Hozzájárulás a turizmus fejlesztéséhez a Sam Mountain Lady Festival örökségén keresztül.

Hagyjuk, hogy az örökség hozzájáruljon a turizmus fejlesztéséhez

(Haza) - A Sam-hegyen tartott Ba Chua Xu fesztivál egy hagyományos fesztivál, amelyet a Chau Docban, An Giangban generációk óta őriznek és gyakorolnak. Az ünnepet a déli régió kultúrája hatja át, demonstrálva a vietnami közösség identitását és folytonosságát a khmer, kínai és csám közösségekkel folytatott kulturális csere során.

A Sam-hegyi Chua Xu hölgy fesztiválja áthatja a déli régió lakosainak kultúráját, demonstrálva a vietnami közösség identitását és folytonosságát a kulturális csere és a khmer, kínai és csám közösségekkel való asszimiláció folyamatában.

Átitatva a délnyugati régió népeinek kulturális identitásával

Különösen a Chau Doc, és általában a déli régió népének hiedelmeiben a Sam-hegyi Ba Chua Xu a Szent Anya rendszer része, amelyet a templomban imádnak, és kapcsolódó gyakorlatokat szerveznek, mint például fesztiválokat, áldozatokat és egyéb népi előadásokat.

A legenda szerint réges-régen, amikor a Sam-hegy még lakatlan volt, falusiak felmentek a hegyre, és egy homokkő talapzaton álló ősi szobrot találtak. Abban az időben a sziámi hadsereg gyakran zaklatta országunkat. Egyszer felmentek a Sam-hegy tetejére, és rábukkantak erre az ősi szoborra. Hiába próbálták sokszor levinni a szobrot a hegyről, hiába próbálkoztak, nem tudták megmozdítani.

Ezt látva a falusiak „meg akarták hívni” a szobrot a hegyről, hogy megőrizzék és imádják. Sok erős férfit mozgósítottak, de nem tudták felemelni a szobrot. Amikor a falu vénei imádkoztak, azt mondták nekik: „Válasszatok ki 9 szűz lányt, hogy elvigyék a Hölgyet a hegyről.” Furcsa módon a 9 lány gyengéden vitte a Hölgy szobrát. Amikor elérték a hegy lábát, a szobor hirtelen olyan nehézzé vált, hogy nem tudták felemelni. A falusiak megértették, hogy a Hölgy itt akar lakni, ezért templomot építettek, hogy imádják.

A fesztivál minden évben a 4. holdhónap 22. és 27. napja között zajlik a Sam-hegyen található Ba Chua Xu templomban és a Sam-hegyen található, őt imádó kőoszlopon. A Ba Chua Xu tiszteletére rendezett fesztivál egyben alkalom arra is, hogy az emberek kifejezzék hitüket, hálájukat és tiszteletüket azok iránt, akik hozzájárultak az emberekhez és az országhoz. A Ba Chua Xu imádatának és a fesztiválon való részvételnek a szokása a Chau Docban és An Giangban élő khmer, csám, kínai és vietnami közösségek, valamint a délnyugati régió lakosainak hitét és egészségre, békére és szerencsére vonatkozó kívánságait is kielégíti.

A Sam-hegyi Hölgyek Fesztiválja minden évben számos zarándokot vonz, hogy felajánlásokat tegyenek és megcsodálják An Giang természeti táját.

A Hölgy imádatának szokása, amely részt vesz a fesztiválon, kielégíti a Chau Docban és An Giangban élő khmer, csám, kínai és vietnami közösségek, valamint a délnyugati régió lakosainak hitét és egészségre, békére és szerencsére vonatkozó kívánságait is.

2014-ben a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium felvette a fesztivált a "Nemzeti Szellemi Kulturális Örökség" listájára, tiszteletet mutatva ennek az egyedülálló népi fesztiválnak. Ez egy hagyományos fesztivál, amelyet Chau Doc városában generációk óta őriznek és gyakorolnak, átitatva a délnyugati régió népeinek kultúrájával, demonstrálva a Kinh közösség identitását és folytonosságát a kínai, khmer és csám néppel folytatott kulturális csere folyamatában.

A fő szertartás rituálékkal zajlik, beleértve: a hölgy szobrának felvonulását a Sam-hegy tetejéről a mauzóleumba; a fürdési szertartást; a ruhák felvételének és az oltár felállításának szertartását; a fő szertartást; a cím visszaadásának szertartását... A fesztivál keretében számos egyedi kulturális és művészeti tevékenységet szerveznek, mint például: oroszlán-unikornis-sárkány előadások, csónakverseny; művészeti előadások; khmer pentaton zenei előadások, hagyományos opera... a helyi lakosok és a zarándokok szolgálatában.

5 globális kiemelkedő kritériumnak felel meg

2024. december 4-én, az UNESCO szellemi kulturális örökségének megőrzéséről szóló 2003. évi egyezmény kormányközi bizottságának 19. ülésszakán, amelyet a paraguayi Asunciónban, a Conmebol Kongresszusi Központban tartottak, az UNESCO hivatalosan is felvette az emberiség szellemi kulturális örökségének reprezentatív listájára a Sam-hegyen megrendezett Via Ba Chua Xu fesztivál vietnami örökségét.

Az elkövetkező időszakban az An Giang proaktívabb és aktívabb lesz az örökségi értékek megőrzésében, fenntartásában és népszerűsítésében, hogy erőteljesen népszerűsítse An Giang kulturális imázsát és embereit a belföldi és külföldi emberek körében, így a Sam-hegyen megrendezett Ba Chua Xu Fesztivál örökségi értékei örökre megmaradnak és továbbadódnak a mai és a jövő generációinak, örökké létezve és fejlődve a nemzettel együtt.

A 2003-as Szellemi Kulturális Örökség Védelmével Foglalkozó Kormányközi Bizottság szerint a vietnami Sam-hegyi Via Ba Chua Xu Fesztivál jelölési anyaga 5 kiemelkedő globális kritérium alapján megfelel az Emberiség Szellemi Kulturális Örökségének Reprezentatív Listájára való felvétel követelményeinek: (1) A Sam-hegyi Via Ba Chua Xu Fesztivált a Chau Doc város kinh, khmer, csám és kínai közösségei szervezik. Ez az örökség magában foglalja a vallási rituálék és népi előadóművészetek alkalmazását, hogy kifejezzék hálájukat a Föld Istennőjének. Az ehhez az örökséghez kapcsolódó rituálék, szokások és rituális gyakorlatok készségei szájhagyomány, közvetlen gyakorlás és a fesztiválon való részvétel útján öröklődnek a családokban és a közösségekben. A fesztivál elősegíti a kulturális cserét, a közösségi kohéziót és a nemzeti harmóniát, valamint eszköze a nők társadalomban betöltött fontos szerepének és őseink országépítésben való hozzájárulásának megerősítésére.

A vietnami Sam-hegyi Hölgyfesztivál dossziéjának feldolgozása az Emberiség Szellemi Kulturális Örökségének Reprezentatív Listájára való felvételhez

(2) Az örökség hozzájárul az oktatás minőségének javításához, a nemek közötti egyenlőséghez, az átfogó gazdasági fejlődéshez, valamint a környezet és az éghajlat fenntartható védelmét, a béke és a társadalmi kohézió védelmét célzó intézkedések előmozdításához. Konkrétan az örökség hozzájárul a vietnami etnikai közösségek társadalmi kohéziójához, és elősegíti a kulturális tiszteletet azáltal, hogy kifejezi a fesztiválon részt vevő közösségek közös törekvéseit a jólét, a prosperitás és a béke életére. Az örökség ösztönzi minden korosztály és nemű ember részvételét, társadalmi státusztól függetlenül, ezáltal előmozdítva a nemek közötti egyenlőséget.

(3) Az állam védelmi intézkedéseket javasolt, beleértve a közösség tagjainak képviselőivel való együttműködést az örökség gyakorlása és átadása érdekében, valamint a fesztivállal kapcsolatos releváns ismeretek elkötelezett átadását gyermekeiknek és a közösség tagjainak. A fesztivál bekerült a helyi középiskolák tantervébe, és az egyesületek vezetői aktívan összekapcsolták és mozgósították a közösség tagjait és a kézműveseket, hogy részt vegyenek a fesztivál szervezésében és lebonyolításában. Kiadványok, filmek, valamint kutatási és dokumentációs projektek továbbra is széles körben népszerűsítik ezt az örökséget a nyilvánosság számára. An Giang tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériuma támogatta a közösségeket az örökségvédelmi terek helyreállításában és szépítésében.

A Sam-hegyi Ba Chua Xu fesztiválja számos zarándokot vonz, akik áldozatokat mutatnak be és csodálják az An Giang föld természeti táját.

(4) A jelölési dokumentáció egyértelműen bemutatta az ügynökségek, kézművesek és közösségi képviselők szerepét a jelölési dokumentáció kidolgozásában. A Kinh, Hoa, Khmer és Cham közösségek képviselőinek részvételével megbeszéléseket tartottak. A közösségi képviselők kidolgoztak egy védelmi tervet, adatokat szolgáltattak a rituális tárgyakról, jelölték az örökséget, és benyújtották az egyéb szükséges dokumentumokat, beleértve a videókat, fényképeket és hozzájáruló leveleket. A jelölési dokumentáció tartalmazta a különböző érintett közösségek teljes körű hozzájáruló leveleit és védelmi kötelezettségvállalásait.

(5) Az örökség szerepel az An Giang és az ország szellemi kulturális örökségének nemzeti listáján és a szellemi kulturális örökség leltárában, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium Kulturális Örökség Osztálya által kezelt Szellemi Kulturális Örökséggazdálkodási Információs Rendszerben. A leltárt évente frissítik a közösségi képviselőkkel és a kézművesekkel együttműködve. A közösségi alapú leltározási folyamattal kapcsolatos információk szerepelnek Vietnam nemzeti időszakos jelentésében.

Hagyjuk, hogy az örökség hozzájáruljon a turizmus fejlesztéséhez

Miután 10 éve szerepel a nemzeti szellemi kulturális örökség listáján, a Sam-hegyi Via Ba Chua Xu Fesztivált az UNESCO továbbra is az emberiség szellemi kulturális örökségének reprezentatív részeként ismeri el, ami megtiszteltetés és büszkeség, ugyanakkor nagy felelősséget ró a pártbizottságra, a kormányra és An Giang lakosságára ezen örökség értékének megőrzésében és előmozdításában.

Le Van Phuoc, az An Giang Tartományi Népi Bizottság alelnöke szerint az elkövetkező időszakban An Giang proaktívabb és aktívabb lesz az örökségi értékek megőrzésében, fenntartásában és népszerűsítésében, hogy erőteljesen népszerűsítse An Giang kulturális imázsát és népét a belföldi és külföldi emberek körében, és ezáltal a Sam-hegyi Ba Chua Xu Fesztivál örökségi értékei örökre megmaradjanak és továbbadódjanak a mai és a jövő generációinak, örökké létezve és fejlődve a nemzettel együtt.

Ugyanakkor erősíteni kell a Sam-hegyi Ba Chua Xu templom ereklyéjének helyreállítására és szépítésére irányuló munkát, és népszerűsíteni kell a Sam-hegyi Ba Chua Xu Fesztivál nagy értékét. Különösen azt kell megerősíteni, hogy a fesztivál felbecsülhetetlen értékű spirituális kincs a helyi etnikai közösségek, valamint a belföldi és külföldi turisták számára. E nagy jelentőség miatt a fesztivál értékének helyreállítása, szépítése, megőrzése és népszerűsítése nagyon fontos és szükséges, különösen a jelenlegi időszakban.

Jogi kérdések kutatása a Fesztivál lebonyolítása során alkalmazandó szabályozások kiegészítése és kihirdetése érdekében; szükséges a Fesztivál kulturális és spirituális értékeinek megőrzése, a nemzeti identitással átitatott egyedi kultúrára összpontosítva. A Fesztivál alatti művészeti tevékenységeknek megfelelő tartalommal kell rendelkezniük, minden társadalmi réteget, különösen az értelmiségieket és a fiatalokat vonzaniuk kell... Ne okozzanak pazarlást, magas oktatási értékkel kell bírniuk a közösségben és a társadalomban... Határozott és kreatív propagandamunkát kell végezni a tényleges helyzettel összhangban, hogy változást hozzon létre a részlegek, fióktelepek és szervezetek minden szinten való tudatosságában a Via Ba Chua Xu Sam Hegyi Fesztivál tevékenységeinek tartalmával és jelentésével kapcsolatban. Különösen a történelmi és kulturális értékek, valamint a vonatkozó jogszabályok sokféle formában történő terjesztésére kell összpontosítani...

Ezenkívül széles körben meg kell szervezni a turisztikai tevékenységeket és a turisztikai formákat, különös tekintettel a spirituális turizmusra, összekapcsolva a Ba Chua Xu Sam Hegyi Fesztivált a szomszédos kulturális és történelmi emlékekkel. Kapcsolatot kell teremteni An Giang tartomány túráival, útvonalaival és főbb turisztikai célpontjaival a fesztivál népszerűsítésének fokozása érdekében. Elő kell mozdítani a Ba Chua Xu Sam Hegyi Fesztivállal kapcsolatos dokumentumok kutatását, gyűjtését és rendszerezését a szellemi kulturális örökség értékének megfelelő felmérése érdekében. Ennek alapján megoldásokat kell kidolgozni a megfelelő értékek megőrzésére és kiaknázására, valamint a gyakorlati hatékonyság elérésére, szolgálva a hagyományos oktatás, népszerűsítés és turisztikai fejlesztés munkáját Chau Doc városban és a Mekong-delta régióban.

Az An Giang elkötelezett a közösséggel való együttműködés mellett, hogy a lehető legjobban megvédje és előmozdítsa e kulturális örökség értékét, biztosítva a kapcsolatot a fenntartható fejlődési célokkal.

Le Hong Quang, a Párt Központi Bizottságának tagja és az An Giang Tartományi Pártbizottság titkára elmondta, hogy az UNESCO elismerése több forrást teremt az örökségi értékek megőrzésére és népszerűsítésére, támogatva a gazdasági és kulturális fejlődést a fenntartható és befogadó irányban a helyi és lakóközösségekben. Az An Giang Tartományi Pártbizottság titkára megerősítette elkötelezettségét a közösséggel való együttműködés iránt a kulturális örökség értékének legjobb védelme és népszerűsítése érdekében, biztosítva a fenntartható fejlődési célokkal való összefüggést.

Forrás: https://toquoc.vn/de-di-san-le-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam-gop-phan-phat-trien-du-lich-20241205110052378.htm