Keleti örökség a városi áramlatban

Északkelet-Ázsia számos ősi fővárosa, amelyek egykor dinasztiák hatalmi központjai voltak, ma nemcsak a múlt nyomait őrzi, hanem örökségüket is megőrzik, hasznosítják és beépítik a mindennapi életbe különféle módokon.

Kiotóban az örökség nem korlátozódik a védett területekre, hanem az emberek lakótereiben is jelen van. (Forrás: Getty Images)

A japán Kiotótól a kínai Hszianon át a dél-koreai Kjongdzsuig minden városnak megvan a saját stratégiája a történelem életben tartására a mindennapi életben. Vannak, akik úgy döntenek, hogy integrálják az örökséget a modern életbe, mások kulturális iparággá alakítják a történelmet, és megint mások az ősi terek érintetlen megőrzését választják.

Ezek a különbségek nemcsak történelmi körülményekből fakadnak, hanem azt is tükrözik, hogy az egyes települések hogyan választják ki fejlődési útjukat a jelenlegi kontextusban.

Kiotó: Az örökség integrálása a mindennapi életbe.

Kiotó, amely több mint ezer évig volt Japán egykori fővárosa, sűrű templomhálózattal, városrészekkel és hagyományos építészettel büszkélkedhet. A város ma is meghatározó kulturális központ, ahol számos történelmi érték őrződik a mindennapi életben.

Kiotóban az örökség nem korlátozódik a védett területekre, hanem az emberek életterében is jelen van. A faházak, a keskeny utcák, valamint az olyan szokások, mint a teaszertartás, a kimonó viselése és a hagyományos kézművesség a városi élet megszokott részeként maradtak fenn. Az örökség ezért nem különül el az élettől, hanem a mindennapi tevékenységek szerves részét képezi.

Ebből az alapból kiindulva újraértelmeződik a kormányzat szerepe. Ahelyett, hogy közvetlenül „megőrzi az örökséget”, a város e gyakorlatok folytatásának elősegítésére összpontosít. Az épületmagasságra, színre, anyagokra vagy homlokzatkialakításra vonatkozó szabályozások nem a terület „keretbe foglalását” célozzák, hanem inkább a környék általános integritásának megőrzését, amikor a lakosok javításokat vagy építkezéseket végeznek.

Emellett konkrét támogatási politikák is léteznek: pénzügyi támogatás régi házak felújításához, műszaki tanácsadás a hagyományos építmények megőrzéséhez, valamint kézműves megőrzési programok az emberek megélhetésének fenntartása érdekében. Ennek eredményeként az örökség megőrzése nem válik teherré, hanem közvetlenül kapcsolódik az emberek életéhez és jövedelméhez.

Ez a megközelítés jelentős különbséget jelent. Az örökséget nem az élettől való elválasztással védik, hanem maga az élet működése tartja fenn. Kiotóban nemcsak az ősi épületek maradtak fenn, hanem egy olyan életmód is, amely továbbra is működik egy megőrzött történelmi térben.

Xi'an: A történelem kulturális termékké alakítása.

Hszi'an egyik kiemelkedő tulajdonsága az éjszakai gazdaság fejlesztése. (Forrás: CGTN)

Hszi'an egykor számos nagy dinasztiának fővárosa volt a kínai történelemben, és a Selyemút kiindulópontja. Gazdag örökségével a város más utat választott: történelmét becsomagolva, élményalapú kulturális termékként integrálja a gazdasági piacba.

Ahelyett, hogy egyszerűen csak bemutatná a meglévő elemeket, Hszi'an proaktívan újraalkotja a történelmet újonnan tervezett, tematikus terekben. Ilyenek például a Tang-dinasztia stílusú negyedek, gyalogos sétányok, valamint integrált kulturális és szórakoztató komplexumok, amelyek ötvözik az építészetet, a világítást, a hangzást és az előadást. A múltat ​​nemcsak a táj, hanem az élmények is újramesélik.

A központi és helyi szintű kormányzatok stratégiai tervekkel és beruházásokkal rendelkeznek a nemzet örökségére vonatkozóan; reprezentatív történelmi korszakokat választanak ki, narratívákat építenek, és azokat konkrét, hasznosítható termékekké alakítják. Ugyanakkor megteremtik a feltételeket a vállalkozások számára, hogy részt vegyenek az örökségi terek működtetésében és hasznosításában, és a gazdasági és szolgáltatási rendszer részévé váljanak.

Az egyik kiemelkedő pont az éjszakai gazdaság fejlesztése. Itt a történelmi elemek beépülnek a kulináris tevékenységekbe, a vásárlásba és az előadásokba, folyamatos élményt teremtve nappalról éjszakára. A látogatók nemcsak történelmi helyszíneket tekinthetnek meg, hanem gondosan megrendezett és előre megírt tevékenységekben is részt vehetnek.

Hszi'anban a történelmet nemcsak megőrzik, hanem a kulturális szolgáltatások és iparágak piacának részévé is válik. A történelem piacra dobása jelentős gazdasági vonzerőt teremt Hszi'an számára, de egy másfajta megközelítést is bemutat: a múlt „átszervezhető” a modern igényeknek megfelelően.

Gyeongju: Egy város, mint egy „élő múzeum”

Kiotóval és Hsziannal ellentétben Gyeongju a lehető legnagyobb mértékben igyekszik megőrizni történelmi helyszíneit. (Forrás: Travel Stained)

Kjongdzsu a közel egy évezreden át létező Silla-dinasztia ősi fővárosa volt. A városban nagy számban találhatók történelmi helyszínek, a síroktól és templomoktól kezdve a régészeti lelőhelyekig, amelyek az egész városi területen szétszóródtak. Kiotóval és Hszi'annal ellentétben Kjongdzsu nagy hangsúlyt fektet a történelmi területek megőrzésére. Itt a megőrzési erőfeszítések túlmutatnak az egyes építmények védelmén; magukban foglalják az egész terület megőrzését, szerkezetével és tájképével szinte érintetlenül.

Ahelyett, hogy egyszerűen elhatárolná az egyes történelmi helyszíneket, a kormány meghatározza a központi és pufferzónákat, majd minden egyes területre külön szabályozásokat alkalmaz. Az örökségi központi zónák korlátozottak az épületmagasság, a beépítettség és az építészeti stílus tekintetében. A környező területeket is szabályozzák, hogy elkerüljék az összkép megzavarását. Ennek eredményeként Gyeongju számos területe megőrzi a múlthoz közeli megjelenését. A városi tér zökkenőmentesnek tűnik, ahol a történelmi elemek nem különülnek el, hanem ugyanabban a kontextusban léteznek együtt.

A szigorú ellenőrzés azonban egyértelmű korlátozásokkal és megszorításokkal is jár, különösen a környéken élő lakosok számára.

Az építési és felújítási tevékenységek korlátozottak, ami hatással van a lakosok életére. Ezért a megőrzés mellett a kormánynak párhuzamos támogatási politikákat is végre kell hajtania, a kártérítéstől és a tervezési kiigazításoktól kezdve a turizmusfejlesztésig , hogy biztosítsa az emberek megélhetését és életkörülményeit.

Kiotóhoz és Hszianhoz képest Gyeongju óvatosabb megközelítést választott, a történelmi terek megőrzését helyezve előtérbe. Ebben a megközelítésben az örökséget nem a modern trendek vagy a kereskedelmi forgalomba hozatal mellett fejlesztik, hanem a modern városi környezetben a lehető legsértetlenebbül megőrzik.

A vietnami történet

A Nha Nhac (vietnami udvari zene) előadása egyre elérhetőbb a nyilvánosság számára. (Forrás: VNA)

Vietnámban ez a történet Huụban, a Nguyễn-dinasztia több mint egy évszázados fővárosában is egyre világosabban bontakozik ki.

Hue nemcsak császári ereklyék komplexumának ad otthont, hanem kulturális értékek széles rendszerével is rendelkezik, az építészettől és a zenétől kezdve az életmódon át a jellegzetes városi terekig.

Az utóbbi években Huế nemcsak a történelmi helyszínek helyreállítására összpontosított, hanem kísérletezni kezdett az örökség mindennapi életbe való integrálásának különböző módjaival is. A fesztiválok, a huếi udvari zene előadásai, az éjszakai gyalogosövezetek és a császári udvart bemutató kulturális élmények azt mutatják, hogy az örökség „megnyílik” a nyilvánosság számára hozzáférhetőbb módon. Továbbá a turisztikai útvonalak, szolgáltatások és kulturális termékek fejlesztését is előmozdítják, fokozatosan kialakítva az örökség köré épülő gazdasági ökoszisztémát.

A 2030-ig tartó, 2050-ig tartó fejlesztési orientáció Huết központilag kormányzott városként pozícionálja, amely jellegzetes örökséggel, kultúrával és ökológiai identitással rendelkezik. Ebben az orientációban az ősi főváros értékeinek megőrzése már nem korlátozódik az örökség védelmére, hanem egyre inkább összekapcsolódik a fenntartható fejlődés céljával és a kulturális értékek növekedési erőforrásként való kiaknázásával. Ezért várhatóan a turizmus, a kulturális iparágak és a szolgáltatási szektorok fontos hajtóerővé válnak, hozzájárulva Huế egyedi fejlődési modelljének alakításához az új szakaszban.

A változó fejlődési modell kontextusában az örökség összekapcsolása a turizmussal, a szolgáltatásokkal és a kulturális iparágakkal számos lehetőséget nyit meg, ugyanakkor racionális szervezést és kiaknázást is igényel. Ahogy az örökség belép a modern életbe, a kérdés már nem csak a megőrzésről vagy a kiaknázásról szól, hanem arról is, hogyan biztosítható, hogy a múlt értékei a jelenben és a jövőben is értelmesek maradjanak.

Forrás: https://baoquocte.vn/di-san-phuong-dong-trong-dong-chay-do-thi-388725.html