung buoc dan - Szóval azt hiszed, hogy tudsz táncolni" 3. évadának legjobb 8 helyezettje volt...

Manh Quyen megkapta az Egyesült Királyság ISTD nemzetközi tánctanúsítványát. Számos jelentős televíziós műsor koreográfusa és főkoreográfusa is, mint például a WeChoice Awards, az Anh trai say hi, az Anh trai vu ngan cong gai és a Chi dep dap gio xuoc song...

Az érdemes művész, Ca Le Hong így nyilatkozott: „Manh Quyen egy elkötelezett és képzett koreográfus. A Mai Vang-díjak 30. évfordulóját ünneplő művészeti programban az Anh Trai csoport ezernyi akadályt legyőző előadása, az „Eső Hue utcáin” egészen új és egyedi volt. Az újonnan hangszerelt zenén alapuló pohártánc nagyon lenyűgöző volt. Bár számos újítás volt, megőrizte Hue ősi vonásait.”

Ami a „Titokzatos föld” című cirkuszi darab kreatív táncát illeti, Manh Quyen ismét bebizonyította fiatalos kreativitását, minden egyes táncmozdulat világosan kifejezte a szereplő személyiségét. A cirkuszparketten előadott csoportos táncok nem voltak egyszerűek, de Manh Quyen nagyon meggyőzően állította színpadra és koreografálta őket.

Forrás: https://nld.com.vn/dau-an-nguyen-manh-quyen-voi-san-khau-xiec-196250322195620884.htm