Vo Thi Thu Dung (Tu Dung, Thu Ha) – a Tay Ninh tartománybeli Vietnami Népi Forradalmi Ifjúsági Unió Végrehajtó Bizottságának tagja (bal szélen) – és délről érkező fiatalok találkoznak Ho Si Minh elnökkel az Elnöki Palotában 1968-ban.
Később, veterán tisztviselők beszámolóin keresztül, Ho Si Minh elnök ünnepélyes temetéséről szóló történeteken keresztül, melyeket a Tay Ninh tartományi pártbizottság tartott könnyek között, vagy Tam Bach (Ba Trang) és Vo Dong Minh festők történetén keresztül, akik sietve festették meg az elnök portréit, vagy a Tartományi Pártbizottság Propaganda Osztályának történetén keresztül, amely egy szentély építésének szentelte erőfeszítéseit az erdő közepén... csak akkor értettem meg igazán Tay Ninh hadseregének és népének határtalan szeretetét és bánatát, amikor az elnök elhunyt.
Korábban, 1968 márciusában Ho bácsi kérte a Politikai Bizottság jóváhagyását, hogy ellátogasson a déli országba. Egy Le Duan elvtársnak címzett, „teljesen titkos” jelzésű levélben Ho bácsi azt javasolta, hogy „munkásnak” álcázza magát egy délre tartó hajón. Ezt írta: „...Ezt az ügyet B. maga fogja elintézni, könnyű. Amikor megérkezik, az ottani elvtársak (a Dél Központi Bizottsága) csak azért lesznek felelősek, hogy fogadják Önt, amikor a hajó kiköt Kambodzsában, és elvigyék Hatodik és Hetes elvtárs házába. Maradjon ott. A körülményektől függően döntünk: legalább néhány nap, legfeljebb egy hónap. A működés módját az ottani elvtársakkal közösen döntjük el...” (A Hatos elvtárs Le Duc Tho elvtársra utal; a Hetes elvtárs Pham Hung elvtársra). Abban az időben, ha a déli harcok nem lettek volna ilyen hevesek, ki tudja, Tay Ninhnek – a Központi Bizottság bázisának – talán az a megtiszteltetés jutott volna, hogy üdvözölhesse Ho bácsit.
Ho Si Minh elnök halálának napján, a Ta Boi erdőben Nguyen Van Hai (Bay Hai) úr – a Tay Ninh tartományi pártbizottság korábbi titkára – elakadt a torkán, miközben felolvasta a gyászbeszédet: „...Nemzetünk és pártunk elveszített egy ragyogó vezetőt és egy nagyszerű tanárt... Isten veled, szeretett elnökünk. Esküdünk, hogy örökre fenntartjuk a nemzeti függetlenség zászlaját, elszántan harcolunk és legyőzzük az amerikai betolakodókat, felszabadítjuk a Délt, megvédjük az Északot, és egyesítjük az országot, hogy teljesítsük kívánságaitokat... Ho Si Minh elnök elhunyt, de mindig vezet minket. Még mindig érezzük jelenlétét mellettünk. Mert továbbra is követjük az útját, folytatva nagyszerű munkáját. Mert örökké él földünkkel és országunkkal, neve és képe egyre inkább bevésődik mindannyiunk szívébe és elméjébe...”
Egy beszélgetésben Bay Hai úr így emlékezett vissza: „Talán akkoriban a Propaganda Osztály elvtársai érezték a legnagyobb terhet, mert egy olyan munkát kellett végezniük, ami normális esetben nagyon is megszokott volt, de ebben az esetben meghaladta az elviselhetőségüket: a Hanoi Rádió által lassan felolvasott temetési hirdetmények átírását. Annak ellenére, hogy a felolvasó lassan olvasott, az író attól félt, hogy nem tud elég gyorsan írni, a szavak remegtek. Csak azok érthették meg igazán ezt a nehéz terhet, akik írás közben sírtak... Még a gyász előírt hetének letelte után is sokan gyászruhát viseltek a mellkasukon. A hangulat még sok napig komor maradt. Mindenki csendben sírt, egyetlen hangos hang nélkül.”
A Tartományi Pártbizottság Propaganda Osztályának vezetése úgy döntött, hogy saját készítésű anyagokból és felszerelésekből épít egy Ho Si Minh elnöknek szentelt templomot. A templom tervezését Phan Van úr (a Tartományi Népi Bizottság korábbi elnöke) felügyelte, míg az építésért Vu Dai Quang úr volt a felelős. Tam Bach művész a belsőépítészetet, Ho Van Dong úr pedig a logisztikát és a biztonságot látta el.
A terv szerint egy fenséges templomról volt szó. A főcsarnokban kettős tetőt terveztek, hogy fény jusson be a belső térbe, kiemelve a téglafalak, oszlopok, füstölő és az oltár – egy virágzó lótuszvirágokból álló talapzat – különböző színeit, tetején Ho bácsi szobrával. A hivatal titkának megőrzése érdekében a fát a tövétől körülbelül 5 kilométerre lévő erdőből kellett beszerezni. Abban az időben a tisztást elöntötte a víz, így a fák kivágása után a Minisztérium tisztjei és személyzete a rönköket a vízbe nyomták, függetlenül attól, hogy a tisztás közepén mellkasig ért-e a víz. Általában éjfél után pihenhettek a fákat kivágni induló tisztek és személyzet.
A templom közel egy hónapos intenzív építkezés után készült el. A falakat és az oszlopokat világossárgára festették. Mivel a téglák égetetlenek voltak, az építők fát használtak a szerkezeti épség biztosítására, mielőtt a külső falat téglákkal burkolták volna. Az oltárfalat kiemelt piros minták díszítik, és egy ötágú csillag alakú lámpás díszíti. Az oltár alapja kék, a lótuszvirágos talapzat fehér, és Ho Si Minh elnök eredeti szobra helyett az időhiány miatt Tam Bach művész által festett portréja látható a lótuszlámpán. Széles körben elismert, nagyon szép festmény. Maga a művész is a legkedvesebb művének tartja, mióta elkezdte festeni.
Tam Bach művész portrét festett Ho Si Minh elnökről az ellenállási háború alatt.
Anélkül, hogy megvárták volna az építkezés befejezését, a tisztviselők és a helyiek naponta megjelentek, hogy megnézzék és bátorítsák a munkásokat. Amikor a templom elkészült, az emberek füstölőt, teát és gyümölcsöt hoztak Ho bácsi emlékére. A Hoang Le Kha Nyomda kis kártyákat nyomtatott, amelyeken röviden bemutatták a projektet, hogy kioszthassák azokat az embereknek és katonáknak, akik Ho bácsi előtt tisztelegve jöttek. A 14. zászlóalj minden csata után idejött, hogy beszámoljon neki az elért eredményeiről. A határ mindkét oldalán élő vietnami és khmer emberek, valamint az ideiglenesen megszállt területeken élők gyakran látogatták meg és gyújtottak füstölőt Ho bácsi oltáránál, néha naponta több százan, köztük szerzetesek, buddhisták, Cao Dai követők és méltóságok.
Apám így emlékezett vissza: „1970 elején, közvetlenül Norodom Sihanouk király elleni puccs után, Kambodzsa Lon Nol rezsimje egy századot küldött, hogy keressék meg a Ta Boi-i Ho Si Minh Emléktemplomot. Egyik reggel, amikor felfedezte, hogy a Lon Nol katonák felfegyverkezve ostromolják a templom környékét, Tu The úr (a Tay Ninh újság fotóriportere) riadót fújt, kirontott, és franciául kiabált, hogy űzze el őket. Ekkor a Propaganda Osztály munkatársai készen álltak a harcra, ha Lon Nol emberei megpróbálnák elpusztítani a templomot. Ekkor Phan Van úr, a Tartományi Pártbizottság Propaganda Osztályának vezetője – aki nagyon folyékonyan beszélt franciául – beszélt a katonák parancsnokával. Egy meglehetősen heves beszélgetés után a parancsnok végül beleegyezett, hogy kivonja csapatait.”
Bay Hai úr így emlékezett vissza: „A Tartományi Pártbizottság kezdeményezésére számos káder, párttag és ember oltárokat állított Ho bácsi tiszteletére. Az ideiglenesen megszállt területeken számos oltárt Ho bácsi képe nélkül állítottak fel, csak egyetlen füstölőt, tükrözve határtalan szeretetüket és emlékezésüket iránta.” Amikor Ho bácsi halálhíre elterjedt, Tay Ninh városában sok család oltárokat állított az udvarán, füstölőt és virágot ajánlva fel emlékére, különösen úgy, hogy minden virágvázában piros és sárga is volt. Amikor a milícia és a vidéki tisztviselők érdeklődtek, az emberek így válaszoltak: „Az ünnep napja volt, Buddhához és az éghez imádkoztunk.” A milícia hallgatott, nem talált bennük hibát.
Ho Si Minh elnök délvidéki látogatásáról szóló „szigorúan titkos” levelének másolata jelenleg a Déli Régió történelmi helyszínének (Tan Lap község, Tay Ninh tartomány) Központi Bizottságának székházában van kiállítva.
1969. szeptember 5-én, miközben a Párt és a Kormány Központi Bizottsága ünnepélyesen megemlékezett Ho Si Minh elnökről a Ba Dinh téren, egy kis templomban, Gia Loc községben, Trang Bang kerületben is megemlékezést tartottak róla. Ez a Phuoc Thanh templom volt Bau Lonban, melyet a Tiszteletreméltó Thich Thong Nghiem, akinek világi neve Pham Van Binh volt, celebrált. A szertartás rendkívül ünnepélyes és megható volt, több mint 40 buddhista és helyi lakos jelenlétében. Az ősi teremben oltárt állítottak Ho Si Minh elnöknek, amely egy piros papírtáblából állt, amelyen nagy kínai betűk szerepeltek: "HO CHI MINH, tisztelettel meghívjuk, hogy foglaljon helyet", valamint két vietnami nyelvű vers.
A buddhista dob és harang háromszoros megszólalása után a jelenlévők tiszteletteljesen meggyújtották a füstölőt a Ho bácsi tiszteletére szentelt oltárnál. A tiszteletreméltó Thich Thong Nghiem ünnepélyesen felolvasta a gyászbeszédét, amelyet írt: „Ho bácsi halálának hírét hallva, mi, szerzetesek és buddhista követők mély szomorúsággal tölt el minket. Így a mi kívánságunk, a Dél kívánsága, hogy Ho bácsi látogasson meg minket, amikor országunk teljesen független lesz, már nem teljesül... Ho elnök úr, sajnos oly sok nehézségen ment keresztül, hogy országunkat függetlenné tegye. Dacolt a széllel és a fagygal, patakokon és folyókon kelt át, elviselte a havat és a jeget, szembenézett a perzselő nappal és a zuhogó esővel, mégis soha nem ingott meg, eltökélten, hogy feláldozza magát, hogy visszafizesse adósságát a hazának.”
Másnap reggel a Loc Trat előőrs katonái rajtaütöttek a templomon, hogy kihallgassák a szerzeteseket, de nem találtak semmi bizonyítékot, ami zavart okozhatott volna. Bár a füstölők, a gyertyák, a tea és a gyümölcs még mindig ott voltak, az ősi táblákat és a kísérő dokumentumokat nagyon titokban elrejtette a templom. Azt kérdezték: „Miért zúgtak a harangok és a dobok tegnap este?” „Hogy imádkozzanak egy elhunyt lelkéért” – válaszolta nyugodtan az apát. Ezt követően a rendőrség és a helyi katonák még kétszer átkutatták a templomot, de sikertelenül.
A bánatot erővé változtatva, An Tinh községben, Trang Bang körzetben a pártbizottság és a község gerillacsapata ünnepélyes fogadalmat tett a kerületi pártbizottság, a kerületi katonai parancsnokság és a lakosság előtt: „Törekedni fogunk arra, hogy fenntartsuk és bővítsük hadműveleti bázisunkat. Aktívan építjük politikai és fegyveres erőinket, és fokozzuk a háromágú offenzívát minden területen, hogy még nagyobb veszteségeket okozzunk az ellenségnek.” So Cot, Loi Hoa Dong, Bau Tram, Bau May és más területek lakossága a pártbizottság előtt fogadalmat tett, hogy elszántan harcol az ellenség ellen, egy talpalatnyi földet sem ad fel, ragaszkodik földjeihez és falvaihoz, hogy az ellenállás szolgálatába álljon, és gyermekeiket is elküldi a gerillacsapatba.
Egy akarat, egy cselekedet, kezdve a So Cot-i csatával, amely egy amerikai kommandós szakasz megsemmisítését jelentette. Ezt követték a felkelés elleni műveletek Bau May-nál, Bau Tram-nál, Thap-nál, An Phu-nál és Cay Dau-nál; és mély behatolás Suoi Sau és An Binh stratégiai falvaiba. Különösen 1969 decemberében a kommuna fegyveres erői több száz nagyobb és kisebb csatát szerveztek az ellenség ellen a térségben, megölve és megsebesítve 120, az USA által támogatott ellenséges katonát, köztük 8 könyörtelen pacifikációs kádert, és megsemmisítve 6 M.113 páncélozott járművet.
Eközben a Chau Thanh kerület biztonsági részlegénél Nguyen Hoang Sa (Tu Sa) titkár bevezette azt a gyakorlatot, hogy minden ülés előtt részleteket olvasnak fel Ho Si Minh elnök végrendeletéből. Ez a rituálé az egység megerősítését célozta, és azt az érzést keltette mindenkiben, hogy Ho Si Minh elnök mindig velük van, és mindig figyelemmel kíséri minden egyes ember – az eszméiért küzdő gyermekei – munkáját.
Engedjék meg, hogy a cikk zárómondataként kölcsönözzem a „Tay Ninh népének szíve Ho bácsiért” című könyv előszavát, amelyet a Tartományi Pártbizottság Propaganda Osztálya adott ki 35 évvel ezelőtt: Bár soha nem volt megtiszteltetésük Ho bácsit látogatóban fogadni, Tay Ninh népe mindig a szívében hordozza, mert ő a Vietnami Kommunista Párt, ő a forradalom. Ho bácsi tanításait követve Tay Ninh népe bátran harcolt, méltón a „Tay Ninh, bátor és kitartó” címre.
Dang Hoang Thai
Forrás: https://baolongan.vn/den-tho-bac-ho-giua-rung-ta-boi-a200106.html
Hozzászólás (0)