* Dr. Phan Quoc Anh docens - a tartományi Vietnami Hazai Front Bizottság Etnikai és Vallási Ügyekkel Foglalkozó Tanácsadó Testületének elnöke:
Remélhetőleg a csám kerámiát hamarosan az emberiség reprezentatív kulturális örökségének ismerik el.
 |
| Assoc. Prof. Dr. Phan Quoc Anh. |
Az UNESCO előírásai szerint már nincs sok idő hátra a csám kerámiaművészetről szóló nemzetközi jelentés benyújtásáig. Eközben a csám kerámiaművészet sürgősségi védelmére irányuló nemzeti cselekvési program kulcsfontosságú tartalmai mind olyan feladatok, amelyek alapos megértést és hosszú végrehajtási időt igényelnek. Ezért, ha nem fordítunk minden erőfeszítést az utolsó pillanatban történő előrelépésre, jelentős kockázatokkal kell szembenéznünk, amikor a jelentést a nemzetközi tanács elé terjesztjük. A tényszerű adatokat nem tartalmazó vagy csak újonnan megvalósított terveken alapuló jelentés közvetlenül befolyásolja a település hírnevét és a csám kerámia sürgősen védett örökségek listájáról való eltávolításának ütemtervét. Sikeres leckét tanultunk a Phu Tho Xoan éneklésből – a világ első olyan örökségéből, amelyet határozott, érdemi és időszerű intézkedéseknek köszönhetően eltávolítottak a listáról. A csám kerámiának mindenképpen fényes jövője lehet, ha mindannyian együttműködünk ennek az örökségnek a megőrzésében és népszerűsítésében. Talán a hatóságoknak koordináló szerepet kellene játszaniuk, hogy valóra váltsák az emberek reményét, miszerint az állam figyelmével a csám kerámia a tartomány turisztikai térképén egy egyedi és híres kulturális turisztikai célpont kiépítésének középpontjává váljon; a mennyiségi célok elérésére, a képzett fiatal kézművesek számára, a kézművességből megélhetést biztosító háztartások számára és a kapcsolódó kulturális terek helyreállítására összpontosítva. Az örökség megőrzése soha nem egyén felelőssége, a nemzetközi közösség iránti kötelezettségek teljesítése pedig egy település felelőssége és becsülete. Remélhetőleg a tartományi Kulturális Minisztérium határozott erőfeszítéseinek köszönhetően a csámi fazekasságot hamarosan az emberiség reprezentatív kulturális örökségének ismerik el, eltörölve a jelenlegi „sürgős védelem” kifejezést.
* Dang Chi Quyet úr – Bau Truc falu (Ninh Phuoc kommuna) pártfiókjának titkára:
Növelni a fazekas falvakban élők jövedelmét.
 |
| Dang Chi Quyet úr. |
Bau Truc faluban 695 háztartás és 3432 lakos él; az emberek főként mezőgazdasággal, fazekassággal és kiskereskedelemmel foglalkoznak. Az elmúlt években a párt és az állam figyelmének köszönhetően a Bau Truc Cham fazekasfalu számos pozitív fejleményt tapasztalt örökségi értékeinek megőrzése és fenntartása terén, valamint a gazdasági és turisztikai fejlődés révén, amely növelte a helyi lakosság jövedelmét. Jelenleg a Bau Truc fazekasfaluban 2 szövetkezet, 2 vállalat, 29 fazekasgyártó és -kereskedelmi létesítmény, valamint több mint 300 háztartás működik, amelyek feldolgozással és gyártással foglalkoznak.
Képzések és a csám fazekasság oktatása révén a falu hozzájárult ahhoz, hogy az emberek tudatosítsák az őseiktől örökölt hagyományos mesterségek megőrzését és népszerűsítését; folyamatosan új, egyedi termékeket hoznak létre változatos és gazdag dizájnnal és gyönyörű mintákkal, különös tekintettel az ősi minták felújítására a vásárlói igények kielégítése érdekében. A Bau Truc fazekasfalu minden évben több mint 17 000 különféle terméket gyárt és hoz piacra, több mint 500 munkavállalónak teremtve munkahelyet, átlagosan 7-8 millió vietnami dong/fő/hó jövedelemmel, hozzájárulva a helyi lakosság életszínvonalának javításához, miközben megőrzi és népszerűsíti az örökség értékét.
A jövőre nézve remélem, hogy a helyi önkormányzat és a tartomány illetékes osztályai továbbra is figyelmet fordítanak majd az emberekre és támogatják őket a csám kerámia előállításában, népszerűsítésében, bevezetésében és piacának bővítésében. Ezzel párhuzamosan reméljük, hogy a csám kerámiakészítés művészetét kulturális és turisztikai tevékenységekkel integrálhatjuk, hogy bemutassuk e kulturális örökség egyedi vonásait, és több munkahelyet és megélhetést biztosítsunk az embereknek a hagyományos kézművességből.
NT (Megjegyzés)
Forrás: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202605/de-di-san-gom-cham-phat-trien-ben-vung-5d3277e/
Hozzászólás (0)