Duc Lien író kijelentette: „A könyvben található jegyzetek utazásaim során születtek, azokból a pillanatokból, amikor az élet és a veszteség közötti határ minden eddiginél törékenyebbé vált.” Azt is kifejezte, hogy a könyv spontán módon íródott: „Érzelmekből és mindenféle tervezés nélkül írtam; valós élményeken alapul, amelyeket az érintettek számos történetéből szűrtem le.”
A "Menj a szerelemhez" című könyv borítója
FOTÓ: TGCC
A „Going to Love” ( Hanoi Kiadó, 2026) elsősorban egy napló, amely Duc Lien író és a „Starting from the Heart” alapítvány jótékonysági munkáját dokumentálja. Újságíróként a szerző aprólékosan feljegyzi minden egyes tevékenység idejét, helyszínét és megható történeteit, hiteles és élénk, valós képekkel kísérve (több mint 100 válogatott fotó, amelyek Nguyen Anh Tuan ( Thanh Nien Újság) és az alapítvány tagjai, Nguyen Sinh Toan, Pham Van Chau, Le Cong Phi és Nguyen Duc Lien elkötelezett erőfeszítéseit és intellektuális hozzájárulását mutatják be).
A könyv három részből áll: Élet és halál között, Hidak összekötése , valamint Terjeszkedés és messzebbre jutás . Minden rész több fejezetre oszlik, lehetővé téve az olvasók számára, hogy a szerző érzelmekben gazdag írásmódján keresztül könnyen elképzeljék a jótékonysági munka lépéseit minden szakaszban, minden tartalomban és minden célcsoportban.
A szív festményéből: Saigon súlyosan megsebesült …
A szerző az első részt – Élet és halál között – teljes egészében a Covid-19 világjárványról, Ho Si Minh-város felejthetetlen napjairól és általában az egész országról ír, egy olyan világ kontextusában, amely leállt és a tomboló világjárvány „megfojtotta”. Ez a rész 5 fejezetből áll: A világjárvány szíve: Saigon súlyosan megsebesült; Versenyfutás az életért és a halálért: Küzdelem minden lélegzetvételért; A hazai front melege: Közel 300 tonna rizs adományozása együttérzéssel; Saigon túlterheltsége: A melegség és az emberi kedvesség szikrái; A tűzhely megosztása: Kézfogás a frontvonallal a világjárvány elleni küzdelemben.
Aki átélte a Covid-19 világjárvány stresszes napjait Ho Si Minh-városban, biztosan nem felejti el a szorongás és a szívfájdalom képeit és történeteit. Ebben az első részben az olvasók hiteles "fotóriporterek" segítségével visszarepülnek ezekbe a kísérteties és fájdalmas napokba: a Ben Thanh piac és az utcák kihaltak voltak, mindenhol barikádok álltak, az áldozatok szeretteik nélkül haltak meg... a lezárt területek, a tábori kórházak... mind kísértetiesek voltak.
És ekkor vált az emberi együttérzés egyfajta különleges „vakcinává”. Rizseszsákok, zöldségeskötegek, lélegeztetőgépek... hihetetlenül fontossá vált az élet és halál szélén küzdő emberek elérése. Duc Lien író így nyilatkozott: „Még mindig emlékszem, a világjárvány elleni küzdelem feszült napjaiban, amikor a legszükségesebb ellátmányt vittük a lezárt területre, egy idegen fogta a kezem, keveset mondott, csak gyengéden megszorította és könnyeket hullatott. Abban a pillanatban megértettem, hogy néha az embereknek nemcsak anyagi javakra van szükségük, hanem empátiára és arra az érzésre, hogy nem hagyják őket magára.”
„Vannak utak, amelyek nem léptekkel kezdődnek, hanem őszinte szívvel” – ezzel a hittel indult útnak. A történet egyszerű és szelíd, de mögötte bátorság és erő rejlik:
„Minden újonnan épült tábori kórház azonnal tele lett. Egy szolgálatban lévő egészségügyi dolgozó szavai visszhangoznak a fejemben: »A légszomj mindössze 2 percig tart«.”
Másnap az autónk visszagördült a járvány epicentruma felé.
Saigon súlyos fájdalommal küzd.
Ebben a csatában nem hátrálhatunk meg."
A szerző nyomdokaiba lépve az olvasók maguk elé képzelhetik a „Szívből indulva” alap filantróp történeteit, ahogyan számos más jótevővel együttműködik: a világjárvány epicentrumába mélyen behatolva az alap több száz lélegeztetőgépet biztosított számos tábori kórháznak; gyógyszereket és orvosi felszereléseket adományozott a Mekong-delta több tartományának; közel 300 tonna rizst az együttérzés gesztusaként… ahogy Dang Thi Kim Oanh asszony, a Kim Oanh Jótékonysági Alap elnöke fogalmazott: „Ebben a csatában senkit sem hagyunk hátra.”
Duc Lien író az „ingyenes étkezésekre” is felidézte az embereket, mint például a Hien's Kitchen a Go Vap kerületben (korábban), ahol fiatalok önkéntesként naponta 121 ebédet főztek a biztonsági ellenőrzőpontokon; és a Co My's „0-dong” vegetáriánus étterme a Binh Thanh kerületben (korábban). Annak ellenére, hogy több mint 70 évesek voltak, és házat kellett bérelniük a főzéshez, az idős házaspár csendben 600 adag ételt adományozott naponta... Akkoriban a „Kezdjük a szívből” alap elnöke elindította a „Megosztani a tűzhelyet” kampányt is, amelyben 13 000 tál marhahúsos tésztalevest, pho-t és banh canh-t osztottak szét a saigoni és binh duongi tábori kórházak orvosai és ápolói között; valamint a „Hála gyökereinknek” jótékonysági programot, amely 100 tonna rizst, 4700 adag Covid-19 elleni gyógyszert és nagy mennyiségű egyéb orvosi felszerelést tartalmazott a Hue-ban élők megsegítésére...
A könyvben található jegyzetek utazásokról szólnak, olyan pillanatokról, amikor az élet és a halál közötti határ törékenyebbé vált, mint valaha.
FOTÓ: TGCC
"Amikor a szív úgy dönt, hogy a középpontban találja meg a horgonyát."
A könyv 2. részében – Connecting Bridges (Hidak összekötése) – Duc Lien írónő beszámol filantróp útjáról, melynek során a nehézségekkel és szenvedéssel küzdőket segítette. A Covid-19 világjárvány frontvonalán töltött nehéz hónapok után a „Starting from the Heart” alapítvány csapatával együtt a szerző továbbra is számos projektben vesz részt, mint például a „Becoming Parents Together” (Együtt szülőkké válni), a „Healing Waves” (Gyógyító hullámok), a „Taking Flight” (Repülés) és az „Self Reliance for Myself” (Önellátás magamért).
A 2. rész hat fejezetén keresztül láthatjuk a szerző és csapata által az elmúlt öt évben végzett jótékonysági tevékenységek „széles skáláját”. Ha a „Journey Against Grain: Bringing Literacy to the Highlands” (Út az iram ellen: Írástudás eljuttatása a Felföldre) című programot a Truong My Hoa asszony – Vietnám volt alelnöke – által vezetett „Vu A Dinh Ösztöndíjalap” és a „Kezdés a szívből” Alap támogatta, amely ösztöndíjakat ítélt oda etnikai kisebbségekhez tartozó diákoknak, valamint tisztek és katonák gyermekeinek, akik fáradhatatlanul védik a haza szent határait és szigeteit; akkor a „Showing Spring: Meleg emberi kedvesség” című út olyan kórházakba jutott el, mint a Cho Ray, a Gyermekkórház, az Orvostudományi és Gyógyszerészeti Egyetem és az Onkológiai Kórház, egy csipetnyi újévet hozva a betegek ágya mellé... A „Showing Spring” útja nemcsak a zsúfolt munkásszállókat érte el Bien Hoában, Binh Duongban vagy a távoli vidéki területeken, hanem a 4. számú Javítóintézetet is, segítve az ébredt gyakornokokat a „Szeretetlevelek” elküldésében...
A 2. rész fejezeteiben említett „feladatok”, mint például: Közös szülőség: Felelősség a közösségért; Magasra szárnyalni: Békés támogatás; Gyógyító hullámok: Szív a gyermekbetegekért; Önellátás magamért: Élet a szervdonoroktól, azt mutatják, hogy a filantrópia útja nem csupán a pénzügyi és anyagi támogatás nyújtásáról szól, hanem ami még fontosabb, az empátiáról, a megosztásról, a sebek gyógyulásának segítéséről; a csodára várók felé való kinyúlásról...
És nem mulaszthatjuk el megemlíteni a természeti katasztrófák, például viharok és árvizek sújtotta emberek megsegítésére irányuló erőfeszítéseket, amelyeket a szerző a 3. részben, a „Terjeszkedés és messzeség” című könyvben dokumentált, szívmelengető történetekkel és adatokkal, amelyek a „kölcsönös támogatás és együttérzés” szellemét testesítik meg:
„Felhajtottuk a nadrágunkat, és mélyen belegázoltunk a zavaros vízbe, hogy személyesen 20 kg rizst juttassunk el minden egyes, az árvíz által súlyosan sújtott háztartásnak. A rizses zsákot a kezében tartó Mrs. Tan (több mint 90 éves), aki a kerekesszékében ült, hirtelen sírva fakadt. Könnyek patakzottak végig ennek az idős asszonynak az arcán, aki élete végéhez közeledett…” Hat északi tartományból, amelyek a Yagi tájfun ( 3-as tájfun) pusztító hatásait gyászolják; Nghe Anba, ahol a Bualoi tájfun (10-es tájfun) súlyos károkat okozott; a segélycsapat Phu Yenben meglátogatta azokat a családokat, akik elvesztették szeretteiket az áradások és viharok során…
A „Szívből indulva” alap jótékonysági törekvései nemcsak Vietnámban, hanem határain túl is nyomot hagytak. 2025 elején, amikor a 7,7-es erősségű földrengés utórengései pusztítottak Mianmarban, a szerző és az önkéntes csapat gyorsan útra kelt. A fotók – „Ajándékozás Mandalay epicentrumában élőknek”; „40 bambuszház adományozása Mianmar népének”; „Ajándékozás szerzeteseknek és apácáknak Rangunban” – a határok nélküli jótékonyság e mélyen megindító és jelentőségteljes útjának történetét mesélik el. „Amikor a szív az együttérzést választja horgonyául”, a szeretet hatóköre határtalan.
A könyv végén található köszönetnyilvánításban Duc Lien újságíró a következőket mondja: „Vannak, akik szerint az önkéntesség az adakozásról szól, de számomra akkor kapod a legtöbbet, amikor a legtöbbet kapod, amikor úgy érzed, hogy még mindig hasznos vagy ennek a világnak.” Ezért azt is megígérte magának: „Nem tudom, meddig mehetnek még el ezek a lábak, de egy dolgot biztosan tudok: amíg még tudok járni, addig megyek tovább.” Az együttérzést fogom mutatni – így lesznek ezek a terjesztés és a folyamatos kedvesség útjai.
Duc Lien író és újságíró kijelentette, hogy „Go to Love” (Menj a szeretethez ) című könyvének eladásából származó bevételt a „Starting from the Heart” (Szívből indulva) alapítvány finanszírozására fordítják. Osztozott az alapítvány céljában, amely egyben a szenvedélye is: „Reméljük, hogy nemcsak anyagi javakat, hanem hitet is tudunk adni. A segítségnyújtás nem áll meg a jelenben, mert minden tevékenység a jövőre irányul.”
Forrás: https://thanhnien.vn/di-de-thuong-hanh-trinh-khong-met-moi-185260511145529079.htm
Hozzászólás (0)