A Tudományos és Technológiai Minisztérium munkadelegációja Lai Chau tartománnyal együttműködve dolgozott a községi szintű kormányzati apparátus működtetésén.

Augusztus 28-án a Tudományos és Technológiai Minisztérium munkadelegációja, élén Le Anh Tuan úrral, a Nemzeti Digitális Átalakítási Ügynökség (Tudományos és Technológiai Minisztérium) igazgatóhelyettesével, a Tudományos és Technológiai Minisztériummal, a Tartományi Népi Bizottság Hivatalával és Lai Chau tartomány Közigazgatási Szolgáltató Központjával együttműködve a községi szintű kormányzati apparátus működtetésén dolgozott.

​

Délelőtt a Tudományos és Technológiai Minisztérium munkacsoportja Binh Lu, Ta Leng és Khun Ha településekkel, Lai Chau tartományban dolgozott a települési szintű kormányzati apparátus működésén. Néhány fotó a munkamegbeszélésen.

Nguyễn Minh Hieu elvtárs, Lai Chau tartomány Tudományos és Technológiai Minisztériumának igazgatója felszólalt a találkozón (Fotó: Nguyễn Chanh)

Le Anh Tuan elvtárs, a Nemzeti Digitális Transzformációs Ügynökség igazgatóhelyettese záróbeszédet mondott a munkamegbeszélésen (Fotó: Nguyen Chanh)

A munkacsoport megvizsgálta a Binh Lu Község Közigazgatási Szolgáltató Központját (Fotó: Nguyen Chanh)

​

Munkamenet jelenete (Fotó: Nguyen Chanh)

Délután a Tudományos és Technológiai Minisztérium munkadelegációja folytatta a munkát Lai Chau tartomány számos szakosított szervével a községi szintű kormányzati apparátus működtetésén. A munkadelegációval Nguyễn Minh Hieu, a Tudományos és Technológiai Minisztérium igazgatója, a Tartományi Népi Bizottság Hivatalának képviselői, a Tudományos és Technológiai Minisztérium Igazgatótanácsa és szakosított osztályai, a Tartományi Közigazgatási Szolgáltató Központ és telekommunikációs vállalatok is együttműködtek.

A Lai Chau tartomány által kiadott 132/2005/ND-CP számú végrehajtási rendelet és a 2025. június 12-i 133/2025/ND-CP számú kormányrendelet értelmében a tudomány, a technológia, az innováció és a digitális átalakulás területén a feladatok és megoldások drasztikus és szinkron megvalósítását vezette és irányította; az egyesülés és konszolidáció utáni időszakban a tartományi, járási és községi szintű közigazgatási ügynökségek hatáskörébe tartozó összes közigazgatási eljárás (AP) felülvizsgálatát irányította.

Pham Quang Cuong elvtárs, a Tudományos és Technológiai Minisztérium igazgatóhelyettese beszámolt a találkozóról (Fotó: Nguyen Chanh)

A kétszintű önkormányzati modellnek megfelelő közigazgatási eljárások listájának frissítése és közzététele, biztosítva a jogszabályoknak való megfelelést és a Nemzeti Közszolgálati Portálon történő szinkronizálást: A települések hatáskörébe tartozó közigazgatási eljárások száma összesen: 1092 (852 közigazgatási eljárás 28 decentralizációs és hatáskör-átruházási rendelet alapján). A befejezett és közzétett közigazgatási eljárások száma összesen: 1092 (852 közigazgatási eljárás 28 decentralizációs és hatáskör-átruházási rendelet alapján), elérve a 100%-ot.

25 integrált online közszolgáltatás nyújtása a Nemzeti Közszolgálati Portálon. 982 online közszolgáltatás nyújtása, átlagosan 10 rekord/év/tartomány létrehozásával.

A Tartományi Közigazgatási Szolgáltató Központ számára, amely itt fogadja és kezeli a közigazgatási eljárási iratokat, 2025. január 1. és 2025. augusztus 21. között 20 157 irat érkezett és 19 568 iratot dolgoztak fel.

Csak július 1. és augusztus 27. között a Tartományi Közigazgatási Szolgáltató Központ 4378 kérelmet kapott (ebből az online beérkezett kérelmek száma összesen: 1374 kérelem, ami 31,38%-ot; a közvetlenül vagy postai úton beérkezett kérelmek száma 3004 volt, ami 68,62%-ot tett ki).

A Tartományi Közigazgatási Szolgáltató Központ képviselője felszólalt a találkozón (Fotó: Nguyen Chanh)

A munkamegbeszélésen a Tartományi Közigazgatási Szolgáltató Központ képviselője felkérte az illetékes hatóságot, hogy vizsgálja meg és igazítsa ki az „online közszolgáltatások nyújtása csak olyan esetekben lehetséges, amikor az egyes közszolgáltatások átlagos rekordszáma legalább 1000 rekord/év/tartomány”; felkérte a Tudományos és Technológiai Minisztériumot, hogy irányítsa és értékelje a rendszeradatok általános összekapcsolását és megosztását a minisztériumok, a fióktelepek és a tartományok közigazgatási eljárásainak kezelésére szolgáló információs rendszere között, hogy legyen terv a fenti hibák megoldására, megteremtve a feltételeket a tisztviselők és köztisztviselők számára az közigazgatási eljárások fogadásához és kezeléséhez, biztosítva a zökkenőmentes lebonyolítást, különösen az összekapcsolt közigazgatási eljárások esetében; a Kormányhivatal az egyes közigazgatási eljárásokra vonatkozó előírások alapján értékeli a közigazgatási eljárási iratok kezelésének eredményeit fogadás és visszaküldés tekintetében.

A munkaülésen felszólalva a Munkacsoport tagjai ajánlásokat kaptak, és a szabályozásoknak megfelelően számos, hatáskörükbe tartozó kérdésre válaszoltak.

Le Anh Tuan elvtárs, a Nemzeti Digitális Transzformációs Ügynökség igazgatóhelyettese zárta a munkamegbeszélést (Fotó: Nguyen Chanh)

A munkamegbeszélés lezárásaként Le Anh Tuan elvtárs, a Nemzeti Digitális Transzformációs Ügynökség igazgatóhelyettese felkérte a Munkacsoport tagjait, hogy fogadják el az ajánlásokat és javaslatokat, és haladéktalanul oldják meg azokat a hatáskörükbe tartozóan. A többi tartalmat a Csoport összegzi, és a vonatkozó szabályozásoknak megfelelően jelentést tesz a Minisztérium és a Kormány vezetőinek határozathozatal céljából.

Le Anh Tuan elvtárs azt is elmondta, hogy a digitális átalakulás feladatának végrehajtása során a kétszintű kormányzat működtetése során számos településen problémák merülnek fel. Ez az oka annak is, hogy a minisztérium munkacsoportokat szervez, amelyek a településekre utaznak, meghallgatják, jegyzetelnek, és onnan koordinálják a problémák fokozatos megoldását és megszüntetését, különös tekintettel a digitális átalakulás feladatát közvetlenül végrehajtók számára kidolgozott politikákra...

Mielőtt munkába álltak volna, a munkadelegáció megtekintette a Lai Chau Tartományi Közigazgatási Szolgáltató Központot is.

A munkacsoport megvizsgálta a Lai Chau tartományi közigazgatási szolgáltató központot (Fotó: Nguyen Chanh)

Forrás: https://skhcn.laichau.gov.vn/tin-tuc/tin-kh-cn-trong-tinh/doan-cong-tac-cua-bo-khoa-hoc-va-cong-nghe-lam-viec-voi-tinh-lai-chau-ve-van-hanh-bo-may-chinh-quyen-cap-xa.html