Olvass egy ifjúsági könyvet

A *The Simplest Way to Disappear* (A legegyszerűbb módja az eltűnésnek) című könyv összehajtott borítóján néhány szó állt: „Huy Bao. 2004-ben született. Főleg verseket ír.” A rövid szavak mintha el akarták volna rejteni magukat. Olyan jól elrejtette magát, hogy a *The Simplest Way to Disappear* címet választotta, akárcsak ennek a 13 novellás könyvnek.

Huy Bao, aki „főként verseket ír”, verseskötetet, most pedig novelláskötetet is kiadott. Huy Bao novellái olyanok, mint Bao költészetének kiterjesztett (vagy kibővített) tere.

A történetek folytatást jelentenek, kiegészítik és átfedik egymást, egy olyan világot teremtve, amelyet mintha a gondolatok végtelen áradata vonzana befelé. A tér így felhígul és elmosódik.

Amíg minden költészetté nem válik. Minden történet egy vers része, aminek nincs eleje és nincs vége.

A gyűjtemény összes története közül egynek sincs a címe: „A legegyszerűbb az eltűnés”. Egyszerűen fogalmazva, ez a józan ész része. De minek az eltűnése? Egy világos cselekmény eltűnése? A szereplők identitásának eltűnése?

Hui Bao ezt az eltűnést a „gőz” képében szimbolizálja: „Ha soha nem szerettelek volna, talán most gőz lennék. Gőz, aminek senki sincs mellettem. De csak a gőz marad egy kicsit tovább az ablaküvegen” (Gyűlj be, kék ég! című történet).

Még ha egy kicsit tovább is tart, a gőz végül elpárolog. És vele együtt az az érzés is, hogy a szereplők, a tér, sőt még a szerző létezése is előbb-utóbb elpárolog. Mert minden, ami létezik ebben a világban, egyszerűen eltűnik.

E lapok állapota részben a fiatalok életállapotát tükrözi. Egy olyan fiatalét, amelyik vergődik és a meghatározást keresi. Egy olyan fiatalét, amelyik egyszerre vágyik arra, hogy megalapozza magát, és egyben el is akar tűnni a körülötte növekvő élet nyüzsgésében.

Ezért Hui Bao olvasása egyben egy fiatal olvasását is jelenti. Annak ellenére, hogy ez a fiatal dühös és szomorú, mégis látjuk benne azt a frissességet és szorongást, amely ritkán található meg az idősebb és tapasztaltabb írók irodalmi műveiben.

Elkerülhetetlen dolog. Ezért írta Huy Bao: „Júniustól októberig. És így öregedtem” (Júniustól októberig című történet).

Huy Bao prózát ír, ahogy Huy Bao verseket, még mindig keresve valamit, amihez lehorgonyozhat. Ebben a vékony kötetben néha elegendő képet és mondatot találunk ahhoz, hogy lehorgonyozzuk magunkat, és ne sodródjunk tovább a szerző kóborló, homályos sodrásával.

Vissza a témához

HUYNH TRONG KHANG

Forrás: https://tuoitre.vn/doc-mot-tuoi-tre-20251026101033795.htm