Hogyan fogják restaurálni a thai Mieu ereklyét, Hue császárvárost?

VHO – A Hue Műemlékvédelmi Központ nemrégiben indította el a „Thai Mieu ereklye megőrzése, restaurálása, rehabilitációja és általános szépítése, 1. fázis” projektet. A projekt első fázisában Thua Thien Hue tartomány 52 milliárd VND-t különít el a helyi költségvetésből a Thai Mieu ereklye megőrzésére.

A Nguyen Phuoc klán által 1972-ben a régi építmény alapjaira újjáépített Thai To templomot lebontják és értékelik, az eredeti részeket pedig megőrizik.

A Thai Mieu ereklye Hue császárváros délkeleti részén található, melyet Gia Long király építtetett 1804-ben, hogy a 9 Nguyen-dinasztia királyait tisztelje. Ez az építmény szimmetrikus a délnyugati sarokban található Mieu-val, amely a Nguyen-dinasztia királyait tiszteli.

A Thai Mieu ereklyéje egy több mint 10 épületből álló építészeti komplexum, amely több mint 14 900 m2-es területen épült. A Thai To Mieu fő szerkezete a "trung thiem diep oc" stílusú, faépítészeti megoldásokkal rendelkező templom, és Hue Császárváros legnagyobb faépítménye: az előcsarnok 15 rekesszel és 2 szárnnyal, a főcsarnok pedig 13 rekesszel és 2 szárnnyal rendelkezik. Hue Császárváros 5 temploma közül a Thai Mieu a legkorábbi és legnagyobb ereklye.

A számos történelmi változáson átesett Thai Mieu ereklye 1947-ben megsemmisült. 1972-ben Tu Cung úrhölgy (azaz Doan Huy Hoang Thai Hau) és a Nguyen Phuc klán leszármazottai adományoztak, és kisebb léptékben újjáépítették a Thai Mieu főépületét, közvetlenül a régi építmény alapjaira.

Az évek során azonban ez az építmény is leromlott, elhagyatottá vált, és az összeomlás szélére került. Az ereklyehelyen található számos más építmény is hasonló állapotban van, szinte semmilyen látogató nem tud róluk. A Nguyen urak tábláit is Trieu Mieu-ba (Thai Mieu-tól északra található) vitték imádat céljából.

A körülbelül 54 négyzetméteres Thai Mieu Mon (a Thai Mieu bejárata) felújításra és megőrzésre kerül ebben az időszakban.

A Hue Műemlékvédelmi Központ képviselője szerint bár az ereklye-komplexum legtöbb építménye elpusztult, az írásos leírások és a meglévő alapok alapján a helyreállítási munkálatok során teljes mértékben újraalkotják a Nguyen-dinasztia egyik legfontosabb templomát.

A „A Thai Mieu ereklye megőrzése, felújítása, restaurálása és általános szépítése 1. fázis” projekt hozzájárul a különleges nemzeti történelmi ereklye, a világ kulturális örökségének megőrzéséhez és értékének népszerűsítéséhez. A befejezett Thai Mieu terület helyreállítja a rituálékat, újraalkotja a megőrzésre érdemes szellemi örökség egy részét, és központi szerepet játszik majd a Thai Mieu - Trieu Mieu terület turisztikai hasznosításában, amely a munkálatok állagromlása miatt sokáig nyitva maradt.

Korábban, 2021-ben, a Thua Thien Hue tartomány Népi Tanácsa elfogadta a 35/NQ-HDND számú határozatot, amely jóváhagyta a „Thai Mieu ereklye megőrzése, felújítása, restaurálása és általános szépítése, 1. fázis” projekt beruházási politikáját, amelynek teljes költségvetése 272,7 milliárd VND, a központi költségvetésből és egyéb legális tőkeforrásokból.

A Thai Mieu ereklyehely elhagyatott látványa a restaurálás előtt. A képen a Dien Hy kapu látható.

A Thua Thien Hue 2021–2025 közötti középtávú közberuházási tervében erre a projektre 100 milliárd VND-t különítettek el, amelyből 50 milliárd VND a központi költségvetési tartalékból és 50 milliárd VND az ereklyehely belépődíjából származik.

Mivel azonban a projektet 2021-ben és 2022-ben sem hagyták jóvá időben, a központi tartalékalapot törölték és visszavonták. 2023 végén a Thai Mieu ereklye megőrzése és restaurálása érdekében a Thua Thien Hue tartomány Népi Tanácsa határozatot adott ki a projekt tőkeszerkezetének a tartományi költségvetésből történő kiigazításáról.

A „A Thai Mieu ereklye megőrzése, felújítása, restaurálása és általános szépítése, 1. fázis” projekt költségvetése 52 milliárd VND, a megvalósítás ezúttal főként a súlyosan leromlott állapotú, bármikor összeomolható építményekbe való beruházásokra összpontosít, és prioritásként kezeli a Thai Mieu szent területén található elhagyatott helyek felszámolását.

A Quang Hy kapu jelenlegi állapota a Thai Mieu ereklyénél, Hue császárvárosban

Konkrétan a meglévő Thai To templom ereklyéjét illetően a projekthez tartozó tárgyakat lebontják, osztályozzák, értékelik, konzerválják és tárolják. A projekt területe 1917 m2 (71 m x 27 m), a korlátrendszert és a déli alapfalat lebontják. Minden olyan fát és anyagot, amely nincs a megfelelő helyen vagy nem felel meg az előírásoknak, eltávolítanak a Thai To templom alapterületéről, és a csarnokban Thanh kőburkolatú paneleket helyeznek el. Ezzel egyidejűleg a környező alapfalakat is megjavítják és helyreállítják; a teljes alapozási rendszert megerősítik, az alapozási rendszert beállítják; az alapozást termeszbiztossá teszik, és a projekthez betont öntenek.

A Thai Mieu Mon ereklye (54 m2 alapterületű) alapjait megerősítik és nedvességállóvá teszik; az alapozást és a kapun belüli és kívüli lépcsőket beállítják és megjavítják. A korhadt vakolatot eltávolítják, vakolják és háromrétegű habarccsal helyreállítják, majd színes felületkezeléssel befejezik. A tetőszerkezetet és a díszítőmotívumokat felújítják; az ajtószerkezetet II. facsoportú faanyaggal restaurálják, a fa szerkezeteket pedig védik a termeszek ellen.

A projekt ezen fázisában helyreállítják az eredeti thai templomi ereklye falait és alapjait, valamint megerősítik a temetkezési rendszert.

Az 1. fázisú projekt (1. fázis) keretében megőrzik, felújítják és helyreállítják a Thai Mieu terület kapu- és falrendszerét, beleértve a Dien Hy Mon, Quang Hy Mon, Tuc Tuong Mon és Hien Thua Mon falait. Az alapozási nyomvonalak védelme összesen 1078 m2-es területen történik a Ta Tung Tu, Huu Tung Tu, Muc Tu Dien, Tho Cong Tu és Tuy Thanh Cac területeken.

Ezzel egy időben felújítani és helyreállítani az udvart, a járdákat, valamint elektromos és vízelvezető rendszereket telepíteni a Thai Mieu ereklyeterületen. Tervezni és megőrizni a meglévő ősi fákat, javítani a tájat és a zöld farendszert a területen...

A Hue Műemlékvédelmi Központ vezetője elmondta, hogy a projekt első fázisa közel 4 év alatt valósul meg, a kivitelezést a Central Monuments Restoration Joint Stock Company - Vinaremon végzi. Az ebben a fázisban elkészült projekt egy festői látványosság lesz, és a Thai To templom méretét akkor állítják vissza, amikor a körülmények megfelelőek lesznek.

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-tich-thai-mieu-dai-noi-hue-se-duoc-trung-tu-nhu-the-nao-109478.html