„Földalatti alagutak” – A földalatti eposz

A Bui Thac Chuyen rendezte „Az alagutak” című film Cu Chi „vas erődítményében” harcoló katonák sorsát meséli el.

A film az 1967-es Cedar Falls-i hadművelet után játszódik – egy amerikai katonai kampány során, amelynek célja egy vietkong-bázis elpusztítása volt Dél-Vietnámban. A film egy egyfelvételes jelenettel kezdődik, amely Binh An Dong, Cu Chi pusztulását ábrázolja, az erdőket porig égetve. Ba Huong női katona (Ho Thu Anh alakításában) a folyóba merül bajtársait keresve, de csak holttesteket talál a vízijácintok között.

A komor környezet egy 21 fős gerillacsoport történetébe kalauzol el nézőket, akiket Bay Theo (Thai Hoa) vezet. Feletteseik parancsát követve Cu Chiban állomásoznak, hogy őrizzék a tábori kórház orvosi felszereléseit és készleteit.

Azonban csak Bay Theo tudta, hogy valódi küldetésük annak a területnek a védelme, ahol Hai Thung (Hoang Minh Triet) stratégiai hírszerző csoportja titkos dokumentumokat továbbított rádióhullámokon keresztül. Ez a felelősség életveszélyes helyzetbe hozta a gerillacsapatot, mivel az amerikai hadsereg megtalálta őket és nagy támadást indított az alagutak ellen.

Bay Theo karakterterve (Thai Hoa alakítja). Fotó: Thanh Huyen

A 128 perces filmmel Bui Thac Chuyen rendező nem az alagutak teljes képének bemutatására törekedett, hanem inkább arra, hogy minden egyes ember életéből apró bepillantást engedjen. Nem sok időt töltött a gerillacsoport portréinak és körülményeinek bemutatásával. Származásuktól és koruktól függetlenül közös ideáljuk volt: a fegyverfogásra való felkészültség a haza védelmében.

A bázison zajló mindennapi életet ábrázoló jelenetek közül sok nyugodt, szerény hangvételű, kerüli a melodramatikus elemeket. Sok részlet csak röviden jelenik meg, de eleget ahhoz, hogy a nézők elképzelhessék a katonák föld alatti megerőltető napjait. Gondosan félreteszik a zavaros vizet a főzéshez, szemük örömtől csillog, amikor egy darab halat adnak az ételükhöz. A női katonák örülnek, hogy ajándékba kapnak egy bombahüvelyből készült fésűt. Csak csendben emlékeznek elesett bajtársaikra, portréik az elhunytak azonosító okmányai.

Trinh Dinh Le Minh rendező – a film egyik nézője – megjegyezte, hogy a mű hatékonyan tárja fel a mindennapi élet apró részleteit, a humort az érzelmekkel ötvözve.

Földalatti alagutak Ahelyett, hogy egy adott történetszálhoz ragaszkodnának vagy egy központi karakter köré épülnének a filmek, ahogy az a legtöbb film szerkezetében lenni szokott, minden szerepet különálló személyiséggel fejlesztenek ki, így sokszínű karaktergárdát hoznak létre. Ba Huong egy bátor és kemény katona, mégis elég szelíd ahhoz, hogy támasza legyen a csapat fiatalabb tagjainak. Tu Dap (Quang Tuan alakításában) olyan katonákat képvisel, akik szeretnek katonai fegyverekkel foglalkozni és azokat kutatni. A karaktert To Van Duc, a fegyveres erők hőse mintázta, aki a Cu Chi-i csata során hozzájárult a taposóaknák kifejlesztéséhez.

A film érzelmes történetmesélése lágy tempóban bontakozik ki, éppen annyira, hogy a közönség átérezhesse a romantikát. Ba Huong és Tu Dap szerelmi története enyhíti a fojtogató helyzeteket. A mű számos jelentőségteljes jelenetet tartalmaz, amelyek üzeneteket közvetítenek a háborús idők emberi létéről.

A szereplők közül Bay Theo kapitány emelkedik ki racionalitásával, határozottságával és némileg nyers személyiségével, ahogyan azt Thai Hoa is megformálja. Kevés sora ellenére maradandó benyomást kelt természetes hanglejtésével és tiszta, kifejező hangjával. Bay Theo számos sora halk nevetést vált ki, mégis mélyen megindító, különösen amikor az élet-halál kérdésére inti a fiatal katonákat. Az egyik jelenetben, ahol egy elesett bajtársáról értesül, a szereplő nem sír, de tekintete közvetlen és intenzív, a kamerába fúródik, mély bánatát közvetítve.

A díszletek művészeti tervezése a filmes stáb erőfeszítése volt. A jelenetek nagy része a föld alatt játszódik, így az ilyen zárt terekben történő forgatás komoly kihívást jelent . Szinte egyetlen filmes stáb sem készített még játékfilmet a Cu Chi csatáról, így Bui Thac Chuyen csapatának a jelenetek nagy részét zárt térben (a földön) kellett beállítani.

A filmes stáb számára a legnagyobb kihívást az jelentette, hogy a tényleges alagutak túl kicsik voltak a kamerák elhelyezéséhez, így a csapatnak egy 250 méter hosszú modellt kellett terveznie. A filmvásznon a rendező három szinttel alkotta újra az alagutakat, mindegyiknek külön funkciója volt: Az első két szintet a gerillacsoport őrizte, hogy megvédjék az alsó szintet – ahol a hírszerző csapat a rádiójeleket figyelte. A felszínen robbanó bombák és az alagutak rezgésének jeleneteihez a csapat egy nagy platformot épített, a modellt a tetejére helyezte, majd egy megfelelő frekvencián működő rezgésgenerátort használt. Abban a jelenetben, ahol a felszín megsemmisül, a csapat robbanóanyagokat használt körülbelül 50 bombakráter létrehozásához.

A film számos nagyszabású jelenetet is tartalmaz, amelyek a csata nagyságát mutatják be, például a harckocsik, páncélozott járművek és helikopterek végigsöpörését a területen. A rendező ismételten kontrasztos kameraszögeket használ, hogy kiemelje a gerillacsoport és az amerikai katonák közötti erőviszonyok közötti különbséget. A vége felé a tempó fokozódik, ahogy az amerikai hadsereg beszivárog az alagutakba, és minden katonát életveszélyes helyzetbe szorít.

A háború hangjait részletesen újraalkotják, a repülőgépek, tankok, bombák hullásának és golyók robbanásának hangjaival, amelyek hozzájárulnak az intenzív hangulathoz. A film zenéje – beleértve a főcímdalt is – szintén szerepel a filmben. A nap a sötétségben (Hứa Kim Tuyền zeneszerzője) - érzelmi csend pillanatait idézi fel. A rendező a cải lương (vietnami hagyományos opera) előtt tiszteleg ezzel a vọng cổ-vel (hagyományos vietnami népdal). Tan Quynh a barátját sírja. (szerző: Viễn Châu), Út Khờ, a csapat egyik tagjának hangján énekel (Hằng Lamoon alakítja).

Jelenet egy filmből, amely a Cu Chi alagutak megtámadását ábrázolja. Fotó: Thanh Huyen.

Mivel nem konkrét karakterekre fókuszál, a filmből hiányzik az a drámai feszültség, amely a nézők többségében erős érzelmeket váltana ki. Bui Thac Chuyen elmagyarázta, hogy ez szándékos volt, mivel a filmet dokumentumfilm stílusban forgatták, az élet egyes részeit újraalkotva, ahelyett, hogy könnyfakasztó cselekménypontokat kihasználnának.

„Számomra a Cu Chi alagutak a film „fő arcát” jelentik, míg a környező karakterek ennek a földnek az embereit jelképezik. Hősiesen harcoltak és csendben estek el, sokan nem hagytak nyomot, csak a nevüket” – mondta. Kétnapos korai vetítések után a film felkeltette a mozipénztárak figyelmét, és a mozibemutató (április 4.) előtt 15 milliárd vietnami dong bevételt hozott.

A Cu Chi alagutak (Cu Chi kerület) egy híres történelmi forradalmi helyszín. A Ho Si Minh-várostól mintegy 70 km-re északnyugatra található, több mint 200 km hosszú alagútrendszer a Regionális Katonai Bizottság és a Saigon-Gia Dinh Parancsnokság erődítményeként szolgált, hozzájárulva az ország újraegyesítéséhez.

Forrás: https://baoquangninh.vn/dia-dao-khuc-trang-ca-duoi-long-dat-3351631.html