Egyedi, 54 ütemes kő xilofon

A hagyományos kézműves faluban (a Champa-sziget Nha Trang turisztikai területén) jelenleg egy 54 kő xilofonból álló készlet látható, amelyet Nguyen Xuan Quang művész és kultúrakutató (az UNESCO Vietnámi Egyesületének tagja) készített. Ő és kollégái 10 évnyi ötletfejlesztés és közel 3 évnyi kézműveskedés és hangtesztelés után fejezték be ezt a kő xilofon-készletet.

Vietnam 54 etnikai csoportját szimbolizálja.

Május végén egy napon lehetőségünk nyílt beszélgetni Nguyen Xuan Quang művésszel, miközben 54 ütemes kő xilofonjának utolsó fázisait fejezte be. Ez egy igazán különleges alkotás, mivel egy tipikus kő xilofon általában csak 6-14 ütemből áll. Nguyen Xuan Quang művész elmondta: „Eredetileg a mezőgazdasági és környezettervezés területéről származom, és sok évet töltöttem Közép- és Nyugat-Vietnam hegyeiben és erdőiben dolgozva. Ezek az évek felébresztették bennem a kő iránti különleges vonzalmat. Számomra a kő nem élettelen, hanem egy olyan hosszú történetet mesél, mint maga a Föld.” Ezt a szeretetet öntötte a „Kő, moha és legendák dalai” című verseskötetébe (amely már megjelent), és hamarosan egy könyvet is kiad: Kő és virágok dalai; Kő és emberek dalai… Figyelemre méltó, hogy sok évnyi kutatás után sikeresen megalkotta az 54 ütemes kő xilofont – amely Vietnam 54 etnikai csoportjának egységét és harmóniáját jelképezi.

Nguyen Xuan Quang művész az 54 ütemes kő xilofon hangját teszteli.

A kő xilofon megalkotásához Nguyen Xuan Quang művész és munkatársai személyesen merészkedtek be a nyugati Khanh Son régió hegyeibe, erdőibe és patakjaiba, hogy felkutassák és kiválasszák a régió híres riolitkő-darabjait. Ezeket a kőtömböket, amelyek mindegyikének megvan a maga egyedi hangszíne, a nha trangi műhelybe szállították, ahol aprólékosan, kézzel faragták és hangolták őket. Nguyen Phuong Dong zenész, aki részt vett az alkotásban, szerint az anyagok kiválasztása és a hangolás nagyon összetett volt, mivel egy négy oktávval (köztük öt C hanggal) rendelkező egységes egészről van szó, nem pedig több, egymáshoz illesztett hangszerkészletből. Az eredmény egy hatalmas hangszer, amelyet egy 80 cm magas és 12 m hosszú faállványon helyeztek el, a kőlapok hossza 38 cm-től 1,8 m-ig terjed. Ehhez a különleges kő xilofonhoz két vagy több előadó szükséges, és tökéletesen képes mind a hagyományos, mind a modern zenét lejátszani.

Nguyen Xuan Quang művész, megosztva az okokat, amiért az 54 ütemes kő xilofont választotta, elmondta, hogy 10 éve dédelgette ezt az ötletet, amikor információkat kutatott a kő xilofonokról – Vietnam és a világ ősi hangszereiről. Ez az 54 ütemes kő xilofon kulturális kutatók, kézművesek, művészek, zenészek és kézművesek közreműködésének eredménye, tükrözve a tudomány , a művészet és a nemzeti identitás ötvözésének szellemét. Nem csupán egy hangszer, hanem egy kulturális üzenet is, amely megerősíti Vietnamot mint többnemzetiségű nemzetet, mégis egységes és harmonikus, mint a kő xilofon dallamos hangjai, amelyek harmonikus szimfóniát játszanak. A kő xilofon egyben kortárs termék is, amely az ősi kultúra maradandó örökségét mutatja be.

Hozzájárulás a kulturális örökség népszerűsítéséhez.

A kő xilofonok az emberiség legrégebbi hangszerei közé tartoznak. Vietnámban ősi kő xilofon-készleteket találtak a Dél-Közép- és a Közép-felföld régióiban. Ezek a készletek nemcsak régészeti értékkel bírnak, hanem az ókoriak mély kulturális, spirituális és vallási hiedelmeit is megtestesítik. Khanh Hoa tartományban ősi kő xilofon-készleteket fedeztek fel Khanh Son és Bac Ai kerületekben. A Khanh Son gyűjteményt, amely két, egyenként 12 darabos készletből áll, és körülbelül 2500-3000 évesek, a miniszterelnök 2024. január 18-án nemzeti kinccsé nyilvánította, és jelenleg a tartományi múzeumban található. „A gyártás megkezdése előtt sok időt töltöttünk a kő xilofonok kutatásával, és ez alapján döntöttünk úgy, hogy ezt a kő xilofonkészletet alapvetően manuális módszerekkel készítjük el. Minden egyes kőrudat kézzel hangoltunk faragással, faragással, véséssel és formázással, hogy különböző vastagságú, hosszúságú és hangszínű darabokat hozzunk létre. Ez egy nagyon bonyolult és aprólékos folyamat” – mondta Nguyen Xuan Quang művész.

Az 54 ütemes kőxilofonnak pontos hangzást kell biztosítania, ahol az egyes kőrudak hangja harmonizál, hogy egységes akkordot alkosson. Továbbá, ez a hangszer a kézművesek és kézművesek mesteri faragáskészségét is bemutatja, így egy magas előadói értékű alkotás jön létre, amely világos kulturális üzenetet közvetít; miközben az anyagok, a gyártási folyamat és a szimbolikus jelentés révén biztosítja a történelmi és kulturális hitelességet, tisztelegve a nemzet eredete előtt. Köztudott, hogy Nguyen Xuan Quang művész jelenleg kérelmet nyújt be a Vietnami Lemeznyilvántartó Szervezethez egy vietnami lemez létrehozására, abban a reményben, hogy ezt a kőxilofont nemzeti kulturális és művészeti termékként ismerik el, és belföldi és nemzetközi kulturális eseményeken és fesztiválokon is kiállíthatják és előadhatják, bizonyítva alkotóinak aprólékos munkáját és elkötelezettségét.

A közelmúltban, a Tartományi Népi Bizottság vezetőinek a 2026-os Khanh Hoa Tengeri Fesztivál szervezéséről szóló ülésén Thai Thi Le Hang asszony, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium igazgatója tájékoztatott és javasolta Nguyen Xuan Quang művész 54 darabos kő xilofonkészletének kiállítását a hivatalos rendezvény alatt. Ez bemutatná a lakosságnak és a turistáknak ezt az egyedülálló kő xilofonkészletet, valamint a Khanh Hoa földjéhez és népéhez kapcsolódó hangszer egyedi kulturális és művészeti értékeit.

Nguyen Xuan Quang művész és kultúrakutató 1965-ben született Thang Truong községben (Da Nang város); jelenleg Ho Si Minh-városban él. Hobbija a versírás, valamint a folklór és az etnikai kisebbségek kultúrájának kutatása.

GIANG DINH

Forrás: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202606/doc-dao-bo-dan-da-54-thanh-ce803a1/